Wilhelm Busch

Nosso Destino
on
l

Edição original na língua alemã sob o título:
"JESUS UNSER SCHICKSAL", by Aussaat Verlag GmbH,
Neukirchen-Vluyn
Copyright © 1993, by Aussaat Verlag GmbH
Edição para Portugal e PALOP's:
Copyright © 1994, NÚCLEO - Centro de Publicações Cristãs, Lda.
Apartado 1 - 2746-901 QUELUZ - PORTUGAL
Tel. 219 811 631 - Fax 219 811 431
E-mail: nucleo@mail.telepac.pt
Site: www.nucleo.com.pt
Todos os direitos reservados. Proibida a reprodução sob todas as formas, mesmo
parcial, sem autorização do editor.
Tradução: Eunice Machado
Capa: Ana Ester Ferreira
Produção Gráfica:
NÚCLEO - Canecas
2-. Edição - 5.000 exemplares - Setembro.2005
ISBN 972-34-0196-7
D.L. 89.366/95

ÍNDICE
PREFÁCIO: QUEM ERA WILHELM BUSCH?		5
POR QUE PRECISO DE JESUS?		7
AFINAL, O QUE É A VIDA?		23
NÃO TENHO TEMPO!		35
ATENÇÃO — PERIGOS À FRENTE!		49
O QUE DEVE FAZER?		63
COMO É QUE DEUS PODE PERMITIR TAIS COISAS?		77
O NOSSO DIREITO AO AMOR		95
PODEREMOS FALAR COM DEUS?		109
EU NÃO CONSIGO CRER!		121
COMO PODEMOS DESFRUTAR A VIDA, SE AS NOSSAS
FALTAS E FRACASSOS NOS DERRUBAM?		135
«VOCÊ ENERVA-ME!»		147
AS COISAS TÊM DE MUDAR — MAS COMO?		159
PARA MIM NÃO SERVE!		173
HAVERÁ CERTEZAS NAS QUESTÕES RELIGIOSAS?		185
SERÁ A RELIGIÃO UMA QUESTÃO PRIVADA?		201
QUANDO VIRÁ O FIM?		217
QUE ADIANTA ANDAR COM DEUS?		233

QUEM ERA WILHELM BUSCH?
Quase desconhecido nos países de língua portuguesa, Wilhelm
Busch foi um dos mais conhecidos e populares evangelistas alemães
nos anos anteriores e posteriores à II Guerra Mundial. O seu estilo
directo, franco e pessoal de pregar a verdade bíblica atraía milhares de
pessoas, que se reuniam para o ouvirem.
Wilhelm Busch estava certo de que a mensagem do Evangelho é
a mais extraordinária mensagem de todos os tempos. Os seus sermões
e escritos em que, com firmeza e simplicidade, apresenta a resposta
bíblica às mais pertinentes questões do homem moderno, podem ser
apreciados por jovens e idosos, ricos e pobres, cultos e incultos.
Nascido em Wuppertal-Elberfeld, Alemanha, no ano de 1897,
Wilhelm Busch passou a sua juventude em Frankfurt-on-Main, onde
realizou e terminou os estudos secundários.
Busch serviu no exército alemão durante a Primeira Guerra
Mundial. Embora ainda jovem, atingiu o posto de Tenente. Lá no
campo de batalha encontrou o Salvador vivo e entregou-se totalmente
a Deus. Este passo decisivo iria mudar o curso da sua própria vida e
influenciar a vida de muitos milhares, em anos futuros.
Depois do fim da guerra, Wilhelm Busch estudou teologia em
Tubingen, após o que entrou no ministério e serviu como pastor da
Igreja Luterana — primeiro em Bielefeld, depois numa zona de
mineiros e por fim na cidade de Essen. Aí, foi pastor e líder de jovens
até ao momento da sua morte. Entretanto, durante o seu ministério
viajou intensamente por toda a Alemanha e outros países europeus,
pregando a Palavra de Deus por toda a parte.
Como adoptou a posição forte e não comprometida da Igreja
Professante Alemã contra as intromissões do Terceiro Reich na vida
da Igreja, e ousou proclamar abertamente a sua fé, Busch foi preso
diversas vezes pelos nazis.
Após a Segunda Guerra Mundial, Wilhelm recomeçou as suas
viagens como evangelista itinerante. Em 1966, depois de diversas
décadas de incessante labor, o Senhor chamou o seu servo à Sua
presença.

POR QUE PRECISO DE JESUS?
Deus, sim; mas porquê Jesus?
Eu sou um velho pastor. Tenho trabalhado toda a vida em cidades
grandes. Todos os anos me põem as mesmas questões. Há questões
profundas, como, por exemplo, «Como é que Deus pode permitir
isto?» Há outras muito batidas, tais como, «Quem foi a mulher de
Caim?» Mas a posição que as pessoas parecem afirmar mais depressa
é esta: «Pastor, o senhor está sempre a falar de Jesus. É um fanático.
Não interessa a religião que se tem; o que importa é respeitar as coisas
sagradas.»
Isto é tão claro como a luz do dia, não é? Goethe, que era de
Frankfurt como eu, disse algo parecido: «Os sentimentos são a única
coisa que importa; o nome é apenas barulho e fumo...». Não importa
nada se falamos de Alá, de Buda, do destino, ou do «Ser Supremo».
O que importa é crer em algo. Querer especificar as convicções
pessoais é fanatismo. Não é isso o que muitas pessoas pensam?
Lembro-me duma senhora de meia idade que me disse um dia:
«Pastor, o senhor aborrece-nos com toda essa conversa a respeito de
Jesus. Não foi ele mesmo que disse, "Na casa de meu Pai há muitas
moradas."? Toda a gente vai ter lugar!» Meus amigos, este é um erro
muito grave.
Eu estava um dia em Berlim, no aeroporto de Tempelhofer Feld.
Antes de entrarno avião, tivemos de passar pelo controlo de passaportes.
À minha frente estava um homem alto e forte, com uma enorme manta
de viagem debaixo do braço. Ele atirou com o passaporte para o
funcionário do controlo. «Um momento!» — disse o funcionário —
«O seu passaporte caducou!» «Ora, não seja tão miudinho» —

8 / Jesus Nosso Destino
retorquiu o homem — «O importante é ter um passaporte.» «Está
muito enganado!» — declarou o funcionário — «O importante é ter
um passaporte válido.»
O mesmo se verifica no tocante à fé. Crer simplesmente—crer em
qualquer coisa antiga — não é o que realmente importa. Com efeito,
toda a gente crê, à sua maneira, em alguma coisa. Alguém me disse
um dia: «Eu creio que posso fazer um bom guisado com um quilo de
bife.» Bem, isso significa crer — de certo modo! O que importa não
é ter simplesmente qualquer tipo de fé; é ter a fé verdadeira, uma fé
que nos permita viver quando tudo à volta escurece; que nos apoie
quando corremos o risco de cair em tentação e que nos ajude a
enfrentar a morte. A morte é um bom teste à autenticidade da nossa
fé. Irá a sua aguentar o teste?
Ora, há só uma fé verdadeira, só uma com a qual vale a pena viver
e a morrer. É a fé no Senhor Jesus Cristo, o Filho de Deus. É verdade
que Jesus disse, «na casa de meu Pai há muitas moradas», mas ele
também afirmou que só há uma porta pela qual poderemos entrar: «Eu
sou a porta; se alguém entrar por mim, salvar-se-á.»
Jesus é a porta. Eu sei muito bem que as pessoas não querem ouvir
isto. Estão prontas a discutir ideias sobre Deus durante horas e a trocar
ideias brilhantes sobre como ele poderá ser.Mas Jesus não pode ser
um mero tópico de discussão.
Repito: é só a fé em Jesus, o Filho de Deus, que nos pode salvar
e habilitar a viver e a morrer em paz.
Verifiquei exactamente o quanto isto parece ridículo para algumas
pessoas, quando caminhava um dia pela cidade de Essen. Encontrei
dois homens, provavelmente mineiros, que estavam em pé no passeio.
Um deles cumprimentou-me: «Olá, pastor!» Quando me aproximei,
perguntei-lhe: «Conhece-me?» Começou a rir e disse para o
companheiro: «Este é o Pastor Busch! É bom homem! »Agradeci-lhe.
«Sim, bom homem.» — repetiu ele — «Mas é doido!» Senti-me
indignado e respondi-lhe com calor: «O quê?! Doido? Como é que
pode dizer uma coisa dessas?» Mas ele repetiu: «O Pastor Busch é
bom homem! Só que nunca pára de falar de Jesus!» Fiquei encantado.
«Meu amigo, eu não sou doido!» — afirmei-lhe. «Daqui a uns cem
anos, você estará na eternidade. A única coisa que importará então
será se chegou, ou não, a conhecer Jesus. É isso que determina se
estará no céu ou no inferno. Diga-me, já conhece Jesus?» Com uma
gargalhada, ele voltou-se para o outro mineiro: «Estás a ver? Aí está
ele outra vez!»

Por que Preciso de Jesus? / 9
E é precisamente isso que eu quero fazer agora. Há um versículo
na Bíblia que pode servir de trampolim. Diz o seguinte: «Quem tem
o Filho (de Deus) tem a vida.» Talvez já tenha ouvido falar de Jesus
na escola dominical, mas isso não significa que o tenha a Ele. «Quem
tem o Filho de Deus» — ouçam bem! — «tem a vida» —já agora e
por toda a eternidade! «Quem não tem o Filho de Deus, não tem a
vida.» É a Palavra de Deus que o diz. Certamente conhece o velho
provérbio, «Mais vale um pássaro na mão do que dois a voar!» Bem
— no seu próprio interesse — gostaria de o persuadir a aceitar Jesus
Cristo e a entregar-lhe a sua vida, pois sem ele a vida pode ser uma
autêntica tragédia.
Mas por que é que só Jesus é que importa? Por que é que
a fé nele é a única fé verdadeira? Poderei ser mais pessoal? Bem,
gostaria de lhe dizer por que é que eu preciso de Jesus epor que é que
creio nele.
1. Jesus revela-nos Deus
Quando alguém me diz, «Eu creio em Deus, mas por que é que
preciso de Jesus?», a minha resposta é que isso não faz sentido! Deus
é um Deus escondido. Sem Jesus, não podemos conhecer absolutamente
nada dele. É claro que os homens podem inventar o seu próprio deus;
há «o bom Senhor», que não abandonará o homem decente desde que
ele não beba mais de cinco canecas de cerveja por dia. Mas isso não
é Deus! Alá, Buda—são apenas projecções dos nossos desejos. Mas
Deus? Sem Jesus, não saberíamos nada a seu respeito. É Jesus que o
revela. Deus veio até nós na pessoa de Jesus.
Imagine um nevoeiro denso. Atrás dele está Deus. Como as
pessoas não podem viver sem ele, começam a procurá-lo. Tentam
penetrar no nevoeiro. É o que as diferentes religiões fazem. Os
homens tentam chegar a Deus através delas, mas todas têm isto em
comum: todas se perderam no nevoeiro e não conseguiram descobrir
Deus.
Deus é um Deus escondido. Isaías, o profeta judeu, compreendeu
isso e clamou: «Nós não podemos alcançar-te. Oh, se rasgasses os
céus e descesses!» E o que realmente impressiona é que Deus ouviu
esse grito! Rasgou a camada de nevoveiro e desceu até nós — na
pessoa de Jesus Cristo. Nos campos de Belém, quando o coro dos
anjos cantou, «...vos nasceu hoje o Salvador... Glória a Deus nas
alturas!» — Deus tinha descido até nós. E agora, Jesus diz-nos:

10 / Jesus Nosso Destino
«Quem me vê a mim, vê o Pai». Sem Jesus, eu não saberia nada de
Deus. Ele é a única pessoa de quem posso receber um conhecimento
seguro de Deus. Como pode haver pessoas que se atrevem a dizer, «Eu
cá passo bem sem Jesus.»?
2. Jesus é o amor libertador de Deus
Há algum tempo, fui entrevistado por um jornalista. Quando ele
me perguntou por que é que eu fazia reuniões como aquela em que nos
encontrávamos, respondi: «Faço-o, porque receio que as pessoas vão
para o inferno!» «Ora, francamente!» — disse ele a sorrir — «O
inferno não existe!» Eu retorqui: «Havemos de ver! Daqui a cem anos,
poderá saber se é você que está certo, ou a Palavra de Deus. Diga-me,»
— perguntei — «já alguma vez teve medo de Deus?» «O quê?!» —
exclamou ele — «Ninguém precisa de ter medo do bom Senhor!»
«Meu amigo,» — disse eu — «você não faz ideia da realidade. Se
tivesse um conceito correcto de Deus, saberia que nada é mais terrível
que o Deus santo e justo, o juiz dos nossos pecados. Acha que ele vai
passar por alto os seus pecados? Você refere-se a Deus como "bom
Senhor", mas a Bíblia fala dele de um modo diferente: "Terrível coisa
é cair nas mãos do Deus vivo."»
Já alguma vez teve medo de Deus? Se não teve, é que ainda não
começou a perceber a temível realidade da santidade de Deus e a
terrível realidade dos pecados que você tem cometido. Mas seja teve,
então não tardará a perguntar: «Como poderei aguentar-me diante de
Deus?» Eu creio que a maior loucura do nosso tempo é já não
temermos a ira de Deus. Quando uma nação deixa de levar a sério o
Deus vivo e a Sua ira contra o pecado, apresenta sintomas dum
horrível endurecimento.
O Professor Karl Heim falou-me um dia duma viagem que fizera
à China. Em Pequim, ele foi conduzido ao cume dum monte, onde
existia um altar conhecido por «altar do céu». O guia disse-lhe que na
«noite da reconciliação» centenas de milhares de pessoas costumavam
subir àquele monte, levando na mão uma lanterna. Depois, o imperador
subia ao cume — isso acontecia antes da revolução — e oferecia um
sacrifício de reconciliação pelo povo. O Professor Heim comentou:
«Aqueles pagãos sabiam o que é a ira de Deus e compreendiam que
o homem precisa de se reconciliar com ele.
O ocidental culto pensa que pode falar descontraidamente do
«bom Senhor» e que Deus fica contente, desde que as pessoas lhe

Por que Preciso de Jesus? /11
tragam as suas ofertas sem reclamar! É tempo de começarmos a temer
a Deus de novo! Porque todos nós pecamos! Sim, todos nós.
Depois de termos aprendido a temer novamente a Deus,
perguntaremos: «Como poderemos escapar da ira de Deus? Quem nos
livrará?» Então, os nossos olhos serão abertos e compreenderemos
que Jesus é o amor libertador de Deus. «Deus quer que todos os
homens se salvem», mas não nos pode salvar a expensas da justiça.
Deus não pode fechar os olhos ao pecado. Foi por isso que deu o seu
Filho para a salvação e reconciliação do mundo.
Venha comigo a Jerusalém. Nos arredores da cidade está um
monte. Milhares de pessoas estão ali reunidas. Bem acima das cabeças
da multidão vêem-se três cruzes. O homem que está na cruz da
esquerda é, como nós, um pecador; o mesmo se pode dizer do da
direita. Mas, olhe para o homem que está na do meio. Ele não é senão
o Filho do Deus vivo.
Oh sagrada cabeça, uma vez ferida,
Com mágoa e dor derrubada,
Quão escarninhamente rodeado
De espinhos, Tua única coroa!
Quão pálido estás, Tu, com angústia,
Com duras ofensas e troça!
Como está lânguido o Teu rosto,
Que antes era brilhante como a aurora!
Por que é que ele está pregado numa cruz? Porque esta cruz é o altar
de Deus! E Jesus é o Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo
e nos reconcilia com Deus.
Enquanto você não tiver um encontro com Jesus, a ira de Deus
permanece sobre si. Mesmo que o não saiba; mesmo que o negue. Só
aquele que vem a Jesus pode desfrutar da paz de Deus. «O castigo que
nos traz a paz estava sobre ele.»
Permita-me uma ilustração: Durante a I Guerra Mundial, servi
como atirador. As nossas espingardas tinham escudos nos dois lados.
Um dia estávamos nós posicionados na linha da frente, sem um único
batalhão de infantaria à vista. Foi exactamente nesse dia que fomos
atacados por tanques! Uma chuva de balas vindas das linhas inimigas
bateram contra os escudos das nossas armas, mas esses escudos eram
tão espessos que nós nos abrigávamos atrás deles. Nesse momento,
pensei: «Se estendesse a minha mão, ficaria cravada de balas — e eu
esvair-me-ia em sangue. Mas aqui, atrás do escudo, estou seguro.»

12 / Jesus Nosso Destino
Isto ilustra precisamente o que Jesus significa para mim. Eu sei que
sem Jesus seria destruído pelo juízo de Deus. Sem Jesus,
independentemente do que eu fizesse, nunca poderia ter paz no
coração. Sem Jesus, eu não poderia morrer sem uma terrível angústia.
Sem Jesus, estaria a caminhar para a condenação eterna.
E a condenação eterna é uma realidade, sem sombra de dúvidas.
Espere um pouco e verá que o que a Bíblia diz é verdade!
Mas se eu me abrigar atrás da cruz de Jesus, estou tão seguro como
estava por detrás da placa protectora do escudo. Posso estar seguro de
que ele é o meu Redentor e o meu Salvador. Sim, Jesus é o amor
libertador de Deus.
Preste atenção. Deus quer que todos os homens se salvem. Foi por
isso que deu o seu Filho para a nossa salvação, para a nossa
reconciliação com ele. Não descanse enquanto não tiver obtido esta
paz de Deus, esta salvação!
Por que é que eu preciso de Jesus?
3. Jesus é o único capaz de resolver o maior problema da vida
Sabe qual é o maior problema da vida? Para os idosos poderá
parecer que é a dor que sentem na bexiga ou num rim! Para os jovens
talvez seja o namorado ou namorada. Toda a gente tem um problema.
Mas podem crer que o maior problema da vida é a nossa culpa diante
de Deus.
Durante muitos anos trabalhei com jovens e andava sempre à
procura de novas ilustrações para os ajudar a compreender esta
verdade. Gostaria de usar de novo uma dessas ilustrações. Imagine
que desde que nascemos transportamos um pesado colar de ferro em
torno do pescoço. Imagine que sempre que eu cometo um pecado se
junta mais um elo a esse colar. Tenho um pensamento impuro: mais
um elo; sou incorrecto para a minha mãe: outro elo é acrescentado;
falo mal de qualquer pessoa: lá vem outro elo; passo um dia sem orar,
agindo como se Deus não existisse: outro elo é acrescentado; sou
desonesto, minto: e mais um elo se junta.
Tente imaginar o comprimento da corrente que arrastamos connosco
— a corrente da nossa culpa. Embora essa cadeia não se possa ver, a
nossa culpa é, sem dúvida, muito real.
Com efeito, essa culpa é enorme e nós arrastamo-la connosco para
onde quer que vamos. Muitas vezes me interrogo por que é que as
pessoas já não se sentem felizes e satisfeitas. As coisas nem lhes

Por que Preciso de Jesus? /13
correm muito mal; parece que têm todos os motivos para se sentirem
felizes; mas não sentem. E isso, porque estão sobrecarregadas com os
pesados grilhões da sua culpa. Ora, ninguém pode libertá-las deles,
nem mesmo umpastor, um sacerdote ou um anjo. Nem o próprio Deus
pode simplesmente retirá-los, porque é justo: «O homem ceifa o que
semeia».
Mas existe Jesus. Ele é o único que pode resolver o maior problema
da vida, porque morreu pelos nossos pecados. Morrendo ele, o justo,
por nós, os injustos, Jesus expiou os nossos pecados. É por isso que
nos pode libertar da corrente da nossa culpa — e só ele o pode fazer.
Por experiência posso afirmar que é uma libertação real saber que os
nossos pecados foram perdoados. É a maior libertação que alguém
pode experimentar. E isso não só transformará as nossas vidas, como
também a nossa morte. Os idosos compreenderão isto: uma coisa é
morrer, sabendo que os nossos pecados foram perdoados; outra é
entrar na eternidade com todo o peso da nossa culpa. É algo de sério
e temível pensar nisto.
Conheço muitas pessoas que têm afirmado durante toda a vida que
são boas, que só fazem o bem. Um dia, porém, elas vão morrer e terão
de se desligar da última mão amiga, descobrindo então que o barco da
sua vida está a ser arrastado pela corrente da eternidade para se irem
encontrar com Deus. Não podem levar nada consigo: nem a sua
casinha, nem a conta bancária. Nada, excepto apropria culpa. É assim
que irão comparecer diante de Deus! Que coisa terrível! Mas é esse o
destino da humanidade. Você poderá dizer: «É assim que todos os
homens morrem. Não há alternativa.» Meu amigo, você não precisa
de morrer assim. Jesus oferece-lhe o perdão dos pecados. Essa é a
maior libertação que alguma vez poderá experimentar. E olhe que está
ao seu alcance agora mesmo.
Eu tinha dezoito anos quando aprendi por experiência o que
significa o perdão dos pecados. A minha corrente foi quebrada e caiu.
Então, como diz o hino, «o meu coração foi liberto. Levantei-me,
avancei e segui-te!»
O meu desejo é que também você possa prestar atenção a estas
palavras de vida. Vá ter com Jesus, hoje. Ele está à sua espera. Diga-
-lhe: «A minha vida é uma grande confusão. Tenho cometido muitos
erros, mas nunca o quis admitir. Pelo contrário, sempre me considerei
muito bom. Agora trago-te todos os meus erros. Quero crer que o teu
sangue pode apagar a minha culpa.»

