Josua 13, 18

Das Buch Josua (Jehoschua, Joschua,Jehoschua)

Kapitel: 13, Vers: 18

Josua 13, 17
Josua 13, 19

Luther 1984:Jahaz, Kedemot, Mefaat.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Jahza, Kedemoth, Mephaath,
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Jahaz, Kedemot-a-, Mefaat-b-, -a) 5. Mose 2, 26. b) Josua 21, 37; Jeremia 48, 21.23.
Schlachter 1952:Jahza, Kedemot und Mephaat,
Zürcher 1931:Jahza, Kedemoth und Mephaat,
Luther 1912:Jahza, Kedemoth, Mephaath,
Buber-Rosenzweig 1929:Jahza, Kdemot, Mefaat,
Tur-Sinai 1954:und Jahaza, Kedemot und Mefaat.
Luther 1545 (Original):Jahza, Kedemoth, Mephaath.
Luther 1545 (hochdeutsch):Jahza, Kedemoth, Mephaath,
NeÜ 2021:Ihr erstes Lager schlugen sie bei Kirjat-Jearim (11 km westlich von Jerusalem an der Grenze zu Benjamin.)im Gebiet des Stammes Juda auf. Deshalb nennt man diesen Ort westlich von Kirjat-Jearim bis heute Mahane-Dan, Lager Dans.
Jantzen/Jettel 2016:und a)Jahza und b)Kedemot und c)Mephaat
a) Jahza Josua 21, 36;
b) Kedemot 5. Mose 2, 26;
c) Mephaat Jeremia 48, 21
English Standard Version 2001:and Jahaz, and Kedemoth, and Mephaath,
King James Version 1611:And Jahazah, and Kedemoth, and Mephaath,




Predigten über Josua 13, 18
Sermon-Online