14 / Jesus Nosso Destino
No século XVII, viveu na Inglaterra um homem chamado John
Bunnyan, que passou muitos anos na prisão por causa da sua fé.
Algumas coisas nunca mudam! Depois da Palavra de Deus, o que há
de mais estável no mundo é a prisão! Ali, na sua cela, Bunnyan
escreveu um livro maravilhoso que ainda hoje é relevante — O
Peregrino. Nele, Bunnyan comparou a vida dum cristão a uma viagem
cheia de aventuras e armadilhas. O livro começa assim: Um homem
que vivia na cidade da Destruição é subitamente dominado pela
ansiedade. Diz então consigo mesmo: «Que se passa? Não tenho paz
e sinto-me infeliz. Tenho de sair daqui.» Compartilha a suapreocupação
com a mulher, mas ela responde: «Estás à beira dum ataque de nervos.
Precisas é de um bom descanso.» Mas isso pouco o ajuda. A ansiedade
persiste. Um dia, diz consigo mesmo: «Não vale a pena! Tenho de
deixar esta cidade a todo o custo!» E foge. Depois de dar alguns
passos, apercebe-se de que um pesado fardo o sobrecarrega. Tenta
libertar-se dele, mas não consegue. Quando apressa o passo, o fardo
torna-se ainda mais pesado. Antes de se pôr a caminho, mal tinha
notado o peso daquele fardo. Parecia-lhe uma coisa normal; mas ao
tentar sair rapidamente da cidade da Destruição, esse fardo torna-se
cada vez mais pesado. Por fim, já mal põe um pé à frente do outro.
Com grande esforço, consegue subir a um monte. O fardo tornou-se
quase insuportável. Então, de súbito, depois duma curva no caminho,
vê uma cruz à sua frente. Sentindo-se desmaiar, cai aos pés da cruz e
agarra-se a ela, ao mesmo tempo que ergue os olhos. Nesse preciso
momento, sente que o fardo lhe cai das costas e vê-o desaparecer no
abismo, com grande estrondo.
Esta história é uma boa ilustração do que o homem experimenta,
quando se aproxima da cruz de Jesus Cristo.
Sobre essa cruz de Jesus
Meus olhos, por vezes, podem ver
O próprio corpo morrendo
Daquele que sofreu ali por mim;
E do meu coração esmagado e em pranto
Duas maravilhas confesso —
A maravilha do Seu glorioso amor —
E da minha própria indignidade.
Eu gozo o perdão dos pecados, porque o meu Salvador sofreu em
meu lugar. Os grilhões da minha culpa foram removidos. O meu fardo

Por que Preciso de Jesus? /15
desapareceu. Com efeito, ninguém, senão Jesus, pode dar-nos tal
presente: o perdão dos nossos pecados.
Por que é que eu preciso de Jesus? Tenho de lhe falar ainda de outra
razão por que creio nele.
4. Jesus É o Bom Pastor
Numa altura ou noutra, toda a gente se sente profundamente só e
a vida parece horrivelmente vazia. Então, de repente, verificamos
isto: «Falta algo na minha vida, mas o quê?» Permita-me que lho diga:
Falta-lhe um Salvador vivo!
Acabei de dizer que Jesus morreu na cruz para expiar os nossos
pecados. Fixe este versículo: «O castigo que nos traz a paz estava
sobre ele.» Depois de ter morrido, Jesus foi posto num túmulo cavado
na rocha. Rolaram então uma pesada pedra para a entrada do
sepulcro. Para ficar absolutamente seguro, o governo romano pôs
o seu selo sobre a pedra e colocou de vela um grupo de guardas.
Eu imagino que houvesse entre eles alguns soldados valentes que
teriam lutado em todos os países do mundo conhecido: Gália,
Germania, Ásia, África. Os seus corpos apresentavam possivel-
mente muitas cicatrizes. No terceiro dia, de madrugada, todos se
encontravam ali, de escudo no braço, lança na mão direita e capacete
na cabeça. Um soldado romano era absolutamente fiável, quando
estava de guarda.
Ora, a Bíblia diz: «Um anjo do Senhor... rolou a pedra.» E Jesus
saiu do túmulo. Foi uma visão tão aterradora, que aqueles duros
soldados cairam por terra. Algumas horas mais tarde, Jesus apareceu
a uma pobre mulher. A Bíblia diz que Jesus tinha antes expulsado sete
demónios dessa mulher. Nessa manhã, a mulher estava a chorar. Jesus
aproximou-se dela, mas «ela» não desmaiou! Pelo contrário, as suas
lágrimas transformaram-se em alegria quando reconheceu o Senhor
ressuscitado, e exclamou: «Mestre!» Ela sentiu-se consolada, porque
viu que Jesus, o Bom Pastor, estava vivo e bem perto de si.
Veja, é exactamente por essa razão que eu me sinto tão feliz por ter
Jesus. Eu preciso de alguém que me conduza pela mão. A vida tem-
-me arrastado para águas profiindas. Fui preso pelos nazis por causa
da minha fé. Na prisão, pensava, por vezes: «Mais um passo e
mergulharás nas trevas da loucura — e nunca mais conseguirás
escapar deles.» Mas Jesus vinha ter comigo e tudo voltava ao normal.
Posso dar testemunho disso.

16 / Jesus Nosso Destino
Passei uma noite na prisão, quando parecia que todo o inferno
andava à solta. Tinha entrado um grupo de prisioneiros que estavam
em trânsito para um campo de concentração. Já nenhum tinha
qualquer esperança. Entre eles estavam criminosos e inocentes —
judeus. Nessa noite específica era sábado e eles tinham o coração
cheio de desespero. De repente, todos começaram a gritar com quanta
força tinham. Nem imaginam a cena! Um edifício inteiro cheio de
pessoas desesperadas a gritar e a bater nas paredes e portas das celas.
Os guardas dispararam para o tecto e depois, correndo duma cela para
outra, começaram a fustigar a torto e a direito. Sentado na minha cela,
disse para comigo: «No inferno deve ser assim!» É difícil descrever
uma cena como aquela. Mas nesse exacto momento, veio-me o
pensamento, «Jesus! Certamente Ele está aqui!» Pode acreditar. Vivi
tudo isto de que lhe estou a falar. Dentro da minha cela de prisão,
sussurrei, num murmúrio: «Jesus! Jesus! Jesus!» Dentro de três
minutos, o silêncio reinou.
Compreendem? Eu clamei por Ele. Jesus ouviu-me — e os
demónios tiveram de se afastar. Então, apesar de ser rigorosamente
proibido, cantei em voz alta:
Jesus, Amante da minha alma,
Deixa-me voar para o Teu seio,
Enquanto as águas mais próximas se agitam;
Enquanto o temporal ainda ruge:
Esconde-me, oh meu Salvador, esconde-me,
Até que passe a tempestade da vida;
Seguro para o porto me guia,
Oh, recebe a minha alma enfim!
Todos os prisioneiros ouviram este canto. Os guardas não proferiram
uma palavra, nem mesmo quando comecei a cantar a segunda estrofe:
Outro refúgio não tenho,
A minha alma indefesa se agarra a Ti;
Não me deixes, oh, não me deixes só;
Continua a apoiar-me e a confortar-me:
Toda a minha confiança está em Ti,
Toda a minha ajuda vem de Ti;
Cobre-me a cabeça indefesa
Com a sombra das Tuas asas.

Por que Preciso de Jesus? /17
Meu amigo, nessa ocasião pude experimentar o que significa ter
um Salvador vivo.
Já me referi ao facto de que todos teremos um dia de passar através
desse momento de crise, a morte. Alguém me repreendeu um dia,
dizendo: «Vocês, pastores, estão sempre a assustar as pessoas,
falando-lhes da morte.» «Eu não preciso de incutir esse tipo de medo
a ninguém.» — respondi. «Todos nós, por natureza, temos medo de
morrer.» Que conforto não é, no momento da morte, podermos
agarrar-nos às mãos do Bom Pastor! Mas as pessoas dizem — e eu
acredito que é verdade — «que hoje o homem tem menos medo de
morrer do que de viver. A vida é muito pior para ele do que a morte.»
Mas posso assegurar-lhe, meus amigos, que Jesus também nos pode
ajudar a viver.
Há outra história que tenho de lhes contar. Tenho-a usado muitas
vezes como ilustração. É um relato incrível, mas verdadeiro. Conheci
um industrial na cidade de Essen. Ele era uma daquelas pessoas
que estão sempre bem-humoradas. Costumava dizer-me: «Pastor,
o senhor tem razão em estimular os jovens a viver dum modo
decente. Tome lá esta oferta de cem marcos para o seu trabalho!»
Mas quando eu lhe perguntava em que posição se encontrava ele
em relação à fé, respondia logo: «Não me aborreça, pastor. Já
tenho as minhas convicções a respeito do mundo!» Ele era assim:
um bom homem, mas tão longe de Deus quanto o oriente está do
ocidente.
Um dia tive de realizar um casamento, o que nem sempre é muito
agradável nas nossas grandes igrejas vazias. O jovem casal chegou
acompanhado por cerca de dez pessoas. Perdiam-se no meio daquele
enorme templo. O meu amigo e folgazão industrial era uma das
testemunhas dos noivos. Senti realmente pena daquele pobre homem.
Ali estava ele com um fato bem elegante, com o seu chapéu alto na
mão, sem fazer ideia de como se deveria comportar na igreja. Podia
ler-se-lhe no rosto o que estava a pensar: «Terei de me ajoelhar, ou de
fazer o sinal da cruz? Não faço ideia!» Tentei pô-lo à vontade,
pegando-lhe no chapéu e pondo-o ao lado. Começámos então a cantar
um hino. Ele não sabia a melodia, mas pelo menos tentava juntar-se
aos outros! Pode imaginar o quadro! E no entanto, ele sentia-se
perfeitamente à vontade em qualquer círculo social.
Foi então que aconteceu uma coisa extraordinária. A noiva era
professora da escola dominical e por isso, durante a cerimonia, cerca
de 30 meninas que se encontravam na galeria começaram a cantar um

18 / Jesus Nosso Destino
hino para ela. Com as suas vozes doces e infantis, entoaram esta
estrofe:
Salvador, como um pastor conduz-nos,
Muito precisamos do Teu bem terno cuidado;
Nos Teus agradáveis pastos nos alimenta...
Olhei para o meu amigo e, de súbito, pensei: «Que se passa com
ele? Estará a sentir-se mal?» Tinha-se curvado, com as mãos no rosto,
e estava a tremer. O meu primeiro pensamento foi, «Aconteceu-lhe
alguma coisa! Tenho de chamar já um médico.» Mas nesse momento
notei que ele estava a chorar. As crianças continuaram a cantar:
Nos Teus agradáveis pastos nos alimenta,
Para nosso uso prepara o Teu aprisco.
Nós somos Teus; Tu nos amas,
Sê o Guardião do nosso caminho;
Protege o Teu rebanho, defende-nos do pecado,
Procura-nos, quando nos desviarmos.
E ali estava aquele importante homem de negócios, sentado no
banco, a chorar.
De repente compreendi o que tinha acontecido. Ele devia ter
pensado consigo mesmo: «Estas crianças têm algo que eu não tenho:
um Bom Pastor. Eu sou um homem pobre e solitário, um homem
perdido!»
Também você, quem quer que seja, homem ou mulher, não irá
muito longe se não puder afirmar como estas crianças: «Estou feliz
por pertencer ao rebanho do Senhor Jesus, por o ter como meu
Salvador e Pastor.» Não, não irá muito longe. Por que não tomar então
essa decisão vital que lhe permitirá experimentar a verdade destas
palavras?
Por que é que eu creio em Jesus Cristo? Porque Ele é o Bom Pastor,
o melhor Amigo, o meu Salvador vivo.
Por que é que eu preciso de Jesus? Gostaria de salientar uma última
razão:
5. Jesus é o Príncipe da Vida
Há muitos anos organizei um acampamento num bosque da
Boémia. Depois de os jovens terem partido, tive de esperar um dia

Por que Preciso de Jesus? /19
inteiro por alguém que me ia buscar de carro. Passei a noite num velho
abrigo de caça, que no passado tinha pertencido a um rei. Na altura,
o seu único habitante era um guarda florestal. A casa estava meio
arruinada. Não tinha electricidade, mas tinha uma grande sala-de-
-estar, com uma lareira em que estava acesa uma pequena fogueira. O
guarda pôs um candeeiro de azeite na mesa e desejou-me as boas
noites. Fora, a tempestade rugia. A chuva caía torrencialmente sobre
os abetos em torno da casa. Era um cenário ideal para uma boa história
de mistério.
Ora, precisamente nessa noite, eu não tinha nada comigo para ler
e descobri então um pequeno livro ao lado da lareira. Comecei a lê-
-lo à luz da candeia. Nunca lera algo de tão terrível. Nas suas páginas,
um médico dava largas à sua ira contra a morte. Página após página
havia passagens como esta: «Oh, morte, o pior inimigo da raça
humana! Lutei durante toda a semana para arrancar das tuas garras
uma vida humana e, no momento em que já pensava ter conseguido,
tu vieste para o lado da cama e apanhaste-a com um ar de escárnio—
e tudo se tornou inútil. Podendo eu curar as pessoas, sei, no entanto,
que quando tu chegas com a tua mão esquelética, a luta é em vão. Oh,
morte, tu és enganadora, és inimiga!» E assim ele dava largas ao seu
implacável ódio à morte, em cada página.
Cheguei então ao ponto pior: «Oh, Morte, ponto final, ponto de
exclamação!» Cito-o exactamente: «Maldição! Se ao menos tu fosses
só um ponto de exclamação! Mas quando olho para ti, transformas-
-te num ponto de interrogação. E pergunto a mim próprio se serás
mesmo o ponto final! Se não és, que és então? Oh, morte, abominável
ponto de interrogação!»
É só até aí que você pode chegar! Mas posso assegurar-lhe que nem
tudo termina com a morte. Jesus, que conhecia tudo sobre o assunto,
disse: «Larga é a porta e espaçoso o caminho que conduz à perdição...
e apertado o caminho que conduz à vida.» A nossa sorte decide-se aqui
na terra. É por isso que eu me alegro por ter um Salvador que dá vida
aqui e agora — que é vida e conduz à vida. É por isso que gosto de
pregar esta mensagem aos outros.
Durante a Primeira Guerra Mundial, nós lutámos durante semanas
perto de Verdun, na altura em que se travou ali um dos piores
combates. Havia pilhas de corpos mortos entre as duas linhas inimigas.
Nunca em toda a minha vida fui capaz de afastar das minhas narinas
o cheiro nauseabundo desses corpos. Cada vez que me encontro junto
a um memorial da guerra, sinto de novo o cheiro horrível de Verdun,

20 / Jesus Nosso Destino
desse monte de cadáveres. E sempre digo para mim próprio: «Daqui
a cem anos, já nenhum de nós estará cá.» Esse mesmo cheiro horrível
de morte engasga-me. Não o sente também?
Neste mundo mortal há, no entanto, alguém que se levantou de
entre os mortos! E ele diz-nos: «Eu vivo e vocês viverão também.
Creiam em mim! Venham a mim! Voltem-se para mim! Entrem no
meu reino! Eu os conduzirei à vida.»
Não é maravilhoso? Como é que pode viver neste mundo mortal
sem este Salvador que é vida e conduz à vida eterna?
Há algum tempo, li uma velha carta que o Professor Karl Heim
mandara imprimir. Fora escrita por um soldado cristão que morreu na
Rússia, durante a Segunda Guerra Mundial. A carta diz mais ou
menos isto: «O que está a acontecer à nossa volta é atroz. Quando os
russos disparam os seus "foguetes", nós entramos em pânico. É tudo
tão frio! E toda esta neve! É terrível. Mas eu não tenho medo! Se
morresse, seria maravilhoso. Num momento, entraria na glória. A
angústia terminaria — Eu veria o meu Senhor face a face e seria
envolvido pelo seu esplendor. Não. Eu não me importaria de morrer
aqui no campo de batalha.» E foi exactamente isso que lhe aconteceu
pouco depois. Não pude deixar de pensar, ao ler esta carta, que era
realmente fantástico aquele jovem não ter receio de morrer, só porque
conhecia Jesus.
Sim, Jesus é o Príncipe da Vida e dá aos seus a segurança da vida
eterna.
Uma vez, no Dia da Igreja, em Leipzig, houve uma recepção no
salão nobre da Câmara. Todas as pessoas importantes da cidade e os
dignitários da Igreja se reuniram lá. Os discursos eram o menos
comprometedores possível para evitar pôr o pé em cima dos outros.
Heinrich Giesen, que na altura era o responsável pelo Dia da Igreja,
devia encerrar a cerimónia. Ainda o posso ver de pé, afirmando:
«Perguntam-nos, senhores, que tipo de pessoas nós somos. Posso
dizê-lo numa breve frase: Somos pessoas que oram assim: "Meu
Senhor, faz-me santo para poder ir para o céu!"» Depois, sentou-se.
Foi de facto impressionante ver como uma declaração tão simples
deixou profundamente perturbados os que se encontravam presentes.
Há alguns anos, um poeta cristão escreveu esta oração:
Oh, deixa-me ver as tuas pegadas,
E nelas colocar os meus pés;
A minha esperança de seguir humildemente

Por que Preciso de Jesus? / 21
Está na Tua força apenas.
Oh, guia-me, chama-me, atrai-me,
Segura-me até ao fim;
E depois no céu recebe-me,
Meu Salvador e meu Amigo.
O meu desejo é que também você possa prosseguir assim a sua
jornada através deste mundo.
Por que é que você precisa de Jesus? Porque tudo, absolutamente
tudo, depende da sua relação com ele!

O QUE É AFINAL A VIDA?
Tudo gira em tomo desta questão: O que é afinal a vida? Que
sentido tem a minha vida?
Recebi um dia uma chamada telefónica dum grande industrial da
cidade de Essen. Sentia-se muito perturbado. «Pastor, por favor,
venha cá imediatamente!» Pus-me logo a caminho. Quando cheguei,
fui recebido com estas palavras: «O meu filho matou-se!»
Eu conhecia aquele jovem. Era estudante. Tinha tudo o que alguém
poderia desejarna vida: juventude, riqueza, elegância, saúde perfeita,
carro próprio; e nunca se tinha envolvido em qualquer negócio escuro.
E fora precisamente esse jovem que disparara uma bala na própria
cabeça! Para explicar tal acto deixou estas breves linhas: «Não tenho
qualquer razão para continuar a viver por mais tempo. Por isso ponho
termo à vida, que não tem o menor sentido.» Não é horrível?
A questão sobre o que é afinal a vida é muito relevante. É relevante,
exactamente porque nós só temos uma vida para viver. Já alguma vez
reflectiu sobre as consequências pessoais deste facto? Só uma vida
para viver!
Quando andava a estudar, não era muito bom em aritmética. O meu
professor não conseguia entender a minha maneira de chegar à
solução dos problemas. Quando acabava de ver o meu trabalho de
casa, marcava-me o a vermelho, para mostrar o pouco que apreciava
o meu talento para chegar a soluções erradas.Depois de ter um caderno
cheio de sinais vermelhos, eu lançava-o fora, por vezes mesmo antes
de o terminar. Depois comprava outro. Este seria agradável e novo...e
limpo! Assim eu podia começar outra vez.
Não seria óptimo, se pudéssemos fazer o mesmo com a nossa vida?
Pode acreditar que milhões de seres humanos à beira da morte têm

24 / Jesus Nosso Destino
confessado isto: «Se ao menos eu pudesse começar tudo de novo!
Faria coisas totalmente diferentes.» Podemos comprar um caderno
novo e começar do princípio, mas não podemos fazer o mesmo com
a nossa vida. Só temos uma vida para viver. É horrível estragá-la,
usando-a mal. Só temos uma vida para viver, e se a perdemos,
perdemo-la por toda a eternidade. O que eu tenho a dizer deve ser
considerado seriamente. É uma questão de vida e de morte!
Esta manhã passou junto do hotel em que me encontro uma
manada de vacas. Nesse momento, pensei: «Aquelas vacas são
felizes. Não precisam de perguntar por que é que estão neste mundo.
Para elas tudo é claro: estão aqui para dar leite; e quando não puderem
dar mais, darão carne.» Compreende o que quero dizer? Um animal
não tem que questionar o que é a vida. É essa a diferença entre o
homem e o animal. Infelizmente, muitas pessoas vivem—e morrem
— sem terem alguma vez perguntado a si mesmas: «Qual é o
verdadeiro propósito da minha vida?» Não há qualquer diferença
entre elas e os animais. Um homem nunca será verdadeiramente
homem enquanto não se interrogar, «O que é afinal a vida? Por que
é que eu sou homem? Que sentido tem a minha vida?»
1. Respostas superficiais e impensadas
Qual é o propósito da minha vida? Há uma série de respostas
superficiais e impensadas que se podem dar a esta questão. Há muitos
anos, ouvi-as todas ao mesmo tempo. Foi em 1936, durante o Terceiro
Reich. Alguns estudantes de Munster, Vestefália, tinham-me pedido
para ir debater com eles o tema Qual é o propósito da minha vida?
Deixaram claro desde o princípio que não estavam interessados num
sermão, mas numa discussão franca sobre o assunto. «Tudo bem.»—
respondi — «Deixarei que comecem. Qual é o propósito da nossa
vida? Por que é que estamos aqui na terra?»
Como os nazis estavam no poder na altura da reunião, era natural
que um jovem se erguesse e declarasse: «Eu vivo para o meu povo. É
um pouco como a folha e a árvore. A folha não é nada; a árvore é tudo.
Eu vivo para o meu povo.»
«Pode ser,» — respondi eu — «mas diga-me: Por que é que está
lá a árvore? Com que propósito existe? E as pessoas? Por que é elas
existem?» Silêncio. Ele não soube que responder! Em vez de resolver
o problema, só o tinha colocado. Por isso, disse a todos: «Meus
amigos, vocês estão simplesmente a evitar a questão com respostas
desse género!»

O Que é Afinal a Vida? / 25
«Qual é o sentido da vida? Por que é que nos encontramos na
terra?»—perguntei de novo. Outro estudante afirmou: «Eu vivo para
cumprir o meu dever.» Respondi então: «Aí é que está o problema.
Qual é exactamente o meu dever? Eu próprio estou convencido de que
o meu dever é pregar-vos a Palavra de Deus. Mathilda Ludendorff
acha que o dever dela é negar a própria existência de Deus. Então, o
que é o dever?»
Um membro importante do governo disse-me um dia: «Pastor,
aqui para nós, eu limito-me a assinar papéis de manhã à noite, mas sei
que se todos estes papéis ardessem um dia, o mundo iria continuar. O
que realmente me preocupa é ter de dedicar o meu tempo e energia a
um trabalho tão sem sentido.»
Ora, como definir então dever? No Terceiro Reich milhares de
nazis (SS) assassinaram centenas de milhares de seres humanos e,
quando eram julgados, todos diziam: «Nós só fizemos o nosso dever.
Recebíamos ordens.» Acham que é dever do homem assassinar o seu
semelhante? Eu não posso aceitar isso.
Disse então àqueles estudantes: «Aí é que está o problema. O que
é o dever? Quem é capaz de me dizer? Cá estamos nós de novo num
beco sem saída!»
Os jovens ficaram pensativos. Um deles levantou-se então e disse
com orgulho: «Eu pertenço a uma velha família aristocrática. Posso
traçar a minha genealogia desde o século XVI. Os meus antepassados
eram nobres do mais puro sangue. Não será a tentativa de perpetuar
tão nobre família suficiente para encher toda uma vida?» Não pude
deixar de responder: «Desculpe, mas se você não souber para que
viveram as gerações passadas, então não valerá a pena produzir mais
uma!»
Numerosas respostas superficiais e impensadas podem ouvir-se,
sem dúvida, para esta questão.
Alguns anúncios de mortes nos nossos jornais, começam assim:
Trabalhaste tanto toda a vida,
Nunca pensaste fugir ao teu dever.
Esqueceste-te completamente de ti
E pensaste apenas nos outros.
Estas linhas sempre me despertam a atenção! Não posso deixar de
pensar: «Bem, este é o epitáfio dum cavalo». Estarei errado? Um
cavalo não pode fazer nada senão trabalhar. Parece-me que um ser

26 / Jesus Nosso Destino
humano não está na terra para ser escravo toda a vida. Isso seria de
facto muito triste. Se a vida é só isso, então seria melhor cometer
suicídio aos dez anos. «Trabalhaste tanto durante toda a vida...»
Causa-me arrepios! Não. A vida também não é só isso!
Outro estudante disse-me na discussão: «Olhe, eu quero ser mé-
dico. Se conseguir salvar vidas humanas, não terei já uma boa razão
para viver?» Respondi-lhe imediatamente: «O que diz é bom, mas se
desconhecer o propósito para que vive o homem, não tem sentido
querer salvar-lhe a vida. Seria muito melhor dar-lhe uma agulha para
que ele pudesse morrer imediatamente.» Bem, não interpretem mal o
que acabei de dizer! O significado das minhas palavras é que a
resposta dada pelo estudante de Medicina não era de facto a solução
para o nosso problema — o problema do que é afinal a vida.
Rodeado por todos esses estudantes, chocou-me bastante verificar
que mesmo jovens muito cultos se deixam ir na corrente, sem saberem
exactamente por que é que estão no mundo.
Sabem, quando se passa pelo que nós passámos na Alemanha —
só pretendo falar nisto de passagem — é tentador responder como
certos estudantes fizeram lá em Munster: «A vida não tem nenhum
sentido profundo. Foi por mero acaso que nasci. Por isso, por que é
que me hei-de preocupar em busca duma razão? Vamos gozar a vida
ao máximo. É o melhor que temos a fazer.»
Esta atitude é agradável para o homem que de repente começa a
pensar: «A minha vida é absurda e sem sentido. Se os meus pais não
tivessem casado, eu não teria sido concebido e não teria nascido. É por
mero acaso que existo. Na realidade, a minha vida é um completo
absurdo.» E se este homem encontrar dificuldades na vida, estará
apenas a um passo de distância do suicídio. A argumentação é esta:
Por que continuar a viver? Se a vida não passa de mero acaso e
absurdo, então eu posso perfeitamente acabar com ela.
Sabiam que na Alemanha Ocidental o índice de suicídios é
superior ao índice de acidentes de viação? Sabiam que cerca de 50%
das vítimas são jovens abaixo dos trinta? Esta é a mais impressionante
evidência de que a nossa geração não conseguiu descobrir o que é
afinal a vida.
Tenho falado muitas vezes com pessoas que dizem: «A vida é tão
sem sentido! Por isso mesmo, ou a passo a divertir-me ou lhe ponho
termo pelo suicídio.» «E...»—tenho-lhes perguntado eu—«se a vida
tiver afinal algum significado? Imagine que a vida tem um propósito
e que você a viveu como se o não tivesse. Que será de si no fim?»

O Que é Afinal a Vida? / 27
Há um versículo bíblico que nos deve encher de medo: «Ao
homem está ordenado morrer uma vez, vindo depois disso o juízo.»
Ninguém pode sinceramente considerar a sua vida, se não conhecer
esta verdade bíblica.
Qual é o propósito da minha vida? Como poderei morrer e
enfrentar o juízo de Deus, se não cheguei a descobrir o verdadeiro
sentido da minha vida?
E isto que está em causa.
2. Quem nos pode dar a resposta?
O que é afinal a vida? Quem pode responder a esta pergunta? A
minha igreja? Não. O meu padre ou o meu pastor? Não. Ele está na
mesma situação que eu. Os cientistas? Os filósofos? Também eles são
incapazes de dar a resposta a esta questão. Há só um que no-la pode
dar, aquele a quem nós devemos a nossa própria existência. Foi Ele
que nos criou: Deus.
Vou servir-me duma ilustração bastante estúpida. Imaginem que
entro um dia num apartamento e encontro lá um rapaz sentado a ligar
alguns fios e lâmpadas. «Diga-me,» — peço-lhe eu — «que tipo de
máquina infernal está você a fazer? Que resultará no fim?» Ele tenta
explicar-me tudo, mas eu tenho de admitir que não compreendo nada
e penso comigo próprio: «Ninguém pode imaginar o que será. Só o
inventor pode saber para que serve aquilo e como deve ser usado.»
Acontece o mesmo com as nossas vidas. Só aquele que nos criou
pode dizer por que é que nos criou. Por outras palavras, é só por
revelação que recebemos a resposta para a nossa pergunta: O que é
afinal a vida? É Deus que tem de no-la dar.
Se eu ainda não fosse um leitor entusiasta da Bíblia, esta questão,
só por si, forçar-me-ia a lê-la. Pessoalmente, acharia insuportável não
saber por que é que estou neste mundo maldito. Será que a expressão
«mundo maldito» lhe parece demasiado forte?
Bem, ela encontra-se na Bíblia. Por outro lado, você só precisa de
passar seis meses com um pastor, numa das nossas cidades grandes,
para compreender o que quero dizer quando afirmo que o mundo está
sob uma terrível maldição. Eu não suportaria viver, se não conhecesse
a resposta dada pela revelação de Deus.
Sim, Deus responde à nossa pergunta sobre o que é afinal a vida.
Faz isso na Bíblia. É essa a razão por que a Bíblia é tão importante.
Conheço pessoas que assumem um arde superioridade e dizem: «Mas

28 / Jesus Nosso Destino
nós não lemos a Bíblia!» Eu posso apenas dizer a qualquer delas:
«Então, tanto quanto posso perceber, você nunca deu verdadeira
importância à questão sobre o que é afinal a vida.» A estupidez é uma
doença bastante espalhada e se fosse dolorosa todo o mundo ressoaria
com gritos de dor.
Resumirei a resposta bíblica numa só frase: Deus criou-nos para
nos podermos tornar seus filhos. Como um pai gosta de se rever no
filho, assim Deus fez o homem «à sua imagem». Deus quer que nos
tornemos seus filhos, filhos que falem com ele e com os quais ele fale
também; filhos que o amem e que ele amará também. Você costuma
orar? Para um pai é horrível que o filho não fale com ele durante anos.
E se o homem não ora, não fala com o seu Pai celestial. Sim, Deus quer
que sejamos seus filhos: filhos que falem com ele, que o amem e a
quem ele possa amar. É esse o sentido da nossa existência. Eu não
estou a falar de igreja, de doutrina ou de religião. Estou a falar do Deus
vivo!
Deus criou-o para que você se possa tornar seu filho. Já é um filho
de Deus?
Tenho de avançar mais um passo. Nós temos de nos tornar filhos
de Deus. Não nascemos filhos de Deus. Logo no princípio da Bíblia,
lemos: «Deus criou o homem à sua imagem.» Segue-se então um
relato duma grande tragédia: Deus tinha criado o homem livre, com
o poder de escolher entre o bem e o mal. O homem, contudo, escolheu
ser contra Deus; comeu o fruto proibido. Essa foi a sua maneira de
dizer a Deus: «Eu quero ser independente. Posso-me arranjar bem sem
ti.» Adão não duvidava da existência de Deus; só queria escapar à sua
autoridade. «Quero fazer o que me apetece!»
Um dia destes um homem deteve-me na ma. «O senhor fala
constantemente de Deus,»—disse-me ele—«mas eu não consigo ver
Deus. Diga-me como é que o posso encontrar.» Eu respondi: «Ouça
com atenção o que lhe vou dizer. Imagine que existia uma máquina
que me podia fazer recuar no tempo; suponha que eu recuava
exactamente até ao princípio da história humana, e que num certo dia
me encontro a passear no jardim de Deus. (Certamente conhece a
história da Queda). Lá, encontro-me com Adão, o primeiro homem.
«Bom dia, Adão.» — digo eu. «Bom dia, Pastor Busch»—responde
ele. Explico-lhe então como é que cheguei ao Jardim do Édem. «Você
parece preocupado.» — diz Adão — «Em que está a pensar?» Eu
respondo: «Estava simplesmente a pensar numa pergunta que um
homem me fez recentemente: Como é que posso encontrar Deus?»

O Que é Afinal a Vida? / 29
Adão desata a rir. «O grande problema não é como encontrar Deus.
Ele está aqui. Seja sincero. O que os preocupa a vocês todos é como
se poderão ver livres dele. Mas a verdade é que não se conseguem
libertar dele. É esse o grande problema!»
Adão estaria certo? Deus está aqui. Nós podemos encontrá-lo; mas
não nos podemos ver livres dele.
Quando reflicto sobre a evolução do pensamento humano ao longo
dos últimos três séculos, posso ver que temos tentado tudo para nos
libertarmos de Deus, mas sem êxito. Na realidade, todos acreditamos
que Deus existe, mas simplesmente não nos queremos incomodar.
Limitamo-nos a copiar toda a gente: deixamos a questão de Deus por
responder. Não negamos a existência de Deus, mas não nos queremos
incomodar. Não, não descreveríamos como seus inimigos, mas
também não somos seus amigos.
O maior problema da vida continua por resolver.
Um médico suíço afirma num dos seus livros que quando o homem
não resolve a grande questão da vida, sofre de profundas perturbações
mentais e emocionais. Ele diz também:'«Nós, os ocidentais, sofremos
de falta de Deus. Não negamos a sua existência, mas não temos qual-
quer relação com ele. Não queremos ter nada a ver com Deus e, por
isso mesmo, sofremos de falta de Deus.» Eu sou da mesma opinião.
Quase por todo o lado ouço pessoas dizer: «O homem moderno
não está interessado em Deus.» Só posso responder: «A situação do
homem moderno é muito grave. Eu também sou um homem moderno,
mas estou interessado em Deus. Não creio que seja antiquado por
causa disso! É um facto bastante alarmante que as pessoas de hoje não
levem mais a sério a questão da salvação.»
Vou servir-me novamente duma ilustração muito simples. Tente
imaginar um aprendiz de cozinheiro. Um dia ouço o chefe dizer: «Este
rapaz não está minimamente interessado em cozinhar!» Eu pergunto:
«Então, em que é que ele está interessado?» O chefe responde: «Em
música pop e moças!» «Então, você deve descer ao nível dele» —
sugiro eu — «e daqui em diante falar-lhe só de música pop e de
raparigas!» «Nem pensar!»—responde o chefe—«Se este rapaz não
está interessado em cozinhar, errou a vocação.»
Consegue ver o ponto que eu pretendo salientar? A nossa vocação
é tornarmo-nos filhos de Deus. Se o homem moderno não mostra
qualquer interesse nisso, então errou na sua vocação como homem.
Nessas circunstâncias é inútil discutir com ele todo o tipo de coisas
possíveis e impossíveis, mesmo que o assunto lhe interesse. É preciso

30 / Jesus Nosso Destino
dizer-lhe repetidamente: «Só começará a ser um verdadeiro homem,
quando se tornar filho do Deus vivo.»
3. A Resposta de Deus
Quero repetir aqui que nós não nascemos filhos de Deus, mas que
o propósito da vida é que nos tornemos filhos de Deus. Algo tem de
acontecer connosco.
Pense seriamente em tudo isto.
Temos de enfrentar os factos: não somos filhos de Deus, não
amamos a Deus, transgredimos os seus mandamentos, não nos
importamos nada com ele, não oramos — embora em emergências
possamos puxar o alarme! É pois vital conhecer a resposta à maior
de todas as questões: Como é que me posso tornar filho do Deus
vivo?
Alguns diriam: «Sendo bom.» Outros afirmariam: «Crendo em
Deus.» Mas isso não basta!
A nossa questão continua por responder.
Como é que me torno filho do Deus vivo?
A resposta a esta questão tão importante só pode ser recebida por
revelação. Isso significa que é o próprio Deus que me tem de dizer
como é que me posso tornar seu filho. Nenhum homem — nem
mesmo um pastor — pode fazer isso. Ora, a Bíblia dá-nos uma
resposta muito clara. Ei-la: só através de Jesus! Sim, para me
tornar filho de Deus, tenho de me aproximar de Deus por meio de
Jesus.
Há um versículo na Bíblia que, quando traduzido literalmente diz:
«Jesus veio do mundo de Deus a este mundo.» Nos nossos dias
ouvimos repetidamente que a Bíblia assenta numa visão antiquada do
mundo. Que grande erro! Ela diz-nos coisas vitais a respeito de Deus
e de nós próprios. Diz-nos que Deus está presente em toda a parte.
Mesmo que eu me escondesse nas profundidades da terra, Deus
estaria lá. A Bíblia apresenta aquilo a que, em linguagem moderna,
chamamos visão multidimensional do mundo. Nós vivemos num
mundo tridimensional. Há o comprimento, a largura e a altura. Mas
existem outras dimensões; e Deus está noutra dimensão. Ele está
muito perto, ao alcance duma mão. Deus acompanha-nos e vê-nos
quando nos desviamos. Nós, contudo, não podemos derrubar a
barreira que nos separa dessa outra dimensão. Só Deus o pode fazer.
Ele derrubou-a quando veio ter connosco na pessoa de Jesus.

O Que é Afinal a Vida? / 31
Outro versículo do Novo Testamento, quando traduzido
literalmente, diz isto a respeito de Jesus: «Veio para o que era seu,»
— e é evidente que o mundo lhe pertence — «mas os seus não o
receberam.» Aqui temos toda a história do evangelho até aos nossos
dias. Jesus vem e o homem recusa deixá-lo entrar. «Veio para o que
era seu, mas os seus não o receberam.» Do ponto de vista humano, isto
é um beco sem saída e devia pôr termo às relações de Deus com o
homem. Mas — é fantástico! — a história não acaba aqui! «Mas a
todos quantos o receberam... deu-lhes o direito de se tornarem filhos
de Deus.» Assim, é recebendo Jesus que nos tomamos filhos de Deus.
Já alguma vez abriu a porta da sua vida a Jesus? «A todos quantos
o receberam... deu-lhes o direito de se tomarem filhos de Deus.»
Na Primeira Guerra Mundial eu era um jovem oficial e vivia longe
de Deus. Contudo, foi nesse período específico da minha vida que abri
o meu coração a Jesus e o deixei entrar. Esta experiência mudou por
completo a minha vida. Nunca me arrependi do passo que dei. No
entanto, para seguir Jesus eu tenho percorrido muitos caminhos
difíceis. Estive na prisão e, em numerosas ocasiões, experimentei
angústia. Mas ainda que eu tivesse uma centena de vidas para viver,
desde que estivesse no meu são juízo, agarrar-me-ia sempre a este
versículo: «A todos quantos o receberam... deu-lhes o direito de se
tomarem filhos de Deus.» Porquê? Porque desde o instante em que me
tomo filho de Deus a minha vida ganha significado. Não importa o
que eu seja: se pastor ou lixeiro, administrador ou serralheiro, dona de
casa ou professor — a minha vida só ganha sentido a partir do
momento em que me tomo filho de Deus.
Sim, você tem de deixar entrar Jesus na sua vida. Só então ela
ganhará verdadeiro sentido.
É interessante estudar as personagens do Novo Testamento a esta
luz. Por exemplo, Maria Madalena: A sua vida não tinha o menor
sentido. A Bíblia diz a respeito dela — na única referência ao seu
passado—que estava possessa de sete espíritos maus (pessoalmente
conheço alguns indivíduos que estão dominados por muitos mais
espíritos maus). Devia ser terrível: uma vida dominada pelos sentidos,
uma vida de escravidão. A pobre mulher devia sofrer muito com uma
existência tão sem sentido. Foi então que um dia, Jesus, o Salvador,
o Filho de Deus, entrou na sua vida e expulsou os espíritos maus. Ele
pode fazer isso e fê-lo! A partir desse momento Maria Madalena
passou a pertencer a Jesus. Finalmente, a sua vida tinha propósito.
Veio, porém, o dia em que Maria Madalena presenciou a crucificação

32 / Jesus Nosso Destino
e morte de Jesus. Nessa altura apossou-se dela um medo súbito — o
medo de que toda a sua vida passada recomeçasse. Na manhã do
terceiro dia após a crucificação, Maria Madalena estava de joelhos,
chorando, no jardim em que Jesus tinha sido sepultado num túmulo
cavado na rocha. Ela tinha ido ao túmulo e encontrou-o vazio. A pedra
da entrada fora afastada e não havia sinais do corpo de Jesus. Por isso,
ela chorava.
Eu posso entender perfeitamente Maria Madalena, pois se eu
perdesse Jesus, isso também me levaria às profundezas duma existência
sem significado. Sim, posso entendê-la. «O Senhor desapareceu! A
minha vida não tem mais sentido.»
De repente, ela ouviu uma voz atrás de si: «Maria!» Voltou-se e
viu Jesus ressuscitado, ali, diante dela. As lágrimas de desespero que
lhe caíam pelo rosto transformaram-se em lágrimas de alegria. E um
grito ecoou, vindo do mais íntimo da sua alma: «Rabboni! Mestre!»
A história desta mulher é a confirmação de que nós não precisamos
de grandes teorias filosóficas para encontrarmos a resposta para o
problema do que é afinal a vida. Mesmo o homem menos instruído
sabe por experiência que a sua vida não tem qualquer significado.
Também ele se interroga: «Que sentido tem a minha vida?» Pretenderá
ele uma resposta a essa questão? Bem, então só precisa de aceitar
Jesus. Depois, tal como Maria Madalena, tornar-se-á um filho de
Deus e a sua vida, como a dela, será vivida dali em diante à luz dum
profundo e maravilhoso plano, o plano de Deus.
Meu amigo, exorto-o a aceitar também Jesus. Ele espera por si.
Fale com ele. Jesus está muito perto de si. A única coisa que precisa
de lhe dizer, é: «Senhor Jesus, a minha vida não tem qualquer sentido.
Vem até mim.»
No momento em que aceito Jesus, começa uma verdadeira revolução
na minha vida. Colho todos os benefícios da morte de Jesus: a sua
morte acaba com a minha vida passada; ressurjo com ele para viver
uma nova vida, a vida dum filho de Deus; Jesus dá-me o seu Espírito,
que muda os meus desejos e mesmo a minha maneira de pensar.
Aceite Jesus e conhecerá tudo isto por experiência.
Sim, é verdade. O homem que aceita Jesus começa uma vida
inteiramente nova. Tornarmo-nos filhos de Deus significa que não só
muda a nossa maneira de pensar, mas também toda a nossa maneira
de viver.
No século passado, um sapateiro chamado Rahlenbeck vivia na
Vestefália. As pessoas tinham-no alcunhado de «Pregador Pio» por

O Que é Afinal a Vida? / 33
causa do fervor com que seguia Jesus. Ele era um homem de grande
visão espiritual, um homem abençoado por Deus. Um dia, um jovem
pastor foi visitá-lo. «Pastor,» — disse-lhe Rahlenbeck — «os seus
estudos teológicos não lhe garantem a salvação. O senhor tem de
aceitar Jesus!» Ojovempastorrespondeu: «Eu tenho Jesus. Tenho um
quadro dele pendurado na parede do meu escritório». O velho
Rahlenbeck respondeu-lhe: «Jesus está muito calado e pacífico na
parede do seu escritório, mas se o deixar entrar na sua vida, ele fará
muito barulho!»
Espero que você seja capaz de riscar com uma cruz o seu passado
e louvar o seu Pai celestial por o tornar seu filho, por dar sentido à sua
vida e por o habilitar de agora em diante a honrá-lo com as suas
palavras, pensamentos e actos.
Terá compreendido que eu não estou a falar duma mania religiosa
ou da opinião pessoal dum pastor, mas duma questão de vida e de
morte, de vida eterna e condenação eterna?
O Senhor Jesus diz: «Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir
a minha voz e abrir a porta, eu entrarei.» Jesus diz-lhe a si mesmo
também estas palavras.
Um dia, um velho mineiro veio ter comigo e disse: «Pastor, preciso
de lhe falar.» Eleja passava bem dos setenta. «Eu assisti a uma reunião
evangelística, quando tinha dezassete anos. Lá, senti que Jesus estava
a bater-me à porta, mas pensei: "Aposto que todos os meus amigos se
vão rir de mim, se eu levar a sério estas coisas e aceitar Jesus! Não,
não posso fazer isso!". E desliguei.» O mineiro concluiu: «Aqui estou
eu no fim da vida. Sou velho e reconheço que a minha vida tem sido
um fracasso; um fracasso, porque nesse momento específico não abri
a porta a Jesus.»
Só temos uma vida para viver! Exactamente por isso, a nossa
pergunta—o que é afinal a vida?—é de suprema importância. Deus
dá-lhe uma resposta clara e simples. A resposta está em Jesus, o
Crucificado e Ressurrecto.
Este Jesus está agora a bater-lhe à porta. Abra-lhe a sua vida.
Jamais se arrependerá de o ter feito!

Não Tenho Tempo!
«Tens de vir ouvir a pregação do Pastor Busch!» Quantas vezes um
convite deste género recebe como resposta: «Desculpe, mas não tenho
tempo!»
Uma vez, tive de permanecer algum tempo numa casa de
recuperação. Um senhor idoso sentava-se à minha frente às refeições.
Nós entendíamo-nos muito bem. «Ora, aqui está uma pessoa que
aprecia a vida!» — pensava eu, sempre que via o prazer com que
aquele homem idoso comia, ou enquanto o observava a dormitar
pacificamente ao sol. Mas com o passar do tempo, a superficialidade
da nossa conversa começou a preocupar-me.
Talvez você pergunte: «Que há de mal nisso?» Bem, o caso é este.
Para mim, Deus é a maior realidade da vida. A minha vida mudou por
completo, quando compreendi a grande obra que Cristo tinha realizado:
«Porque Deus amou o mundo de tal maneira que lhe deu o seu Filho
unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a
vida eterna.» É duro ver alguém a negligenciar tal salvação dia após
dia. E era esse o caso do meu amigo idoso. Perguntava a mim mesmo
como é que ele se sentiria, quando chegasse a sua hora de comparecer
diante do Deus Todo-poderoso.
Um dia, ao jantar, estendi-lhe um pequeno livro que eu tinha
escrito e disse-lhe: «Gostava que lesse este livrinho. É uma colecção
de histórias acerca das experiências de algumas pessoas com Deus.
Deve dar-Lhe matéria para pensar.» Sabe qual foi a reacção dele?
Agradeceu-me muito e disse: «Eu estou aqui em convalescença, mas

36 / Jesus Nosso Destino
talvez quando voltar a casa encontre um momento para ler o seu
livrinho. E pô-lo de lado.
Fiquei muito triste, porque sabia que nunca mais aquele homem
teria tanto tempo livre como tinha ali. A verdade é que ele não estava
disposto a dar tempo a Deus.
1. Uma situação estranha
Por que é que nós nunca temos tempo? Primeiro que tudo quero
chamar a sua atenção para uma situação que sempre me tem perturbado
e que ninguém conseguiu até hoje explicar.
Há 100 anos, quando um comerciante que vivia em Estugarda
tinha alguns negócios a fazer em Essen, levava 5 dias a chegar lá, de
carruagem, e outros 5 dias para a volta. Isso totalizava 10 dias de
viagem e, digamos, mais dois dias de negócios para concluir o seu
trabalho. Assim, ele gastava quase 15 dias para fazer um negócio.
Hoje, um homem de negócios só precisa de fazer uma chamada
telefónica para poupar 12 dias. No entanto, eu tenho a impressão de
que dentre os muitos homens de negócios que conheço não há nenhum
que tenha 12 dias livres! Pelo contrário, todos me dizem: «Não tenho
tempo!» Por que é que será isso?
Quando era jovem, costumava visitar os meus avós. Eles viviam
no Jura da Suábia. Era uma verdadeira aventura, naquele tempo, ir de
comboio de Elberfeld a Urach. Hoje, com o expresso trans-europeu,
pode fazer-se a mesma viagem em 5 horas.
É claro que as pessoas de hoje deviam ter muito mais tempo livre!
Há alguns anos, nós costumávamos ter uma semana de 60 horas de
trabalho. Hoje temos uma semana de 40 horas (e por vezes ainda
menos). Mesmo assim, ninguém tem tempo! Porquê? No nosso
tempo, tudo se tem feito para tornar a vida mais fácil. A minha mãe
costumava ler quatro capítulos da Bíblia todos os dias e também
dedicava diariamente tempo a orar com a família. Não havia máquinas
de lavar ou outros electrodomésticos. Ela tinha de cuidar de oito
filhos. Não tinha secador para secar as roupas. Tinha também de coser
todas as meias! Mesmo assim, arranjava tempo para ler os seus 4
capítulos da Bíblia todos os dias.
Terão vocês tempo para fazer isso? Provavelmente, não!
Porquê?
Grandes esforços são feitos diariamente para nos ajudar a poupar
tempo — e, contudo, ninguém tem tempo para poupar. Consegue

Não Tenho Tempo! / 37
explicar isso? Tenho pensado muitas vezes neste problema, mas
francamente não consigo ver a solução. A única explicação que
consigo encontrar — e conheço pessoas que não gostarão de ouvir
isto, mas a verdade é que não vejo outra — é que há alguém nos
bastidores empenhado em nos atrapalhar. Esse alguém arranja tais
circunstâncias que nós nunca temos tempo. Esse alguém, tal como o
domador de leões dum circo, nunca pára de agitar o seu chicote para
nos manter «em ordem».
A Bíblia diz precisamente isso. Esse alguém existe mesmo!
Chama-se diabo! Independentemente do que possa pensar a esse
respeito, a verdade é que os «poderes das trevas» são uma realidade.
Recentemente, um homem disse-me que tinha abandonado o
cristianismo. Eu respondi: «Está a cometer um grande erro. O diabo
está a dominá-lo e acabará por o destruir!» Sorrindo-se para mim,
respondeu: «Mas o diabo nem sequer existe!»
A Bíblia diz-nos que Jesus foi conduzido pelo diabo ao cume dum
monte. À frente dele podia ver-se toda uma região. O diabo «afastou
as cortinas» e Jesus pôde ver em espírito todos os reinos do mundo e
a sua glória. O diabo disse então a Jesus: «Dou-te toda a autoridade
e glória do mundo, pois foi-me dado tudo e posso dá-lo a quem quiser.
Se me adorares, tudo será teu.» Esta passagem da Bíblia toca-me
profundamente. O Senhor Jesus não contradisse o diabo. Admitiu que
ele tem realmente domínio sobre este mundo.
Permita-me que lhe dê dois ou três exemplos para ilustrar este
facto. Penso num grande número de homens e mulheres que são
escravos dos seus próprios vícios. Uma vez, alguém me bateu à porta
a meio da noite. Ao abrir, vi um administrador duma fábrica local. Era
evidente que tinha estado a beber, mas ainda tinha a mente
suficientemente lúcida para conseguir gritar: «Por favor, ajude-me!
Eu não consigo deixar de beber. O meu pai era alcoólico e eu herdei
dele esta fraqueza. Não consigo vencer!»
Nunca poderemos saber quantas pessoas suspiram no íntimo do
coração, dizendo, «Não consigo evitar!» Quem os domina com uma
vara de ferro? Observe um pouco mais de perto toda a miséria do nosso
mundo e verá que o que a Bíblia diz é verdade: os poderes das trevas
existem mesmo!
Pense por um momento em toda a desordem sexual que existe
hoje. Conheço um homem que tinha uma bela família e uma esposa
amorosa. Ele deixou-se seduzir um dia pelos encantos duma das suas
empregadas. Fui visitá-lo. «Meu amigo,» — disse-lhe eu — «você

38 / Jesus Nosso Destino
está em perigo de arruinar a sua própria vida e a da sua família, e de
perder o respeito dos seus filhos.» Posso ainda ver aquele industrial
sentado na minha frente e ouvir a sua trágica resposta: «Pastor, eu não
posso deixar esta mulher; não posso mesmo.» Em momentos destes,
será que não sentimos a força dos poderes das trevas?
O bem conhecido autor inglês Somerset Maugham escreveu um
importante livro intitulado Of Human Bondage (Da Servidão Humana).
Com que facilidade os homens se permitem viver num estado de
sujeição! Os mais velhos podem lembrar-se de como se submeteram
a Hitler. «Eu acreditava que duas vezes dois eram vinte», admitiram
muitos desde então. «Eu acreditava nisso, porque o Fuhrer o tinha
afirmado».
Ninguém pode negar a existência dos poderes das trevas. Não se
pode negar a existência do diabo.
Goethe, o grande poeta alemão, escreveu um drama arrepiante,
chamado Fausto. Gretchen, é uma das principais personagens dessa
peça. Ela era uma jovem pura, que foi seduzida por alguém. O irmão,
querendo vingar a honra dela, foi morto numa luta com o sedutor da
irmã. Mais tarde, para que o amante pudesse vir juntar-se-lhe,
Gretchen deu um sedativo à mãe, mas esse sedativo provocou-lhe a
morte. Quando a criança de que ela estava à espera nasceu, Gretchen
matou-a. (A propósito, as mulheres de hoje fazem exctamente a
mesma coisa, quando provocam um aborto. Tornam-se culpadas dum
crime sério.)
No fim da peça, a jovem está de pé. Ela já foi responsável por três
mortes—a do irmão, a da mãe e a do próprio filho—e ela afirma uma
coisa impressionante, «E, no entanto, o que me levou a fazê-lo, meu
Deus, era tão belo, tão puro!»
Goethe não era um louco. Deixou bem claro no Fausto que o diabo
tinha manipulado toda a questão.
Como pastor numa grande cidade, vejo-me constantemente
confrontado com este tipo de problemas. Quando alguém me diz, «O
diabo não existe», não posso deixar de perguntar: «De que remoto
canto do país vem você?» E tenho a certeza de que o diabo está activo,
mesmo nesse canto.
Infelizmente sou forçado a admitir a realidade do diabo, quando
vejo quão cegos podem estar os cristãos quando se trata de ver os seus
próprios pecados. Lembro-me de uma senhora crente, em especial.
Ela era extremamente egocêntrica. Atormentava a nora ao ponto de a
pobre moça quase endoidecer. A sogra não tinha a menor ideia do mal
que lhe estava a causar. E, no entanto, era uma mulher piedosa! Vocês,

Não Tenho Tempo! / 39
piedosos, nunca se esqueçam de pedir a Deus que os proteja dos
poderes das trevas.
É absolutamente impossível compreender o presente estado do
mundo, se não aceitamos o facto de que nos bastidores estão o
diabo e os poderes das trevas, trabalhando com um objectivo muito
preciso. Eles mantêm-nos numa constante corrida—e é por isso que
nunca nos chega o tempo. Todas as ciladas imagináveis são usadas
pelo diabo para nos impedir de encontrar tempo para pensar — pois
se o fizéssemos descobriríamos que podíamos ser libertados do seu
domínio.
2. Uma realidade maravilhosa
Sim, há uma maneira de nos libertarmos! Na Alemanha, durante
os festejos carnavalescos, há sempre algum comediante que apresenta
um espectáculo. Muitas vezes me interrogo sobre o que ele pensará
das suas próprias piadas, quando já se encontra no quarto, ao fim do
dia, depois de limpar a maquilhagem. Se ele for sincero, admitirá
muito naturalmente: «Ganho a vida a fazer coisas estúpidas, a contar
anedotas sujas, que poluem a mente das pessoas.» Pode mesmo
chegar a sentir vergonha de si mesmo! Sinto-me muito alegre por lhe
poder falar acerca duma grande e maravilhosa realidade: que há
libertação para os que querem
escapar das garras do poder das trevas!
O apóstolo Paulo descreveu os cristãos, nestes termos: «Deus nos
resgatou do domínio das trevas e nos trouxe para o reino do Filho do
seu amor, em quem temos a redenção, a saber, o perdão dos pecados.»
Um cristão não é alguém que foi baptizado e confirmado, ou que dá
os dízimos e ofertas. Não! O cristão é alguém cuja vida inteira foi
transformada. Ele foi arrancado das garras dos poderes das trevas e
começou uma vida inteiramente nova, sob a liderança dum novo
Senhor.
Para ilustrar este ponto quero contar-lhes uma história que se
passou com um dos obreiros da Missão Urbana de Berlim. Durante
algum tempo, ele tentou ajudar um homem alcoólico. Esses vícios são
difíceis de abandonar. Um dia, esse obreiro cristão soube que num dos
momentos de embriaguez o homem tinha destruído a mobília e
espancado a esposa. Foi então visitá-lo. Eram cinco horas da tarde.
Encontrou o pobre homem sentado na cozinha e a beber uma chávena
de café. O seu filhinho de cinco anos estava sentado ao lado dele. O

40 / Jesus Nosso Destino
missionário cumprimentou amavelmente o bêbado e depois perguntou-
-lhe: «As coisas pioraram outra vez?» Rangendo os dentes, o homem
levantou-se dum salto. Sem dizer palavra, foi ao quarto ao lado e
voltou com uma corda da roupa nas mãos. Continuando silencioso,
começou a atar o menino à cadeira. O missionário interrogou-se:
«Que irá ele fazer agora? Será que ainda está bêbado?» Deixou-o
continuar. Quando o homem acabou de prender o filho, deu um nó e
gritou-lhe então: «Levanta-te!»
A criança começou a chorar: «Mas eu não posso levantar-me» —
disse por entre soluços. O homem voltou-se então para o missionário
e, com uma expressão dolorosa no rosto, disse: «Ouviu o que ele disse
—Eu não posso. Pois bem, é isso que acontece comigo. Eu também
não posso!»
Não é de partir o coração?
Após um momento, o missionário meteu a mão no bolso e tirou um
canivete. Depois, sem dar importância ao prejuízo que causava,
cortou a corda nova da roupa. Com voz calma, disse então ao menino:
«Levanta-te!» E ele levantou-se. Voltando-se para o bêbado, disse-
-lhe: «Vê?» «Claro,» — replicou ele — «você cortou a corda». O
missionário respondeu: «Alguém veio cortar todos os laços do diabo
que nos prendem. Esse Alguém foi Jesus!»
Mimares de pessoas em todo o mundo podem dar testemunho
deste facto.
Que maravilhosa realidade! Nós podemos ser libertados dos
poderes das trevas.
3. O cerne da questão
Chegou o momento de vos falar acerca de Jesus. Falar dele é chegar
ao cerne da questão que estou a tratar.
Lembro-me de ter sido convidado uma vez a ir a um Clube de
Pessoas de Cor, em Nova Iorque. A gente apercebe-se sempre das
tensões raciais que existem na América. No hall de entrada do clube
estava uma estátua de mármore, colocada num pedestal. Notava-se
logo que a estátua não era dum negro. Fiquei atónito por os negros
terem levantado um monumento a um homem branco, naquele lugar
específico. Perguntei, portanto, a um senhor de cor: «Meu amigo,
quem é este homem?» Nunca me esquecerei do que se seguiu. O
homem pôs-se em sentido diante da estátua e então declarou
solenemente: «Este homem é Abraão Lincoln, o meu libertador!»

Não Tenho Tempo! / 41
Lembrei-me de como à custa de anos de guerra civil o Presidente
Lincoln tinha conseguido a liberdade para os escravos.
O homem com quem falei ainda não era nascido nessa altura, mas
era um homem livre no seu tempo por causa dos direitos que Abraão
Lincoln tinha adquirido para ele nos sangrentos campos de batalha.
Enquanto eu subia as escadas, podia vê-lo ainda em frente do
monumento e pude ouvi-lo murmurar as palavras: «Abraão Lincoln,
meu libertador!»
Do mesmo modo, eu posso pôr-me diante da cruz de Jesus Cristo
e dizer: «Jesus, meu libertador!»
Há um versículo bastante estranho na Bíblia: «Por Jesus Cristo, a
lei do espírito da vida me libertou da lei do pecado e da morte.» Há
leis da natureza. Quando pego num lenço e o largo, ele cai inevi-
tavelmente no chão, devido à lei da gravidade. Ninguém pode mudar
esse facto. Mas se eu agarrar no lenço, ele interromperá a queda. Isso
significa que se intervier uma força maior, a lei da gravidade é
dominada. Pela natureza, nós estamos sujeitos à lei do pecado e da
morte. Todos nós caimos. Todos vamos rebolando pelo monte que
conduz à condenação eterna. E nós sabemos isso muito bem.
Para que a nossa queda seja interrompida é necessário que uma
força maior intervenha. É essa a única maneira de a poder interromper.
Deus deu-nos essa força maior na pessoa de Jesus. Deus deu-nos Jesus
para a nossa salvação e libertação. Jesus afastou o poder do diabo.
Agora, com o poder do Espírito Santo que Jesus derrama sobre nós,
podemos viver uma nova vida de liberdade.
Não é estranho que o mundo se não possa ver livre de Jesus? Sabem
porquê? Alguém disse que Jesus era como um corpo estranho neste
mundo. É exactamente isso — um corpo estranho vindo do céu!
Mas afinal quem é este Jesus?
Não procure informação sobre Jesus na primeira revista que abrir.
Não se deixe levar por pessoas que nem mesmo o conhecem. Só o
Novo Testamento nos pode dar os factos exactos a respeito de Jesus.
Pelo que tinha descoberto na Bíblia, Martinho Lutero, o grande
Reformador, referiu-se a Jesus nestes termos: «Jesus é verdadeiramente
Deus, gerado pelo Pai na eternidade; e verdadeiramente homem,
nascido da Virgem Maria.» Portanto, Deus e homem! Em Jesus, o céu
e a terra uniram-se.
Jesus é «verdadeiramente homem».
Ele chorou junto ao túmulo de Lázaro. Posso imaginá-10 a rir
noutra ocasião, quando disse aos discípulos: «Olhem para as aves do

42 / Jesus Nosso Destino
céu: nem semeiam, nem segam, nem armazenam em celeiros e,
contudo, o vosso Pai celestial alimenta-as.» Oh, sim, quase posso
ouvir Jesus a dizer em ar de graça, «Aquelas marotas das andori-
nhas! Não se preocupam com nada. E no entanto comem o seu
alimento e ficam grandes e gordas!» Que homem extraordinário era
Jesus!
A Bíblia diz que um dia, logo depois de ter pregado um sermão,
Jesus alimentou 5.000 homens — sem contar as mulheres e as
crianças. Que multidão! E Ele nem tinha um sistema de som para falar
em público. Jesus devia ter uma voz extraordinária.
Jesus era, sem dúvida, uma pessoa fantástica!
Chegamos agora a uma das mais impressionantes cenas do Novo
Testamento. Pilatos, o governador romano que exercia o poder no
tempo de Jesus, acabava de mandar açoitar Jesus. Colocaram-lhe
então uma coroa de espinhos na cabeça; ele tinha a cara a sangrar e as
costas cheias de ferimentos. Havia ainda restos de cuspo no seu rosto.
Jesus era uma verdadeira tragédia humana. Foi nesse doloroso estado
que o levaram para fora, à vista da multidão.
Pilatos fitou Jesus, por um momento. Depois, voltando-se para o
povo, apontou para Jesus e disse em tom comovente: «Eis o homem!»
Que queria dizer Pilatos? «Tenho visto muitas destas criaturas de duas
pernas, mas tratava-se sempre de lobos devoradores, tigres sedentos
de sangue, raposas matreiras, galos presunçosos, macacos. Mas
Jesus... é um homem!»
Jesus era também verdadeiramente Deus, gerado pelo Pai desde a
eternidade. Só este ponto daria para horas infindas de debate.
Para o ilustrar, deixem-me descrever uma cena que aconteceu
junto ao lago da Galileia. Uma tempestade surpreendeu os discípulos
no barco. Numa questão de minutos o convés encheu-se de água. O
mastro partiu-se. «Isto não é nada que assuste um pescador!» —
disseram provavelmente uns aos outros, em tom confiante. (Havia
vários pescadores experientes entre eles.) Mas a certa altura, o medo
apoderou-se de todos eles. Entraram mesmo em pânico e clamaram.
«Onde está Jesus? Oh, sim, está a dormir lá em baixo.» E lá foram eles
a correr, com a água a segui-los — e começaram a abanar Jesus para
o acordar! «Senhor, estamos a afundar-nos!» — gritaram eles.
Posso imaginar Jesus a subir para o convés, mesmo no auge da
tempestade. Nós gostamos de manter Jesus fechado na nossa igreja ou
nos nossos confortáveis edifícios de igrejas, mas lá ia ele para o centro
da tempestade! Parecia mesmo que ia ser arrastado para fora do barco

Não Tenho Tempo! / 43
pela força das águas, mas Jesus estendeu a mão e com voz forte e
majestosa disse ao mar enfurecido: «Acalma-te; aquieta-te.»
Instantaneamente, o mar acalmou, as nuvens desapareceram e o sol
começou a brilhar de novo. Atónitos, os discípulos prostraram-se aos
pés de Jesus, clamando: «Quem é este homem? Ele não se parece com
nenhum de nós!»
Mais tarde, eles viriam a encontar a resposta para esta questão:
Jesus é Deus encarnado. Os discípulos só compreenderam plenamente
esse facto na manhã da Páscoa, quando Jesus saiu vivo do túmulo!
Não lhes estou a contar histórias de fadas. Jamais ousaria proclamar
estas coisas, se não estivesse absolutamente certo de que realmente o
Deus vivo desceu até nós na pessoa de Jesus, o Ressuscitado.
Mas é a visão de Jesus pendurado na cruz que mais me comove. Ali
estava ele, verdadeiramente «Deus e homem». Como é que eu próprio
poderei tentar descrevê-lo... Aquele que foi coroado, mas com uma
coroa de espinhos—objecto de troça! As mãos antes poderosas foram
cravadas com pregos. Assim, após grande sofrimento, tão
admiravelmente descrito pelo hinólogo, Jesus inclinou a cabeça e
morreu.
Oh sagrado Rosto um dia ferido,
De angústia e de dor carregado,
Com tanto escárnio rodeado
De espinhos, Tua única coroa!
Quão pálido estás de angústia,
De rudes maus tratos e troça!
Como está lânguido o rosto —
Antes brilhante como a alvorada.
Oh sagrado Rosto! Que glória,
Que êxtase até agora o Teu!
Contudo, embora desprezado e ensanguentado,
Alegro-me em chamar-Te meu:
Tua dor e Tua compaixão
Foram para o bem do pecador;
Minha, minha foi a transgressão,
Mas Tua a dor mortal.
Olhe para ele, para esse Jesus! Vá à sua presença e pergunte: «Por
que é que ele está suspenso na cruz?» Continue a fazer a si mesmo essa
pergunta até descobrir a resposta.

44 / Jesus Nosso Destino
A resposta é esta: pelo seu sacrifício na cruz, Jesus liberta-nos dos
poderes das trevas e arranca-nos do poder de Satanás. Identificando-
-se com Jesus através da fé nele, poderá compreender e ter a certeza
de que ali na cruz foi libertado do poder das trevas e se tornou um filho
de Deus, um homem livre. Não precisa mais de se deixar atormentar
pelo diabo. Por causa da cruz pode sentir-se plenamente seguro de que
o diabo não tem mais poder sobre si; que Jesus é o vencedor; que ele
o libertou para sempre e fez de si um filho de Deus!
Esqueça agora todas as teorias insensatas do nosso tempo. Tem de
se confrontar com os factos: nós podemos ser libertados do poder das
trevas e podemos tornar-nos filhos de Deus. O próprio Deus satisfez
todas as condições nacessárias para que isso fosse possível. Ele deu
Jesus, e Jesus foi crucificado e ressuscitou de entre os mortos por nós.
Eu sei que, em geral, as pessoas se sentem pouco à vontade quando
começamos a falar de «Deus». Por que será?
Bem, porque todos nós estamos na mesma situação do filho
pródigo da história bíblica. Ele tinha abandonado a casa do pai, e
longe do lar tinha-se sentido muito infeliz. Ansiava voltar para a
família, mas tinha medo e não ousava fazê-lo. Porquê? Porque muitas
coisas se tinham metido entre ele e o pai. É isso que acontece com
muitos que não ousam aproximar-se de Deus. Cada um pensa:
«Demasiadas coisas se meteram entre mim e Deus. Nós já não temos
nada em comum.» Têm toda a razão. De facto, estão sob o domínio
do poder das trevas e isso impede-os de terem comunhão com Deus.
Mas se Jesus veio para nos salvar do poder das trevas e nos fazer
filhos de Deus, não acha que pode também remover os obstáculos que
nos estão a separar de Deus? Foi precisamente isso que Ele fez ao mor-
rer na cruz. Nele podemos encontrar o perdão dos pecados. Sim. É
verdade. O Salvador crucificado perdoa-nos todos os nossos pecados.
Paulo compreendeu esta grande verdade, quando escreveu: «Porque
ele nos resgatou do domínio das trevas e nos trouxe para o reino do
Filho do seu amor.»
Nós somos naturalmente joguetes nas mãos do diabo, mas Jesus,
o Filho de Deus, livra-nos dele, oferecendo-nos o perdão dos pecados.
E Deus está a dar-nos tempo para aceitarmos esta salvação.
4. Alguém que não tinha tempo
No Novo Testamento lemos a história dum homem que não tinha
tempo. Era um homem influente, um governador romano. Chamava-

Não Tenho Tempo! / 45
-se Félix. A esposa dele era Drusila. Ao cuidado deles estava um preso
chamado Paulo.
Um dia, dispondo de algum tempo, Félix disse à esposa: «Vem,
vamos interrogar um pouco este Paulo.» Assim, foram juntos até ao
tribunal e sentaram-se lá com grande pompa e circunstância. À sua
direita e à sua esquerda estavam soldados romanos, de guarda. O preso
foi introduzido na sala e o governador permitiu-lhe que se defendesse.
Paulo começou então um dos seus poderosos discursos. À medida que
falava o seu tom tornava-se cada vez mais sério e a presença do Deus
Todo-poderoso era perceptível na sala. Paulo falou da justiça que
devia caracterizar as funções do juiz. Isso penetrou directamente no
coração de Félix, que não pôde evitar pensar em todas as ocasiões em
que aceitara suborno. Depois, Paulo falou de pureza. Foi a vez de
Drusila quase cair da cadeira! «Bem» pensou ela, «Este homem é
mesmo antiquado!»
Tanto Félix como Drusila tiveram de corar, quando Paulo disse,
«Deus quer que sejamos justos e controlados.»
Paulo passou então a falar do juízo de Deus e da destruição eterna
que se seguirá. Assustado, Félix deu um salto e exclamou: «Cala-te.
Por agora, basta! O que dizes é interessante e talvez tenha a sua
importância. Quando achar conveniente voltarei a chamar-te. Podes
sair. Não tenho mais tempo para te ouvir.» E Félix mandou Paulo de
novo para a cela.
E nunca mais teve tempo...
Receio que se não tivermos tempo para deixar que Deus nos fale
de justiça, pureza e julgamento futuro, nos acontecerá o mesmo que
a Félix. Sentimo-nos pouco à vontade quando deparamos com a
realidade de Deus, não é verdade? Que fazemos então? Corremos para
o cinema ou ligamos a TV: Por outras palavras, preferimos ficar numa
atmosfera mais alegre, que não nos perturbe a paz —- e deixamos ficar
tudo como está.
Não é horrível ter de dizer a respeito de alguém que nunca se
importou com nada? O Filho de Deus vem ter com cada um de
nós e diz: «Olha, eu faço novas todas as coisas! Perdoo-te o teu
passado. Pela minha morte salvo-te e permito-te entrar no reino de
Deus. Dou-te o dom do Espírito Santo para poderes ser um novo
homem.» Que dizemos então? «Ora, ora!» E deixamos as coisas como
estão!
Oh, meu amigo! Espero que não seja este o seu caso.

46 / Jesus Nosso Destino
5. Alguém que tem tempo
Enquanto Satanás nos dominar, seremos pressionados e nunca
teremos tempo. Há mulheres que se queixam com frequência: «O meu
marido nunca tem tempo para mim.» Os homens também podem
queixar-se: «A minha mulher nunca tem tempo para mim.» E quanto
aos jovens, muitos protestam em voz alta contra os pais, que nunca
têm tempo para eles.
Jesus, contudo, tem tempo — tem tempo para TI!
Descobri esta verdade, um dia, de um modo inteiramente novo.
Estava a atravessar grandes dificuldades. Sentia-me tão desanima-
do que a minha esposa não pôde deixar de comentar: «Pareces
destroçado, mas eu compreendo, bem sabes!» Eu corei e corri para
o bosque. Ali, no silêncio que reinava, falei com o meu Salvador:
«Senhor Jesus, deixa-me explicar toda esta tristeza que sinto...».
Derramei então ali o meu coração diante dele. Jesus dispensou
tempo para me ouvir — e eu pude contar-lhe tudo. Duas horas se
passaram como um momento. Depois, abri o Novo Testamento. Ao
lê-lo, senti que cada palavra constituía a resposta directa de Deus para
o meu caso.
Estava tão feliz quando voltei para casa! Tinha acabado de fa-
zer uma nova e maravilhosa descoberta — Jesus tinha tempo para
miml
No Novo Testamento há uma história muito comovente. Um cego
estava sentado ao lado da estrada, pedindo esmola. Tinha na mão uma
tigela de madeira e de cada vez que alguém passava perto, ele estendia
a mão e suplicava: «Uma esmola, por favor.» De repente, ouviu ao
longe o barulho duma grande multidão que se aproximava. «Que está
a acontecer?»—pensou. «Será um cortejo, ou uma parada militar?»
Por fim, clamou o mais alto que pôde: «Que se passa?» Alguém ali
perto lhe respondeu: «Jesus acaba de entrar na cidade.» Ele estremeceu
ao ouvir o nome de Jesus! Já tinha ouvido falar dele. Estava certo de
que esse Jesus era o Filho de Deus. Não tinha a menor dúvida.
Começou então a clamar: «Jesus, Filho de Deus, tem misericórdia de
mim! Jesus, Filho de Deus, ajuda-me!»
Aquele brado começou a enervar as pessoas, que disseram ao cego:
«Cala-te. Queremos ouvir o que Jesus está a dizer.» O cego, porém,
não se importou e continuou a clamar: «Jesus, Filho de Deus, tem
misericórdia de mim!» Ele gritava cada vez mais alto. A multidão
começou a ficar furiosa e a ameaçá-lo. «Se não te calas, espancamos-

Não Tenho Tempo! / 47
-te!» Uma multidão enfurecida pode tomar-se realmente perigosa,
como bem sabem. O cego não se mostrou minimamente preocupado
com isso e continuou: «Jesus, Filho de Deus, tem misericórdia de
mim!»
Se eu estivesse lá e o cego falasse, talvez eu lhe dissesse: «Ouve
lá! Há uma coisa que tens de entender. Jesus vai a caminho do
calvário! Ali, ele espera morrer pela humanidade. O mundo dirige-se
para a destruição por causa do pecado, mas Jesus quer acabar com o
problema do pecado, carregando sobre si mesmo as transgressões de
todos nós. Desse modo, ele estabelecerá a paz com Deus por nós.
Depois disso, ressuscitará dos mortos e triunfará sobre a morte. Não
vês que é um momento crítico? Não é o momento adequado para o
importunares!»
Mas o cego continuaria a gritar cada vez mais alto: «Jesus, Filho
de Deus, tem misericórdia de mim!» Segue-se então uma das mais
belas frases do Novo Testamento. «Jesus parou».
Quantas vezes sou tentado a orar, quando tenho de ir a alguma
reunião importante: «Oh, Senhor Jesus! Por favor, não quero ser
incomodado por ninguém neste momento.»
Mas Jesus parou! Depois, disse: «Chamem-no cá!» Jesus estava
prestes a enfrentar o mais grave problema do mundo e, no entanto,
dispôs de tempo para atender um pobre cego. É esse o valor que Jesus
dá a cada indivíduo.
Também você tem grande valor aos olhos de Jesus. Conhece
porventura qualquer outra pessoa do mundo que o valorize tanto? E,
contudo, você não arranja tempo para Deus. O diabo tem tido
certamente êxito em o fazer rodopiar com os dedos!
Contaram-me um dia uma história incrível. Um barco estava
prestes a afundar-se. Um dos tripulantes correu pelos salões, gritando:
«Todos para o convés! O barco está a afundar!» Foi também às
cozinhas. O chefe, desligado de tudo o mais, estava muito ocupado a
assar os frangos. «Tenho de preparar primeiro o jantar» — foi a
resposta. E voltou a cuidar dos frangos. Assim, acabou por se afundar
com eles!
Fico com a impressão de que as pessoas de hoje são exactamente
como esse homem. «Jesus,» — dizem elas — «não é para a nossa
geração. Não me interessa. De qualquer modo, não tenho tempo para
isso.» Desse modo, o mundo segue apressado — sem Jesus —
directamente para o inferno!

48 / Jesus Nosso Destino
Creio que as prioridades devem ser respeitadas. Se Deus nos
oferece salvação, então é uma prioridade absoluta aceitá-la. Por que
não se ajoelha agora mesmo diante da cruz de Jesus, proferindo estas
palavras do hino, como se suas fossem?
Ponho os meus pecados sobre Jesus,
O imaculado Cordeiro de Deus;
Ele leva-os todos e liberta-nos
Desse fardo amaldiçoado.
Trago a minha culpa a Jesus,
Para que lave minhas manchas carmesim
E as branqueie com seu sangue precioso,
Até que nem uma só exista.
Ponho minhas carências sobre Jesus;
Toda a plenitude habita nele;
Ele sara todas as minhas enfermidades
E redime a minha alma.
Ponho meus pesares sobre Jesus,
Meus fardos e meus cuidados;
Ele me liberta de todos eles
È compartilha minhas tristezas.
Desejo ser como Jesus,
Manso. Manso, amoroso, humilde e meigo;
Desejo ser, tal como Jesus,
O santo filho do Pai.
Desejo estar com Jesus,
No meio dos seres celestiais,
Para entoar com os santos Seus louvores
E aprender o cântico dos anjos.

Atenção: Perigos à Frente!
Quando viajava pela auto-estrada a grande velocidade, há algum
tempo atrás, o tema do meu sermão continuava a vir-me à mente:
«Atenção: Perigos à frente!»
Sabem tão bem como eu que na nossa geração as pessoas não
morrem normalmente na cama, em idade avançada. Hoje em dia
morre-se em acidentes, ou de ataques cardíacos. No passado, as
pessoas viviam até aos 90 anos e então deitavam-se na cama e
morriam. Hoje, as coisas são diferentes. Um avião cai: faz muitas
vítimas. Um autocarro despista-se numa curva e precipita-se por uma
ribanceira abaixo: há pelo menos 40 mortos. Dá-se uma explosão
numa fábrica: há mais mortos. Nas profundezas das minas de carvão
há sempre homens que perdem a vida. E duas guerras mundiais
rebentaram no espaço de 30 anos. A Primeira Guerra Mundial fez dois
milhões de vítimas. A Segunda Guerra Mundial matou cinco milhões
de pessoas, só na Alemanha. Nós estamos literalmente rodeados de
perigos. Quando medito friamente nestas coisas, concluo muitas
vezes: «As possibilidades de eu vir a morrer calmamente no meu leito
são de facto poucas.»
Tente imaginar por um momento que vai ter um acidente fatal esta
noite, às 10 horas. Podia ser. Onde estaria às 11 horas? Que lhe
aconteceria? Já alguma vez pensou nisso?
1. Uma situação séria
O meu avô, que era um excelente contador de histórias, costumava
contar-me uma bem interessante: Um jovem foi um dia visitar um tio

50 / Jesus Nosso Destino
idoso e disse-lhe: «Tio, pode dar-me os parabéns. Acabei de passar
com Muito Bom\» «Isso é óptimo!» — respondeu o tio. «Toma lá
algum dinheiro e vai comprar uma coisa de que gostes. Mas agora,
diz-me: quais são os teus planos para o futuro?» «Para começar,» —
respondeu o rapaz—«vou continuar a estudar. Quero ir para Direito.»
«Óptimo»—disse o tio. «E depois?» «Bem, depois disso gostaria de
fazer um estágio no tribunal.» «Muito bem.» — continuou o tio. «E
depois?» «Depois, vou ser advogado ou juiz no tribunal.» «Óptimo!»
—	comentou o tio. «E depois?» «Bem, tio, depois disso caso-me e
constituo família.» «Muito bem. E depois?» «Espero vir a ser um
homem influente. Por exemplo, Juiz do Supremo Tribunal; ou
Procurador Geral da República!» «Muito bem»—continuou o tio. «E
depois?» O jovem já estava a ficar agastado, mas ainda respondeu:
«Acho que nessa altura já andarei de muletas e terei de me reformar.»
«Muito bem.» — disse ainda o tio — «E depois?» «Quando me
reformar, instalo-me num lugar aprazível, construo uma casa e cultivo
morangos!» «Óptimo!» — comentou o tio — «E depois?»
Nessa altura, o rapaz já estava furioso. «Depois, hei-de morrer um
dia!» «Ah, sim?» comentou o tio. «E depois?»
O jovem já não se ria. Entrou mesmo em pânico. O velho tio
insistiu: «E depois?» «Tio, realmente nunca pensei nisso.» «O quê?!»
—	exclamou o senhor. «Então passaste com uma alta classificação e
não tens inteligência suficiente para ver o que está para além do teu
nariz? Não deveria um rapaz a quem Deus deu uma boa mente ter mais
visão do que aquela que mostra? Que acontecerá depois?» O jovem
respondeu apressadamente: «Mas, tio, ninguém sabe o que acontece
depois da morte!» «Estás enganado, meu sobrinho.»—disse o tio—
«Há uma pessoa que sabe exactamente o que acontece depois da
morte. É Jesus. E Jesus disse: "Larga é a porta e espaçoso o caminho
que conduz à perdição, e muitos são os que entram por ele; mas estreita
é a porta e apertado o caminho que conduz à vida." Depois da morte,
vem o juízo de Deus. As pessoas ou estão perdidas, ou salvas.»
Não basta fazer planos para a vida até à sepultura. Devem-se fazer
planos para o que acontece além-túmulo.
Quando trabalhava com a juventude, muitas vezes dizia aos meus
jovens amigos: «Se eu tivesse um par de sapatos a precisar de
conserto, não iria a uma estação de serviços. Os mecânicos são boas
pessoas, mas não entendem nada de conserto de sapatos. Eu levaria os
sapatos ao sapateiro. Por outro lado, se tivesse um problema no carro,
não o procurava resolver com um sapateiro, mas com um mecânico.

Atenção: Perigos à Frente! / 51
Se quisesse comprar alguns bolos, não ia ao talho, nem à drogaria.
Podem ser todos muito bons, mas não percebem nada de bolos. Se de
facto me apetecessem bolos, ia à pastelaria. Se um cano de água
estivesse a verter, ia a um canalizador. Por outras palavras, procuraria
alguém que percebesse do assunto.
«Mas quando se trata de descobrir o que acontece depois da morte,
damos ouvidos a fulano, a beltrano ou cicrano; ou então descansamos
nas nossas próprias ideias, vagas e confusas. Não deveríamos nós para
este assunto, mais do que para qualquer outro, procurar um especialista
na matéria? Onde poderemos encontrar um especialista? Há só um. É
o Filho de Deus, que veio do céu, e que foi ao reino dos mortos. Jesus
morreu na cruz, mas voltou à vida e conhece todos òs factos acerca do
além-túmulo. E diz-nos: Vocês podem ir para o inferno, ou para o
céu».
«Mesmo que 25 professores provassem pela lógica que não existe
nada para além da morte, eu dir-lhes-ia: "Desculpem-me, mas apesar
dos cursos universitários que têm, os senhores não são especialistas
no assunto, simplesmente porque nunca estiveram no outro mundo.
Mas eu conheço alguém que já esteve lá: Jesus. E ele tem uma opinião
totalmente diferente da vossa."»
Hoje em dia, as pessoas agem como se a morte fosse o fim.
Também elas parecem pensar que iremos directamente para o céu, se
tivermos sido baptizados e sepultados por um sacerdote. Eu só
desejava poder convencê-las de que correm um grande perigo. O
inferno vai encher-se de pessoas que foram baptizadas e sepultadas
por um líder religioso. Mais cedo ou mais tarde, cada um de nós terá
de comparecer no tribunal de Deus.
Tenho de admitir que foi o pensamento do juízo final que me levou
a tornar-me cristão. Durante a Primeira Guerra Mundial, eu era um
jovem oficial do exército alemão. O nosso regimento tinha sofrido
pesadas perdas. Eu era exactamente como qualquer outro oficial, nem
melhor, nem pior. Se alguém me tivesse dito então que um dia seria
pregador, eu teria desatado a rir. Na altura, vivia muito longe de Deus.
Um dia, o meu pai perguntou-me: «Não crês em Deus?» «Não sou tão
tolo que negue a existência de Deus.» — respondi — «É preciso ser-
-se muito estúpido para ser ateu, mas» — acrescentei —«até agora
nunca me encontrei pessoalmente com Deus. Por isso, ele simplesmente
não me interessa.»
Algum tempo depois dessa conversa com o meu pai—foi durante
a ofensiva alemã à França — eu estava sentado ao lado dum amigo

52 / Jesus Nosso Destino
meu, um jovem tenente como eu próprio, numa trincheira perto de
Verdun. Estávamos a aguardar ordens para atacar. Para matar o
tempo, começámos a contar algumas anedotas sujas (quem já esteve
no exército, sabe exactamente a que me refiro.) Eu acabara de contar
uma das anedotas do meu quartel quando, muito surpreendido,
verifiquei que o meu amigo não se tinha rido. «Kutscher»—perguntei
eu—«não achaste graça a esta?» Nesse momento, ele caiu pesadamente
para o lado. Estava morto! Uma pequena peça duma granada tinha-o
atingido e tinha-se-lhe alojado profundamente no coração. E ali
estava eu, um jovem de 18 anos, ao lado do cadáver do meu amigo.
Ao princípio, aquilo não me afectou muito. A gracejar, ainda disse:
«Então, que é isso de caires assim antes de acabar a minha anedota?»
Mas um minuto depois, perguntava a mim mesmo: «Onde é que ele
está agora?» Ainda me posso verna trincheira em que essa verdade me
atingiu como um raio mais forte do que o brilho duma explosão
nuclear: «Ele está diante do Deus Santo.» Assaltou-me então outra
ideia: «Se eu estivesse sentado onde ele estava, teria sido eu o atingido
— e neste momento estaria diante do Deus Todo-poderoso.»
Eu não estaria perante um velho Deus qualquer, mas perante o
Deus que revelou a sua vontade e estabeleceu leis que eu tenho
violado, cada uma delas. Compreendi então que tinha transgredido as
leis de Deus e que, se fosse atingido, iria imediatamente à presença de
Deus e, sem sombra de dúvidas, seria condenado ao inferno.
A chegada dos nossos rapazes com os cavalos interrompeu as
minhas meditações. «Depressa, marchar.» foi a ordem. Montei a
cavalo, mas antes de deixar o meu amigo morto, fiz uma coisa que não
fazia há anos: Orei. «Oh, Deus,» — clamei — «por favor, não me
deixes morrer no campo de batalha antes de eu ter a certeza de que não
vou para o inferno!»
Um pouco mais tarde, fui falar com o capelão e perguntei-lhe:
«Capelão, que devo fazer para não ir para o inferno?» A sua resposta
foi: «Tenente, o que conta agora é ganhar, ganhar, ganhar!» Eu
exclamei: «O senhor nem se conhece a si mesmo!»
Não é horrível pensar que milhares de jovens iam morrer dentro de
poucas semanas, sem ninguém Dies ter dito como se poderiam salvar?
E, no entanto, nós vivíamos num país supostamente cristão!
Sem dúvida que eu teria ficado muito desesperado, se um dia não
me tivesse chegado às mãos um Novo Testamento. Posso ainda ver
o lugar onde me encontrava nesse dia: era uma quinta em França, atrás
da fronteira. «Um Novo Testamento!» — pensei eu — «Se o ler,

Atenção: Perigos à Frente! / 53
talvez possa descobrir o que devo fazer para não ser condenado.» Mas
como o Novo Testamento não me era muito familiar, comecei a lê-lo
ao acaso, um pouco aqui e um pouco ali, até que os meus olhos deram
com este versículo: «Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os peca-
dores.» Isso atingiu-me como um raio. Um pecador. Eu era exactamente
isso. Ninguém precisava de me convencer do facto. Eu era um
pecador! Não tinha a menor dúvida e queria realmente ser salvo. No
entanto, eu não compreendia muito bem o que é que isso significava.
Pelo menos, tinha de compreender que ser salvo significava sair
do estado em que me encontrava e reconciliar-me com Deus. «Cristo
Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores.» Se Jesus podia
realmente fazer isso, então eu tinha de o encontrar a todo o custo!
Isto arrastou-se por algumas semanas. Procurei alguém que me
pudesse ajudar a encontrar Jesus, mas não encontrei ninguém.
Fiz então algo que desejo que todos cheguem a fazer. Embora a
nova ofensiva estivesse em marcha, saí sozinho um dia e escondi-me
numa velha casa de campo francesa. Estava quase em ruínas e tinha
sido evacuada. Havia no entanto uma sala que continuava de pé. A
chave estava na porta. Entrei e fechei a porta por dentro. Ajoelhei-me
e orei: «Senhor Jesus! Na Bíblia está escrito que tu foste enviado por
Deus para salvar os pecadores. Eu sou um desses pecadores. Não te
posso fazer quaisquer promessas para o futuro, porque tenho um
carácter muito mau, mas eu não quero ir para o inferno, se for atingido.
Por isso, Senhor Jesus, quero entregar-te toda a minha vida. Faz de
mim o que quiseres!»
Não houve qualquer clic mágico. Não aconteceu nada de especial,
mas quando saí daquela sala eu já tinha encontrado um Senhor; um
Senhor a quem pertenço desde então.
Com o passar do tempo, comecei a compreender que o mundo vive
sob uma grande ameaça. As pessoas correm perigo de morte. Homens
e mulheres passam pela vida sem jamais procurarem perdão para os
seus pecados. E que dizer dos seus pecados, amigo? Tem a certeza de
que já lhe foram perdoados? Não? Então como é que alguma vez pode
ter esperança de se manter de pé, quando tiver de comparecer no
tribunal de Deus?
As pessoas passam pela vida sem nunca conhecerem a paz de
Deus. Muitos vivem toda a vida sem chegarem a reconciliar-se com
Deus. Revestem-se duma fina camada de verniz de cristianismo, mas
por baixo existe um coração infeliz e sem paz, porque nunca foi
transformado.

54 / Jesus Nosso Destino
Deus não quer que ninguém vá para o inferno. A Bíblia diz: «Deus
quer que todos os homens se salvem e venham ao conhecimento da
verdade.» Foi por isso que ele mandou o seu Filho. Mas para sermos
salvos temos de dar um passo na direcção de Jesus. Temos de lhe
pertencer.
Cuidado — Perigo à frente! Estamos a avançar para o juízo de
Deus.
Costumava haver um rapaz muito simpático no meu grupo de
jovens. Durante algum tempo, ele frequentou regularmente o nosso
estudo bíblico. Estávamos na altura sob o regime de Hitler. Um dia,
as autoridades obrigaram-no a seguir um curso de doutrinação nazi e
ele desligou-se então do grupo. Perdi o contacto com ele por muito
tempo até que um dia o encontrei por acaso. «Olá, Hunther!»—disse
eu. «Heil, Hitler»—foi a resposta. «Günther,»—disse eu—«como
estás? Já há muito tempo que te não via!» Ele endireitou-se e
respondeu: «A minha divisa é - Cumpre o teu dever, custe o que
custar!». E se alguma vez não cumprir o meu dever, e se há realmente
um Deus, então serei suficientemente honesto para admitir as minhas
faltas diante dele. Mas não preciso dum bode expiatório, como Jesus,
para morrer em meu lugar.»
Mentalmente posso ver milhões de homens e mulheres que
pensam deste modo. Orgulham-se de dizer: «A minha divisa é —
Cumpre o teu dever, custe o que custar. Quanto ao resto, conseguirei
explicar as coisas a Deus!» Por nada deste mundo eu gostaria de
comparecer ante o tribunal de Deus apenas com as palavras, «Cumpri
o meu dever.» Eu sei que vou a caminho duma condenação certa, se
permanecer nesta situação. Pode ter a certeza disto: Chegará o dia em
que cada um de nós terá de prestar contas a Deus.
O grande escultor Ernst Barlach escreveu também uma peça
intitulada Boll, o Bêbado. A personagem central, Boll, era um
proprietário que estava sempre um pouco toldado. Um dia, depois de
ter comido uma boa refeição e ter bebido bastante, dirigiu-se para a
praça da aldeia, a uma hora em que o sol estava no zénite. Ali,
encontrou-se de súbito diante da igreja da aldeia. Nas portas da igreja
estavam esculturas que representavam quatro querubins a tocar
trombeta. Ao olhar para elas, Boll teve a estranha impressão de que
eles ganharam subitamente vida e começaram a anunciar o juízo final:
«Chegou a hora de todos os seres humanos comparecerem no tribunal
de Deus.» Barlach escreveu estas palavras: «Vocês, mortos, saiam
dos túmulos. Não tentem evocar a decomposição dos vossos corpos

Atenção: Perigos à Frente! / 55
como desculpa! Não! Saiam cá para fora!» Boll, o bêbado, começou
a compreender. «Eu não posso escapar de Deus. Um dia, terei de
comparecer diante dele com toda a minha miséria.»
Bem no íntimo, todos nós sabemos que não chegaremos muito
longe com a nossa auto-justiça. O juízo de Deus está iminente. Nesse
dia, todas as nossas boas obras se derreterão como neve sob a acção
dos raios de sol.
Eu sei que as pessoas não querem ouvir este tipo de coisas, hoje em
dia. Quando afirmo que se não nos voltarmos para Jesus iremos para
o inferno, as pessoas sorriem simplesmente e dizem, «O quê? Para o
inferno? Essa é uma ideia da Idade Média! O inferno nem sequer
existe!»
Esse tipo de reacção sempre me recorda uma experiência por que
passei durante a Segunda Guerra Mundial. Tinha de fazer uma visita
e, portanto, saí. No caminho, fui surpreendido por um raid aéreo.
Corri para o abrigo mais próximo e fiquei ali até cessar o alerta. Depois
continuei o meu caminho até que finalmente cheguei à zona em que
tinha de fazer a minha visita. Nenhuma das casas ficara danificada e,
no entanto, eu tinha a impressão de que toda a área estava abandonada.
Não se via nem um gato! «Devo estar a sonhar» — pensei eu. «Não
é possível! As casas estão todas direitas e, contudo, toda a gente se foi
embora.» Alguns minutos mais tarde encontrei-me com o chefe da
defesa civil da área. Perguntei-lhe então: «Por que é que todos se
ausentaram?» Para me explicar, ele pegou-me no braço e conduziu-
-me para dentro de uma das casas. Levou-me em seguida até junto
duma janela que dava para as traseiras. Dali, pude ver que as casas
circundavam um parque. Exactamente no meio do parque estava uma
grande bomba, com o tamanho duma caldeira de locomotiva! «Ainda
não rebentou?»—perguntei eu. «Não.» — respondeu ele — «Esta é
uma bomba de acção retardada.» Eram essas as bombas mais traiçoeiras.
Não explodiam ao bater no chão; só cinco ou mesmo vinte horas mais
tarde. Em geral, explodiam quando as pessoas saíam dos abrigos.
«Toda a gente daqui fugiu.» — explicou o homem — «Consegue
ouvir o relógio?»
Nós podíamos facilmente ouvir o ruído do relógio do detonador.
A bomba podia explodir a qualquer momento! «Venha.» — disse o
chefe da defesa civil. «O melhor é não ficarmos aqui mais tempo.»
Recuámos alguns passos para um lugar em que pelo menos estaríamos
abrigados, no caso de a bomba explodir. Foi exactamente nesse
momento que reparei numa coisa muito curiosa. Um bando de

56 / Jesus Nosso Destino
andorinhas voou para a terra e pousou suavemente sobre a bomba.
Uma delas voou mesmo para a cabeça da bomba e pousou sobre o
detonador. Eu gritei-lhe: «Ó andorinha, olha que estás a namorar a
morte!» Mas parecia que todo o bando se divertia, como reacção ao
meu aviso: «Ah, ah, já sabemos o que isso é. Quem é que hoje ainda
acredita em bombas? Não há o menor perigo!»
As pessoas de hoje mostram a mesma estupidez perante o perigo
que as ameaça. Deus já falou muito seriamente a todos os povos, pela
sua Palavra e pelo juízo que tem caído sobre eles. O Filho de Deus
veio, foi crucificado e ressuscitou dentre os mortos. Por isso, todos
devem compreender que Deus é real e santo. Mas quando o homem
se ergue e diz: «Cuidado — Perigos à Frente. Procurem salvar as
vossas almas.», elas riem-se simplesmente e dizem: «Ah, ah, ah!
Quem acredita nessa loucura no nosso tempo?»
Há ocasiões em que o próprio Deus faz certos comentários
irónicos. A Bíblia refere-se só uma vez à condição do ateu, nesta frase
simples: «Diz o louco no seu coração - Não há Deus!» Com a visão
bíblica da vida, que mais se poderia dizer?
2. Para o resgate
Deus condenou o mundo uma vez, com um terrível juízo. Só um
homem e sua família foram salvos, nessa altura. Foi Noé, a quem Deus
deu instruções para construir uma arca, antes que a tragédia começasse.
Deus ordenou a Noé que entrasse na arca com toda a família. Quando
já todos se encontravam dentro da arca, o próprio Deus fechou
a porta.
O mundo caminha para o julgamento de Deus, mas há uma arca
para nos salvar. Essa arca é a graça que nos é oferecida em Jesus
Cristo. Ele veio do mundo de Deus ao nosso mundo de miséria. Cristo
morreu por nós na cruz. Ora, se Deus consentiu em que o Seu Filho
suportasse tão ignominiosa morte, a salvação que Ele adquiriu para
nós deve ser suficientemente grande para salvar mesmo o pior dos
pecadores. Jesus ressuscitou dentre os mortos e chama-nos para si
pelo seu Espírito Santo. Jesus é a arca da salvação.
Como Deus disse a Noé no passado, «entra na arca, tu e a tua
casa!», também agora insiste consigo, através das minhas palavras,
para que se esconda no abrigo da graça de nosso Senhor Jesus Cristo.
Dê esse passo para fazer as pazes com Deus. Desligue-se do que o está
a prender. Diga ao seu Salvador: «Vem a ti um grande pecador.»

Atenção: Perigos à Frente! / 57
Deponha os seus pecados ao pé da cruz. Creia que o sangue de Jesus
foi derramado pessoalmente por si e diga-lhe: «Senhor, coloco toda
a minha vida nas tuas mãos.» É isso que significa entrar na arca.
Cuidado — Perigos à Frente!
Muitos de nós estão a dirigir-se para o julgamento final sem
salvação e protecção. Contudo, a graça de Deus é tão grande que nós
podemos recorrer a ela em qualquer altura. Crer significa dar um
passo para fora do juízo de Deus e penetrar na esfera da graça de Jesus
Cristo. Dar esse passo não é fácil, mas salva-nos do perigo, do perigo
da morte.
Albert Hoffmann, bem conhecido pioneiro missionário na Nova
Guiné, contou-me uma história que nunca esqueci. Eu tinha-lhe dito:
«Irmão Hoffmann, penso que é uma verdadeira luta viver a vida cristã.
Não é nada fácil, mesmo para um pastor, pertencer a Jesus Cristo num
mundo como o nosso.»
«Gostava de lhe contar uma experiência que tive.»—disse-me ele
— «Era nosso costume darmos alguma instrução sobre a vida cristã
aos papuas que desejavam seguir a Cristo. Isso ajudava-os a conhecer
melhor Jesus. Depois, num determinado domingo, eram baptizados.
Essa era sempre uma ocasião de grande festa. Muitos pagãos assistiam
sempre. Acendia-se uma grande fogueira. Os candidatos ao baptismo
aproximavam-se, carregando nos braços todos os objectos do culto de
feitiçaria: objectos de magia, estatuetas e amuletos. Quando chegavam
à fogueira, lançavam às chamas todas essas relíquias da sua vida
passada.
«Numanoite, observei uma jovem mulher nativa que se aproximava
do fogo com os braços carregados de estatuetas e amuletos. Quando,
porém, chegou o momento decisivo de os lançar ao fogo não conseguiu
fazê-lo. Deve ter pensado: "Tudo isto faz parte do estilo de vida dos
meus antepassados. Todas as minhas raízes estão nisto. Não posso
realmente negar a minha herança." Recuou um passo. Ao mesmo
tempo deve-lhe ter surgido outra ideia. "Nesse caso, não poderei
pertencer a Jesus." Deu então três passos em frente, mas um momento
depois, sentindo-se absolutamente incapaz de se separar daqueles
objectos, recuou de novo os três passos. Aproximei-me dela, —
continuou o missionário — e disse-lhe: "É demasiado difícil para si!
Talvez deva pensar um pouco mais no assunto. Poderá ser baptizada
no próximo culto de baptismos." A mulher reflectiu um momento e
depois, avançando rapidamente, atirou com os feitiços para a fogueira
e desmaiou.»

58 / Jesus Nosso Destino
Jamais me esquecerei do que esse missionário disse, com o rosto
todo enrugado, como se esculpido em madeira, quando terminou a
história: «Tenho a certeza de que só aqueles que experimentaram uma
verdadeira conversão poderão compreender a luta travada por esta
mulher.»
Meu amigo, há só um passo entre si e a arca. Escape do perigo da
morte e do juízo, lançando-se nos braços de Jesus. Esse passo não é
fácil de dar; exige uma total rotura com o passado. Nada menos que
isso. Será que fui suficientemente claro?
Fico sempre muito peocupado ao ver quantas pessoas prosseguem
em direcção à condenação eterna, a despeito de todos os avisos que
têm conhecido. Deus não quer isso. Ele quer que cada um de nós seja
salvo. Foi por isso que enviou o seu Filho para sofrer o castigo devido
aos nossos pecados. Tudo o que você tem a fazer agora é reconhecer
a sua culpa e aceitar pela fé a obra de salvação que Jesus efectuou por
si.
Fui muitas vezes convocado pela Gestapo durante o Terceiro
Reich. Numa dessas ocasiões fizeram-me esperar numa sala em que
nada havia senão arquivos cheios de todo o tipo de registos. Havia
muitas fichas nesses arquivos, e em cada uma delas um nome, como
por exemplo «Karl Meier», ou «Friedrich Schultze». Durante essa
infindável espera, rodeado por todos aqueles ficheiros, agradeci a
Deus por não ter de passar toda a vida na companhia deles. Mas
quando já começava a ficar saturado, comecei a ler os nomes nas
fichas: «Karl Meier» numa; «Friedrich Schultze» noutra. De repente,
li «Wilhelm Busch». Sim, havia também ali um registo sobre mim!
Como se por magia, os ficheiros já não me pareciam maçadores. O
meu registo pessoal estava ali, num daqueles arquivos! A arder de
curiosidade, senti-me tentado a tirá-la do lugar para ver o que aqueles
homens tinham escrito a meu respeito. Mas não ousei correr tal risco.
Mesmo assim, tremia literalmente, só de pensar: «A minha ficha está
aqui!»
Houve um período na minha vida em que nada me aborrecia mais
do que o cristianismo. Eu estava muito mais interessado em ver a
minha caneca de cerveja bem cheia. Então, um dia, vi pela primeira
vez a cruz de Cristo como ela realmente era: tinha algo a ver com a
minha culpa e a minha salvação. A partir desse dia, a cruz de Jesus é
o que tem mais interesse para mim.
Jesus é, sem dúvida, o grande Salvador.

Atenção: Perigos à Frente! / 59
Consideremos o facto doutro ângulo. Quando este assunto me
atravessou a mente (Cuidado! Corres perigo de morte! Pára! Dá meia
volta e vai-te embora! Procura o teu Salvador!), veio-me de súbito este
pensamento: Só uma pessoa viva pode estar em perigo de morte.
Consegue ver o que eu estou a tentar mostrar?
Você está em perigo de nunca chegar a encontrar a vida. Corre o
risco de passar pela vida como um morto, e no fim ser rejeitado como
um morto. O perigo que corre é o de não chegar mesmo a entender a
vida. A Bíblia afirma muito claramente: «Quem tem o Filho tem a
vida; quem não tem o Filho de Deus, não tem a vida.»
Há algum tempo, conheci uma senhora solteira, de Berlim, que
ensina línguas. «Desculpe-me,» — disse-lhe eu—«talvez um pastor
tenha o direito de ser rude, uma vez por outra. Diga-me: Que idade
tem?» Em princípio, é uma indelicadeza perguntar a idade a uma
senhora, mas, enfim, um velho pastor pode ter essa liberdade, de vez
em quando. Sem hesitar, ela respondeu: «Tenho oito anos...!» «Um
momento»—disse eu, surpreendido—«Ensina três línguas e só tem
oito anos?» Ela começou a rir e explicou então: «Foi há oito anos que
conheci Jesus Cristo.» Fiquei maravilhado. «É uma maneira
interessante de dar a informação» — disse eu. Ela citou o versículo:
«Quem tem o Filho, tem a vida; quem não tem o Filho de Deus, não
tem a vida.» E continuou: «No passado, eu não tinha um Salvador; não
vivia realmente. Contentava-me em ganhar muito dinheiro e passar
um tempo agradável, mas isso não era viver!»
Não será esta uma afirmação corajosa? De facto, a pessoa que
ainda não entregou a sua vida a Jesus num acto deliberado, não pode
dizer que vive. Sem Jesus, nós nem mesmo sabemos o que é afinal a
vida. Só aquele que tem o Filho tem a vida.
Há muitos anos, veio visitar-nos um jovem. «Que te traz por cá?»
— perguntei eu. «Na verdade, nem eu próprio sei» — disse ele. «Só
tenho a sensação de que a vida que levo não é de facto vida!» Atónito,
perguntei. «O quê? Tu tens um bom trabalho como serralheiro e
ganhas bem.» «Mas isso não é a vida» — respondeu ele, de novo.
«Não. Não é realmente a vida. Segunda-feira, sou serralheiro; terça,
serralheiro; quarta, serralheiro; quinta, serralheiro; sexta, serralheiro;
sábado, futebol; domingo, cinema e raparigas. De facto, isto não é a
vida!» «Meu amigo,» — disse eu — «tens toda a razão. Se já
compreendeste isso, deste um grande passo. De facto, a vida não é
isso! Deixa que te diga, meu jovem, o que significa viver. Na minha
própria vida verificou-se uma mudança radical, quando Jesus se me

60 / Jesus Nosso Destino
revelou. Ele tornou-se o meu Salvador e reconciliou-me com Deus.
Quando compreendi esse facto, dei-lhe o meu coração. Desde então,
tenho vida.»
O jovem encontrou finalmente a vida também. Vi-o de novo,
recentemente, em Freiburg. «Bem,» — perguntei eu — «como estão
as coisas agora? Estás realmente a viver?» Com o rosto radiante,
respondeu: «Agora estou realmente vivo!» Com efeito, ele é agora um
crente muito envolvido. Dirige um grupo de jovens e mostra a outros
o caminho para aquele em quem ele próprio encontrou a vida—Jesus
Cristo.
Um dos meus amigos tem um negócio e foi convidado recentemente
para casa dum industrial importante. Esse senhor tinha uma bela
mansão, situada num local magnífico. Havia lá pelo menos uma
centena de convidados. Pressionado pela multidão, o meu amigo viu-
-se a certa altura junto do seu anfitrião, de modo que lhe disse: «O
senhor é muito feliz! Vive como um rei. Tem uma bela propriedade,
uma indústria próspera, uma esposa amorosa e filhos encantadores.»
Ele respondeu: «Sim, é verdade. Sou muito feliz.» Depois, subitamente,
ficou muito sério e disse: «Mas, com tudo isso, não me pergunte como
é que as coisas estão aqui» — e apontou para o coração.
Quando vou na rua, penso muitas vezes: «Se as pessoas fossem
mesmo sinceras, iriam parar e dizer: «Não me pergunte como é que
estão as coisas aqui no meu coração.» Elas não têm paz. A consciência
acusa-as. Sentem-se culpadas. E há só uma pessoa que pode curá-las.
Lembre-se de que Deus vê a nossa miséria. Sozinhos, nós não
podemos ir ter com ele, mas, no seu amor, Deus veio até nós na pessoa
de Jesus Cristo. É essa a espantosa mensagem que tenho para lhe
comunicar. «Deus amou o mundo de tal maneira...». Eu não era capaz
de amar o mundo. Teria espancado toda a gente com um azorrague;
este velho mundo tão cheio de engano, impiedade e estupidez. Mas
Deus amou-o. Estou perplexo! «Deus amou o mundo de tal maneira
que lhe deu o Seu unigénito Filho; para que todo aquele que nele crê
não pereça, mas tenha a vida eterna.»
Diga-me, poderia Deus fazer mais que isso — mais que entregar
o Seu próprio Filho à morte para nós podermos ter vida?
Mais uma história: Numa noite, depois do culto na igreja, um
jovem foi ter com o grande pregador inglês Charles Haddon Spurgeon,
e disse-lhe: «Pastor, o senhor tem razão. Eu também preciso de me
encontrar com o homem do Calvário e tornar-me filho de Deus. Hei-
-de converter-me qualquer dia.» «Qualquer dia?» — perguntou

Atenção: Perigos à Frente! / 61
Spurgeon. «Sim, mas mais tarde.» «Mais tarde? Por que não hoje?»
Uma expressão de embaraço atravessou o rosto do jovem, mas ele
respondeu: «É evidente que quero ser salvo, e é por isso que tenciono
converter-me um dia. Antes disso, contudo, desejo gozar um pouco
a vida.» Spurgeon desatou a rir e disse então: «Jovem, você não tem
grandes ambições na vida. Eu não me contentaria em gozar um pouco
a vida. Eu quero muito mais da vida. Eu quero vida em abundância.
Na Bíblia, lemos (e ele mostrou-lhe a passagem): "Disse Jesus: Eu
vim para que tenham vida, e a tenham em abundância."»
Deus permitiu que Jesus morresse na cruz pelos pobres e perdidos
pecadores como você e eu, a fim de que nós,,aqui e agora, possamos
ter vida. Quando acordo de manhã, posso cantar com alegria porque
sou um filho de Deus e encontrei vida nele. Sim, Jesus veio dar-nos
vida aqui na terra; veio livrar-nos do juízo de Deus e conceder-nos a
vida eterna. Quando aceitamos estas coisas, podemos avançar
alegremente pelo caminho da vida.
Só mais uma ilustração. É uma noite de Novembro. Neve húmida
vai caindo. Dois homens seguem pela estrada. Um não tem gabardine,
mas levanta a gola do casaco. Não parece estar preocupado por se
encontrar encharcado. Não lhe importa a direcção que toma. Pode ir
para aqui ou para ali—é indiferente—porque não tem casa. É assim
que muitos passam pela vida. Não têm qualquer alvo à sua frente.
Qual é seu caso? Para onde se dirige?
O ateu e filósofo alemão Nietzsche escreveu estas palavras num
dos seus poemas: «Ai do homem que não tem casa!» E você? Já tem
um lar eterno?
Agora, vejamos o segundo homem que segue pela estrada. Ele tem
de enfrentar a mesma tempestade, a mesma lama, a mesma chuva, a
mesma neve. Mas vai assobiando uma melodia e o seu passo é alegre.
Porquê? Porque, brilhando à distância, ele vê as luzes da sua casa. Lá
encontrará calor; lá poderá rir das dificuldades do caminho. É assim,
meu amigo, que percorrem o mundo as pessoas que entregaram a sua
vida a Jesus Cristo e encontraram vida nele.
Deus disse a Noé: «Entra na arca.» Exorto-o a si também a procurar
um lugar calmo. Jesus estará lá. Converse um pouco com ele e diga-
-lhe tudo o que sente. Alguém me perguntou um dia: «Poderei falar
um pouco consigo, por favor?» Mas eu respondi: «Que adianta isso?
Não é comigo, mas directamente com Jesus, que as pessoas devem
falar!»
E é isso, exactamente, o que você também deve fazer!

O QUE DEVE FAZER?
Numa das muitas cartas que me enviaram, fizeram-me a seguinte
pergunta: «O senhor proclama as suas próprias opiniões nos seus
sermões, ou simplesmente as doutrinas da sua igreja?» Na minha
resposta, escrevi: «Eu prego a mensagem da Bíblia.» E para os meus
leitores, acrescento: Ficarão rapidamente frustrados, se apenas ouvirem
as opiniões do Pastor Busch. Elas não lhes servirão de muito. O que
realmente importa é ouvir a voz de Jesus, a voz do Bom Pastor. A
minha tarefa é ajudar as pessoas, com os fracos meios de que
disponho, a ouvir a voz do Pastor das nossas almas.
Que é que você deve fazer?
1. Acabe com a sua incredulidade
Ao longo de muitos anos de ministério em cidades grandes, tenho
ouvido toda a sorte de argumentos contra a mensagem da Bíblia.
Tenho visto tanta incredulidade que devo exortá-lo desde já, porque
a salvação da sua alma está em perigo, a acabar com a sua atitude de
incredulidade.
Durante parte da última guerra, além do meu trabalho entre os
jovens, desempenhei as funções de capelão num grande hospital. Um
dia, quando estava quase a bater à porta do quarto dum paciente
privado, vi uma jovem enfermeira a correr na minha direcção, vindo
do fundo do corredor. Esbaforida, disse-me: «Pastor Busch, não entre
naquele quarto, por favor.» «Por que não?» «O senhor que está lá» —
explicou ela — «recusa-se em absoluto a receber qualquer visita

64 / Jesus Nosso Destino
pastoral. Se entrar lá, ele põe-no fora!» A enfermeira apontou para a
inscrição por cima da porta e eu reconheci o nome dum importante ho-
mem de negócios. «Sra. Enfermeira, não se preocupe. Eu tenho nervos
de ferro.» Bati então à porta. «Entre!» — disse uma voz masculina e
forte. Entrei. Um homem idoso e grisalho estava deitado na cama.
«Bom dia!» — disse eu. «Sou o Pastor Busch.» «Ah!» — disse ele.
«Tenho ouvido falar muito de si. Pode entrar para uma visita breve.»
«Muito obrigado pela sua amabilidade.» — exclamei com alegria.
Rapidamente, ele acrescentou: «Mas não comece a aborrecer-me com
o seu cristianismo!» Sorrindo, respondi: «Que pena! Era exactamente
sobre isso que eu vinha falar com o senhor!» «Nem pense!» — disse
com força, despedindo-me logo com a mão. «Já me deixei de reli-
giões. Quando era criança, os meus pais enchiam-me de salmos e
quando eu não sabia recitá-los correctamente, batiam-me. Rejeitei tu-
do isso quando cresci. Formei a minha própria filosofia de vida. São
pensadores como Darwin, Hackel e Nietzsche que me têm inspirado.
Ao ouvir isso, fervi. Infelizmente, perco a calma com muita
facilidade. «Ouça-me, meu amigo» — disse eu — «Quando um
adolescente de dezasseis anos me diz que Nietzsche é o seu guru, eu
limito-me a encolher os ombros e penso comigo: "Bem, estás a
atravessar um período de transição. Acabarás por descobrir que
mesmo os filósofos modernos já não acreditam naqueles que eram os
seus modelos." Mas quando um velho como o senhor, que já está com
um pé na cova, diz uma coisas dessas, então o caso é muito sério. O
senhor está gravemente doente. Pensa que vai poder dizer essas
tolices, quando for à presença de Deus? Faço-lhe essa pergunta!»
Ele fitou-me, admirado. Era evidente que não estava acostumado
a que lhe falassem assim. «Cuidado!» — disse comigo mesmo. «Não
te exaltes! Isto aqui é um hospital e não temos o direito de explodir.»
Invadiu-me então uma profunda compaixão por aquele pobre homem.
Mudei o tom de voz e, apesar da sua recusa inicial, comecei a explicar-
-lhe que Jesus também queria ser o seu Pastor. O doente suspirou
profundamente e disse: «Sim, isso seria muito bom, mas que faria eu
com a minha filosofia de vida? Terei de deitar fora tudo aquilo em que
acreditei até agora?» «É isso mesmo.» — disse eu, com o coração
cheio de alegria. «Deite fora tudo o que lhe é inútil à luz da eternidade.
Faça-o agora mesmo. Não adie para amanhã. O senhor não pode viver
nem morrer em paz com tal incredulidade. Depois de se desligar de
tudo isso, lance-se nos braços abertos do Filho de Deus que morreu
para o salvar. Ele quer tornar-se também o seu Salvador.»

O Que Deve Fazer?/ 65
Precisamente nesse momento, entrou a enfermeira no quarto e
ficou muio surpreendida por nos encontrar a conversar como velhos
amigos. Fez-me sinal com a mão e compreendi que eram horas de me
retirar. Apertei a mão do doente durante longo tempo e depois deixei
o quarto em silêncio. Nunca saberei se ele seguiu o meu conselho.
Nessa noite, morreu.
Nesse dia fiquei muito triste ao ver como mesmo pessoas cultas se
deixam levar por homens tais como Darwin, Hackel e Nietzsche. A
sua incredulidade, baseada em raciocínios errados, põem-nas em
risco de perderem a salvação eterna. É por isso que antes e acima de
tudo o exorto a lançar fora todo o raciocínio superficial em que apoia
a sua incredulidade. Liberte-se! Essa incredulidade não lhe vale de
nada. A Bíblia diz: «Há um só Deus e um só Mediador entre Deus e
os homens, Jesus Cristo, homem.»
Encontrava-me um dia sentado em frente dum homem que eu tinha
alcunhado de «listrado», por causa do padrão de listras do seu
pullover. Ele era um homem forte e robusto, semelhante a um barco
de guerra. A esposa tinha-lhe morrido durante um ataque aéreo; e os
seus dois filhos, em combate. Pobre amigo! Eu tinha ido fazer-lhe
uma visita nesse dia, mas logo que me sentei ele começou a afrontar-
-me: «PastorBusch, cale-se lá com a sua religião! Já vi muito na minha
vida e agora não acredito em nada.»
Eu ri-me e disse: «Isso é impossível. O senhor anda de comboio
de vez em quando, não é verdade?» «Sim, ando.» «Suponho» —
continuei—«que sempre que o faz vai ter com o maquinista para que
ele lhe mostre o certificado do curso!» «É claro que não!» — foi a
resposta. «Tenho a certeza de que a companhia dos caminhos de ferro
só usa maquinistas que...» «O quê?!»—interrompi eu—«Quer dizer
que entra num comboio sem se certificar antecipadamente de que o
maquinista tem as habilitações necessárias para dirigir o comboio?
Põe a sua vida nas mãos dele, sem a mínima garantia? Bem, sabe que
pôr a vida nas mãos de alguém é ter fé? Por isso, faria bem em não
voltar a dizer que não acredita em nada. Deve antes dizer: «Não creio
em nada, excepto nos caminhos de ferro!» «Ah...!»
Continuei a fazer-lhe perguntas. «Vai alguma vez à farmácia?»—
perguntei. «Sim,»—respondeu — «sofro de dores de cabeça e tenho
de ir à farmácia comprar comprimidos.» «Sabe naturalmente» —
disse eu — «que alguns farmacêuticos têm dado veneno aos seus
clientes, por engano. Suponho, portanto, que manda analisar os
comprimidos antes de os tomar!» Ele respondeu — «Não, Pastor

66 / Jesus Nosso Destino
Busch. Um farmacêutico diplomado conhece a sua profissão. Ele não
me faria uma partida dessas a mim.» «O quê?!» — perguntei eu,
estupefacto — «Então, toma comprimidos sem os analisar primeiro?
Confia a sua vida a um farmacêutico? Toma os comprimidos sem a
mínima suspeita? Bem, eu chamaria a isso fé. Meu amigo, deixe de
dizer que não acredita em nada. Diga antes: "Não acredito em nada—
excepto nos caminhos de ferro e nos farmacêuticos."»
Continuei a mostrar exemplos. Por fim, falei-lhe da minha própria
experiência. «Um dia, eu encontrei Jesus, aquele que Deus nos
enviou. Sim, Jesus, que ressuscitou de entre os mortos e que ainda tem
as marcas dos cravos nas mãos. Essas marcas mostram de modo
eloquente que o seu amor era tão grande que o levou a dar a vida por
mim. Jamais alguém deste mundo fez tanto por mim como Jesus!
Ninguém é mais digno da minha confiança do que ele.Tensa que Jesus
alguma vez disse uma mentira, uma só que fosse?» «Não» — foi a
resposta. «Eu não posso dizer isso de qualquer outra pessoa, mas nesse
dia, há muitos anos, disse para mim próprio: "Podes entregar a tua vida
a Jesus. Ele é digno de toda a confiança." E foi isso mesmo que eu fiz!»
«É assim tão simples?» — perguntou o homem. «Sim,» — disse
eu — «tão simples como isso. Você confia em todo o tipo de pessoas
à sua volta — excepto em Jesus. E, afinal, ele é o único que merece
toda a nossa confiança. Liberte-se, pois, dos falsos raciocínios em que
a sua incredulidade se apoia e entregue então a sua vida ao Senhor
Jesus.»
Um dia, numa reunião, eu desafiei um grande grupo de jovens, com
esta proposta: «Dou um milhão de marcos de recompensa a alguém
que possa apresentar-me um só homem ou mulher que esteja
arrependido de ter dado a sua vida a Jesus Cristo!» É claro que eu não
tinha essa quantia de dinheiro, mas pude fazer a oferta, sem hesitar—
ninguém iria aparecer. No entanto, eu tenho conhecido muitas pessoas
que lamentam não terem recebido Cristo.
Exorto-o, portanto, mais uma vez, a que se liberte da sua
incredulidade. Confie em Jesus, que tem feito tanto por si. Esta é uma
questão pessoal entre si e Jesus. Recolha-se a um local sossegado e
diga-lhe: «Senhor Jesus, de agora em diante, quero pertencer-te!»
2. Desfaça-se da opinião que tem a seu respeito
Na Bíblia, lemos: «Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os
pecadores, dos quais eu sou o principal.» Muitos que lêem este

O Que Deve Fazer? / 67
versículo ficam aborrecidos e declaram: «Eu não sou pecador. Não
cometi qualquer crime.» É a tais pessoas que dirijo agora estas
palavras. O que acabam de afirmar é total e absolutamente errado.
Podem imaginar-se no dia do juízo a dizer pessoalmente a Deus: «Eu
não sou pecador, tenho cumprido todos os mandamentos.»? Ousariam
dizer-lhe isso?
Ora vamos lá! Você tem de abandonar o bom conceito que tem de
si próprio. Deixe de pensar — ou fingir — que a sua vida está em
ordem. Nada está em ordem, absolutamente nada!
Falei há muito tempo com um jovem de vinte anos. Jamais o
esquecerei. Quando o encontrei um dia, disse-lhe: «Meu caro Heinz,
já há muito tempo que não te vejo nos estudos bíblicos ou nas reuniões
de jovens.» «E verdade» — respondeu ele. «Pastor Busch, tenho
pensado precisamente nisso. O senhor anda sempre a dizer que Jesus
morreu pelos pecadores. No que me diz respeito, eu não sinto
necessidade dum bode expiatório para levar os meus pecados. Se eu
fiz alguma coisa errada e se realmente existe um Deus, eu próprio
responderei perante ele. A ideia dum Salvador a morrer em meu lugar
é totalmente ridícula.» «Está bem.» — respondi eu — «Quando
compareceres diante do Deus santo, pede-lhe justiça. Tens esse
direito. És livre para rejeitar Jesus e dizer: "Apelo à justiça". Mas tens
de reconhecer uma coisa: na Inglaterra, as pessoas são julgadas pela
lei inglesa; na Alemanha, são julgadas pela lei alemã; diante de Deus,
seremos julgados pela lei divina. Espero que nunca tenhas transgredido
uma só dessas leis — de contrário, não te restará qualquer esperança.
Adeus!» «Espere um momento!»—exclamou o jovem—«Deus não
é assim tão mesquinho!» «Ah! Então, como é que achas que é o Deus
santo?» — perguntei eu — «Imaginemos por um momento que,
depois de viver honestamente durante cinquenta anos, um dia eu
cometo um pequeno roubo, num espaço de três minutos, no máximo.
O caso acaba por ser descoberto e é levado a tribunal. Durante a
audiência, eu digo ao juiz: "Senhor Juiz, não seja tão rigoroso. Três
minutos de roubo são bem compensados por metade dum século de
honestidade. Quem poderia ser tão escrupuloso que me castigasse por
tão pouco?" Sabes o que acontecia? O juiz iria responder: "Um
momento! A minha responsabilidade aqui não são os seus cinquenta
anos de honestidade, mas sim os três minutos que passou a cometer
esse roubo. A lei está a julgá-lo por esse crime específico". Se um
juiz terreno reagia desse modo, por que é que Deus não faria
o mesmo?»

68 / Jesus Nosso Destino
Por que não se reconhecer culpado diante de Deus? Por que não
reconhecer a sua necessidade de perdão? Por que não admitir que é
pecador? Liberte-se da sua atitude de auto-justiça e vá ao Salvador.
Ele morreu pelos seus pecados e pagou a sua dívida. Receba-o como
seu Salvador, confesse-lhe os seus pecados e diga-lhe: «Lanço-me aos
teus pés, com todas as minhas imperfeições. Tem misericórdia de
mim e purifica-me com o teu sangue.»
3. Dê o passo decisivo
Uma outra ilustração poderá ajudá-lo a compreender o que estou
a tentar transmitir.
Foi no início do regime de Hitler. Eu tinha de contactar com um
oficial superior nazi. Fi-lo com temor e tremor, porque o regime não
era muito simpático para com os pastores. Qual não foi o meu
espanto quando, em vez de me pôr fora da porta, o oficial me ouviu
atentamente. Eu disse-lhe, no fim da entrevista: «Raras vezes tenho
sido tratado com tanta benevolência por qualquer um dos seus
colegas. Gostaria de lhe agradecer. E como o senhor foi tão amável,
será que posso deixar consigo a mensagem que me foi entregue?
"Porque Deus amou o mundo de tal maneira que lhe deu o seu Filho
unigénito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a
vida eterna."»
O oficial fitou-me por um momento e respondeu: «Não precisa de
dizer mais nada. Os meus pais são crentes e ensinaram-me tudo isso
desde o berço. Mas...» Pôs uma folha de papel branco em cima da
mesa, pegou num lápis e fez uma linha na folha. Depois, continuou:
«Sabe, pastor, eu conheço tudo isso, mas para ter a salvação teria de
atravessar uma linha como a que fiz no papel. Estou muito perto —
com o dedo indicou um ponto mesmo abaixo da linha—mas o passo
decisivo para o outro lado da linha ainda não foi dado.» E acrescentou
depois, um tanto embaraçado: «A minha posição social impede-me de
dar esse passo.»
Deixei-o de coração triste. Esse homem já morreu há muito, mas
a sua posição social não lhe serviu de nada ao entrar na eternidade. Ele
compreendera que tinha de dar um passo decisivo, que tinha de
atravessar a linha para poder entrar no reino de Deus.
Terá você a coragem de fazer isso? Vale a pena fazê-lo. Jesus está
à sua espera, de braços bem abertos. Dê o passo decisivo; atravesse
para o outro lado da linha e encontrar-se-á nos braços de Jesus!

O Que Deve Fazer?/69
4.	Acabe com todo o mal deliberado
Conheço urii homem que tem uma amante. Um dia, contactei com
ele e disse-lhe: «Está a viver em adultério. Está a fazer infeliz a sua
esposa. Está a caminho do inferno.» Ele respondeu: «Isso que diz é
absurdo. Deixe-me explicar-lhe a situação. A minha esposa não me
compreende...» Contou-me então uma longa história, mas no íntimo
ele sabia muito bem que o seu comportamento era repreensível.
Muitas vezes ouvimos dizer a pessoas que cairam com alguém:
«Foi ele (ela) que começou tudo». Qualquer que seja o problema, é
sempre o outro que tem a culpa. Você nunca começa o problema, pois
não? Não! O outro é sempre o culpado!
Queria lembrar-lhe que aos olhos de Deus uma contenda é tão
grave como um assassínio. Por que não resolver então o problema?
«Como é que hei-de fazer?» poderá perguntar. Permita-me que lhe
diga como: Acabe agora mesmo com todo o mal deliberado.
Se ao menos parasse por um momento e fizesse a si mesmo esta
pergunta: «Que há de errado na minha vida? Que preciso de corrigir?»
Na realidade, você sabe muito bem o que está errado!
Acha que Jesus lhe perdoará, se continuar a pecar deliberadamente?
A Bíblia diz: «Arrepende-te!» O filho pródigo, cuja história é contada
na Bíblia, voltou as costas à sua velha vida. Também você pode vir
a Jesus, tal como está: com incredulidade e carregado de pecados. Mas
tem de dar mais um passo e acabar com tudo o que o puxa para a
destruição e que você tem consciência de que é mau.
Nas muitas cartas que recebo diariamente, por vezes as pessoas
estão zangadas e escrevem: «O senhor é demasiado severo no que diz;
isto e aquilo não é pecado.» Enumeram então coisas de que eu nunca
falei! Nessas ocasiões, noto particularmente quão rebeldes nós somos,
quando se trata de deixar que Jesus Cristo dirija a nossa vida. Você
nunca será capaz de viver como cristão, se não tiver a coragem de
render a sua vida a Jesus Cristo e abandonar de vez todas aquelas
coisas que têm de dasaparecer da sua vida.
5.	Fale com Deus
Sabe orar? Talvez consiga recitar algum tipo de fórmula, mas
saberá mesmo orar? As ideias de algumas pessoas acerca da oração
são tão estranhas que me poderiam pôr os cabelos em pé...se eu ainda
tivesse alguns!

70 / Jesus Nosso Destino
Um dia, eu estava de visita a uma família. A mãe disse: «Nós
também somos bons cristãos. Clara, vem cá.» Quando a pequenina de
quatro anos se aproximou, a mãe disse-lhe: «Mostra ao pastor que
sabes orar muito bem.» A criança começou a recitar uma oração. Eu
interrompi-a imediatamente. «Já chega, querida. Tu não precisas de
me mostrar que sabes orar. Não faças isso!»
A verdadeira oração é algo totalmente diferente. Orar é falar com
um Deus vivo, de quem nos aproximamos através de Jesus Cristo.
Orar é derramar os nossos corações diante dele. Já alguma vez orou
assim?
Um bispo americano, chamado Robinson, escreveu um livro
controverso — Honestos com Deus. Ali, entre outras coisas, o autor
escreve que o homem moderno já não sabe orar. Concordo com ele
neste ponto. A falta não está na oração, mas no homem moderno. A
teoria de Robinson é que a fé cristã deve ser totalmente revista, porque
as pessoas de hoje não sabem orar. Parece-me antes que as pessoas
precisam de aprender outra vez a orar.
Por que não tenta orar? Mesmo que só consiga dizer, «Senhor,
permite que te encontre!» Ou «Senhor, porfavor, salva-me também.»
Ou, «Senhor, ajuda-me a encontrar a verdadeira fé!» Ou «Senhor,
perdoa os meus pecados!» Dê o mergulho! As suas orações ao
princípio poderão não ser tão lindas como as que os pastores e
sacerdotes recitam com o livro de orações na mão e de óculos na ponta
do nariz! Mas não é necessário fazer orações bonitas. O importante é
que aprenda a falar com o Deus vivo, com um coração aberto e sincero.
Comece simplesmente a orar; o resto virá naturalmente!
A fé é uma relação viva entre Deus e o homem. O diálogo é
indispensável a essa relação. Eu falo com Deus e Ele fala comigo.
6. Leia a Bíblia
Como é que Deus fala com as pessoas? Bem, fala-lhes através da
Bíblia. Por isso é absolutamente necessário que comece a lê-la. Pode
estar a pensar que dificilmente se encontrarão pessoas que ainda leiam
a Bíblia. Infelizmente, isso é um facto. Muitas vezes, durante as
minhas visitas, as pessoas dizem-me: «Ó pastor, nós temos uma velha
Bíblia de 1722. É uma herança de família que desde a nossa bisavó
tem passado de mão para mão.» Mostram-me então uma grande peça
de museu que, evidentemente, nunca ninguém leu. Eu tenho muito
respeito pelas Bíblias antigas, mas o melhore comprar-se um pequeno

O Que Deve Fazer?/71
e lindo Novo Testamento! Alguns deles são mais pequenos que a
minha mão. Certas edições são muito atraentes. Arranje um desses
Novos Testamentos modernos e separe então diariamente uns
momentos para o ler. Ouça apenas o que Jesus lhes diz através das suas
páginas.
Certamente irá encontrar algumas passagens que não compreende.
Continue a ler. Eu costumo explicar as coisas aos jovens, assim: Um
agricultor brasileiro disse-me que quando se fixou no Brasil lhe deram
alguma terra. Quando foi para lá, descobriu que não era mais do que
um bocado de matagal. Começou então a cortar as árvores, a cavar as
rochas e a desenraizar os troncos. Chegou o dia em que tudo estava
pronto para prender uma junta de bois a um arado e começar a lavrar.
Mal tinha dado três passos, quando a relha do arado ficou bloqueada
por uma rocha. Que é que ele fez então? Correu a casa para trazer
alguma dinamite e explodir a rocha, o arado e os bois? É claro que não!
Desligou a relha do arado, ultrapassou o obstáculo e continuou a
lavrar. Quando terminou, o resultado não era o ideal. Mesmo assim,
semeou a terra e alguns meses mais tarde fez uma boa colheita. No ano
seguinte foi um pouco melhor. Conseguiu retirar mais rochas e
arrancar mais troncos, o que tornou muito mais fácil a lavra. No
terceiro ano, a situação melhorou muito.
É assim que deve ler a Bíblia. O mais importante é começar a ler.
Se há algo que não compreende, rodeie a dificuldade e continue a ler.
No primeiro capítulo do Novo Testamento, depois duma longa
lista de nomes, que talvez ache monótona e aborrecida, chega de
repente a este versículo: «Chamarás o seu nome Jesus, porque ele
salvará o seu povo dos seus pecados.» É natural que reaja a este
versículo, dizendo: «Eu posso entender isto. É mesmo para mim.»
Deixe que Deus lhe fale assim através da Bíblia. Dedique tempo a lê-
-la diariamente. Faça a Deus esta oração: «Senhor, ilumina-me! Dá-
-me inteligência para compreender a Tua palavra.»
Mais uma coisa: Não deixe que ninguém diminua a Bíblia. Ela é
um livro único. Nenhum outro livro é tão relevante ou tão fascinante.
Como jovem soldado na Primeira Grande Guerra Mundial, fui
enviado um dia numa missão especial de reconhecimento. Foi à
noitinha. Eu estava sentado na borda duma ravina. Então, de repente,
mesmo antes de cair a noite, notei uma cozinha móvel do inimigo, aos
solavancos, na direcção duma pequena clareira da floresta.
Provavelmente tinha avançado demasiado cedo. Nunca imaginaríamos
que eles fossem passar por ali! Mas essa cozinha móvel, que não tinha

72 / Jesus Nosso Destino
esperado pelo anoitecer, revelara-nos um dos caminhos que levava às
posições inimigas. Se uma cozinha móvel conseguia atravessar a
floresta, então os reforços e munições das tropas inimigas também
podiam chegar ao acampamento. Ali estava uma rota estratégica, e
nós não tínhamos nenhuma intenção de a poupar. Pelo contrário,
bombardeámo-la durante toda a noite.
A Bíblia é a principal linha que Deus usa para enviar alimento e
munições aos cristãos, e o diabo é suficientemente esperto para a
tornar objecto dos seus ataques. É por isso que a Bíblia está sob
persistente ataque. O mais rude dos adolescentes diz: «Ora, só um
doido varrido se põe a ler um livro como esse!» O culto professor
universitário tenta provar que a Bíblia é simplesmente mais um livro.
Todos eles concordam num ponto: fogo cerrado à Bíblia. Mas se você
se quer tornar um filho de Deus, não pode permitir que isso o impeça.
Não deixe que ninguém denigra a Bíblia. A Bíblia apresenta-se como
tendo sido escrita por homens cheios do Espírito Santo e iluminados
por ele. E quando começar a lê-la pessoalmente, em breve compreenderá
que um espírito diferente, um espírito divino, permeia todas as suas
páginas.
Alguém me fez esta queixa: «A Bíblia é um livro fechado para
mim. Eu gostava de ser salvo, mas não recebo nada da leitura da
Bíblia.» Eu respondi: «Peça a Deus que lhe dê o seu Espírito. Ore
durante meses, se necessário: "Senhor, concede-me o dom do teu
Espírito para que eu possa compreender a tua Palavra e chegue a ter
uma fé viva." Creia que Deus irá responder à sua oração.»
7. Ouça a pregação da Palavra de Deus
Vá ouvir a Palavra de Deus, onde ela seja claramente pregada.
Devo preveni-lo de que, hoje em dia, em muitos púlpitos está a ser
anunciada uma mensagem diluída do evangelho. Eu não frequentaria
qualquer dessas igrejas, se estivesse no seu lugar. No que me diz
respeito, não estou interessado em limonada, mas no vinho puro do
evangelho. Muito em breve poderá reconhecer se é o evangelho puro
que está a ser pregado, ou não. Felizmente, há muitos pregadores que
ensinam de facto a verdade. Vá aonde eles estiverem e permaneça fiel
ao evangelho. Junte-se a outras pessoas que gostam de ouvir a Palavra
de Deus.
Um homem disse-me recentemente: «Sabe, eu sou individualista.»
Não pude deixar de lhe responder: «O senhor nunca conseguirá

O Que Deve Fazer? / 73
manter viva a sua fé, se não estiver em contacto com outros cristãos
e se não freqüentar uma igreja em que a Palavra de Deus é anunciada.»
Antes de terminar, gostaria de lhe contar uma história acerca duma
senhora idosa que conheci. Ela desempenhou um papel importante na
minha própria vida e foi um meio de levar ao Senhor três engenheiros
que eu conhecia. Parecia-me que fluía dela uma grande força espiritual.
Assim, nessa ocasião específica, fui visitá-la. Ela era viúva de um
mineiro. Ficou contente por me ver e disse-me como tinha chegado à
fé em Cristo.
Na altura, ela vivia num dos antigos subúrbios de Essen. Desde
então, essa área foi incorporada na cidade. O nome do subúrbio era
Stoppenberg. Ela tinha lido num jornal local que dois jovens pastores
iam ser consagrados na igreja de S. Paulo. Por isso, disse às suas
amigas: «Vamos ver. Coisas como estas são sempre um acontecimento
em Essen.» Era uma longa caminhada até à Igreja de S. Paulo, mesmo
atalhando pelos campos. Quando chegaram, o grande edifício estava
quase lotado. Tiveram, portanto, de ficar na parte de trás do auditório.
Ura dos pastores que foi consagrado nesse dia, Julius Dammann, teve
mais tarde uma grande influência na cidade.
Eis a história que a velha senhora me contou: «Quando Julius
Dammann ocupou o púlpito pela primeira vez, leu no terceiro capítulo
do Evangelho de João: "Porque Deus amou o mundo de tal maneira,
que deu o seu Filho unigénito, para que todo aquele que nele crê não
pereça, mas tenha a vida eterna." Depois inclinou-se para a frente, e
disse: "De todas as palavras da Bíblia, não há nenhuma de que eu tenha
mais medo do que da palavraperecer. Nós podemos ficar eternamente
perdidos, ao ponto de o próprio Deus se retirar de nós. Isso é o
inferno!"». A senhora continuou: «Lá estava eu, uma jovem, de pé, na
parte de trás da grande igreja. Não ouvi mais nenhuma palavra do
sermão. Foi como se tivesse sido atingida por um raio. Continuei a
repetir para mim própria: "Também estás perdida. Não tens paz com
Deus. Os teus pecados não foram perdoados. Não és uma filha de
Deus. Estás perdida!". De algum modo, consegui voltar para casa,
mas foi como se num sonho. Três dias depois, o meu pai perguntou-
-me se estava doente.»
Ela tentou em vão explicar aos pais o que tinha acontecido. A única
coisa que eles conseguiam dizer é que ela tinha perdido o juízo, que
estava com um esgotamento nervoso. Ninguém parecia compreender
a angústia profunda que ela experimentava ante o pensamento de que
poderia estar eternamente perdida.

74 / Jesus Nosso Destino
«Durante quatro semanas,» — continuou a velha senhora —
«andei em círculos, totalmente desorientada. Depois, li no jornal que
o pastor Dammann ia pregar de novo. Assim, voltei a percorrer todo
aquele caminho desde Stoppenberg a Essen. Orei durante toda a
viagem. A mesma oração—a estrofe dum hino—continuava sempre
na minha mente.»
Foi assim que ela chegou à igreja. O edifício estava repleto. Não
havia lugar, de modo que teve de ficar em pé, como na primeira vez.
Orou de novo. Abriu depois o hinário no número indicado na lista e
descobriu, com grande surpresa, que era precisamente o hino que fora
cantarolando pelo caminho. «Se toda a gente cantasse este hino em
oração» — pensou ela — «algo aconteceria, por certo.»
O Pastor Dammann levantou-se e leu outro texto do Evangelho de
João: «Jesus disse: Eu sou a porta; aquele que entrar por mim salvar-
-se-á.»
«Era a segunda vez que eu estava nessa igreja»—disse-me ela—
«e de novo não ouvi mais nada além desse versículo: "Eu sou a porta;
aquele que entrar por mim salvar-se-á." Num instante, tudo se tornou
claro para mim. O Jesus ressuscitado era a porta para a vida. E eu entrei
por essa porta! Não ouvi mais nada do sermão, mas o que ouvi foi
suficiente. Eu tinha agarrado a vida.»
Conto por vezes esta história a pessoas que dizem: «Oh, eu nunca
vou à igreja. Não suporto o ambiente das igrejas. Prefiro ir dar um
passeio pelos bosques, onde posso ouvir os passarinhos a cantar e a
brisa a perpassar por entre as árvores.» «Bem,» — respondo eu —
«aquela senhora nunca teria chegado à fé, se não tivesse ido a um lugar
em que se pregava a Palavra de Deus!»
Então, que deve fazer?
 1.	Acabe com a sua incredulidade.
 2.	Abandone o bom conceito que tem de si mesmo.
 3.	Dê o passo decisivo.
 4.	Acabe com todo o mal deliberado.
 5.	Fale com Deus.
 6.	Leia a Bíblia.
 7.	Ouça a pregação da Palavra de Deus.
Cada um destes pontos é importante, mas eu quero terminar com
um ponto ainda mais importante. O que realmente conta não é o que

O Que Deve Fazer? / 75
nós fazemos. É antes o que Deus fez por nós em Jesus Cristo. É esta
a boa nova que eu tenho prazer em lhe anunciar: Jesus fez tudo por
cada um de nós. Ele veio até nós, morreu por nós, ressuscitou de novo
por nós, está sentado à dextra de Deus por nós.
Jesus é o Bom Pastor que fez tudo pelas suas ovelhas. O autor do
Salmo 23 dá testemunho disso. Diz ele: «O Senhor é o meu pastor,
nada me faltará.» E continua, referindo todas as coisas que o Bom
Pastor fazia por ele...
O meu maior desejo é que também você venha a dizer: «O Senhor
é o meu pastor.»

COMO E QUE DEUS PODE PERMITIR
TAIS COISAS?
«64 pessoas morrem em acidente aéreo.»
«Mais um terramoto: 1200 mortos e 6000 feridos.»
«7 mortos em acidente numa mina.»
«Louco ataca crianças da escola com incendiador: 10 crianças
morreram; outras ficaram gravemente feridas.»
Quando são dadas notícias como estas nos jornais ou na televisão,
ouvimos levantar estas questões, à nossa volta: «Então Deus? Onde
está ele? Por que é que permite tudo isto, sem fazer nada? Não é ele
todo-poderoso? Ou será que existe mesmo?»
Atrocidades estão a ser cometidas em todo o mundo. Julgamentos
infindos têm revelado os horrores dos campos de morte de Treblinka
e Auschwitz. E o que choca mais que tudo são as crianças a ser
torturadas, assassinadas e violentadas por toda a parte.
Como é que Deus pode permitir tais coisas?
Bem, esta é uma questão importante!
Aos que fazem esta pergunta de modo irreflectido, tentando
apenas limpar a consciência da sua indiferença para com Deus, não
temos nada a dizer. Responderemos apenas àqueles para quem esta
questão constitui um verdadeiro problema.

78 / Jesus Nosso Destino
Deus no banco dos réus?
Como é que Deus pode permitir tais coisas? Se pretendemos
levantar uma acusação contra Deus, estamos a ser tolos. Imagine só
a seguinte cena, num tribunal: lá estou eu, o homem tão ofendido e
triste com todo este sofrimento no mundo. Estou sentado na cadeira
do juiz. No banco do réu está... Deus!
Então, do alto da minha cadeira de juiz, começo a acusar Deus.
«Levante-se o réu! Como é que pôde permitir que tais coisas
acontecessem?»
É absolutamente impossível verificar-se uma coisa destas! É
absolutamente impossível que Deus se sente no banco dos réus e seja
julgado por nós. Isso transformá-lo-ia numa figura digna de dó,
ridícula e fraca. Assim, ele não seria Deus, de modo nenhum. O ponto
importante é este: Se Deus é Deus, então é santo. É o Deus vivo. Ele
é que é o juiz; e nós os réus.
Lembro-me de ter ido uma vez a uma reunião agitada, no período
conturbado entre as duas guerras. Quando o orador me notou no
auditório, gritou: «Ora bem, ali está o pregador! Venha cá!» Quando
subi ao estrado, ele disse: «O senhor pensa que há Deus, não é
verdade? Bem, se ele realmente existe, penso que me irei encontrar
com ele depois da minha morte...» Eu acenei afirmativamente com a
cabeça.
O homem continuou: «Alegra-me saber isso, porque quando me
encontrar com ele hei-de lhe dizer: "O senhor sabia que morrem
crianças de fome enquanto outras têm fartura e não fez nada para o
evitar! Permitiu que houvesse guerras—e pessoas inocentes sofressem,
enquanto que os responsáveis por elas faziam fortunas] O senhor não
disse nada a respeito de toda esta angústia, nada contra toda esta
injustiça, opressão e exploração!" Sim, eu hei-de-lhe lançar tudo isso
em rosto. E sabe o que vou fazer depois? Vou-lhe dizer: "Saia daqui!
Saia já do seu trono e desapareça!"»
Ele tinha conseguido irritar-me e eu interrompi-o. «Muito bem! Eu
concordo! Vou gritar consigo: "Saia já do seu trono e desapareça."»
Um silêncio mortal caiu sobre a reunião. O orador olhou para mim,
estupefacto. A expressão do seu rosto era a de alguém que talvez
tivesse cometido um erro e que eu, afinal, não seria pastor.
Quando vi a expressão das pessoas, deu-me vontade de rir. A
atmosfera jánão era a mesma. Era o momento apropriado para eu falar
e não o podia perder.

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas? / 79
«Olhe aqui. Um Deus que se deixasse insultar por si dessa maneira
seria absolutamente ridículo. Deixe-me dizer-lhe que um Deus assim
não existe, excepto na sua imaginação. Um Deus que pudesse ser
chamado a contas, um Deus que tivesse de comparecer diante de si,
como um réu diante do juiz — oh, não! Um Deus assim só poderia
existir numa mente doente. E eu só posso dizer isto: "Livremo-nos de
um tal Deus. Acabemos com ele duma vez por todas!"»
«Mas o senhor é pastor, não é?» — gaguejou ele, surpreendido.
«Sem dúvida! E é exactamente por isso que gostaria de dizer o
seguinte:» — levantei a voz de modo que toda a gente me pudesse
ouvir —«Gostaria de testemunhar diante de todos que existe outro
Deus, o Deus verdadeiro. A esse, ninguém o poderá chamar a contas.
Pelo contrário, será ele que chamará cada um a comparecer no seu
tribunal de justiça. Quando chegar a hora, todos ficarão de boca
fechada. Não existe um Deus a quem se possa dizer: "Desapareça!"
Mas há um Deus santo, vivo e verdadeiro. Esse Deus pode muito bem
dizer-lhe a si, um dia: "Sai da minha frente. Fora daqui!"»
Como é que Deus pode permitir tais coisas? Se fazemos esta
pergunta numa tentativa de chamar a contas o Deus vivo, o nosso
raciocínio está totalmente errado. É evidente que não vamos receber
qualquer resposta. Só mostramos o quanto somos loucos.
Deus, uma ama-seca de crianças?
«Como é que Deus pode permitir tais coisas?» — perguntam
muitos, assustados e revoltados com a ideia de todos os factos
terríveis que acontecem no mundo. É uma questão muitas vezes posta
aos cristãos: «Dêem-nos uma resposta. E o vosso Deus que nós
acusamos. Que têm a dizer em sua defesa?» Poderão os cristãos
ajudar a desculpar ou defender Deus? Repito que é uma visão
absurda de Deus aquela que imagina que as suas criaturas o podem
defender.
É como pensar em Deus como se ele fosse uma ama-seca de
crianças. Uma babá que tivesse sido contratada para manter a ordem
na creche. Se acontece uma das crianças cair da janela, toda a gente
fica horrorizada. «Onde estava a ama? Como é que deixou que tal
coisa acontecesse?» É em grande parte assim que algumas pessoas
pensam em Deus. O dever dele é estar atento ao mundo, de modo que
as coisas corram suavemente. Ninguém se preocupa muito com ele,
enquanto não acontecer nada de mal. Nessa altura, logo todos ficam

80 / Jesus Nosso Destino
chocados e perguntam onde é que poderia estar a ama-seca espiritual.
E a pergunta é naturalmente dirigida aos amigos de Deus: «Como é
que o vosso Deus pode permitir tais coisas?»
Os cristãos seriam muito insensatos se tentassem vir em defesa de
Deus!
Não podemos confundir Deus com uma ama de crianças! Onde é
que está escrito que é dever dele velar para que a ordem reine neste
mundo de infâmia e estupidez?
Deus não tem qualquer obrigação para quem quer que seja. Ele é
o Senhor!
Poderemos nós negar simplesmente a existência de Deus?
As catástrofes acontecem. E Deus continua em silêncio!
Para muitos a conclusão parece óbvia: «Não há Deus. Não pode
existir um Deus que tenha o controlo do mundo. Não pode haver um
Deus que veja e ouça tudo.» Desse modo, Deus é expulso da nossa
vida. «Deixamos isso para os teólogos resolverem o problema.» Mas
que acontecerá se afinal de contas Deus existir mesmo? E se nós nos
precipitámos em negar a sua existência? Deixe-me afirmar-lhe com
toda a veemência: Deus está vivo! Ele existe mesmo!
Se se interroga como é que poderá ter a certeza, só lhe poderei
responder isto: «Deus revelou-se. Veio ter com os homens na pessoa
do seu Filho, Jesus Cristo. Desde que Jesus veio ao mundo, ninguém
pode negar a existência de Deus. Negá-la é admitir a nossa ignorância
ou má vontade.»
A visão cristã do mundo
Se quisermos compreender o que está a acontecer no mundo,
temos de conhecer a visão cristã do mundo. Doutro modo, nunca
resolveremos o nosso problema. A Bíblia diz-nos que Deus, o
Criador, fez o mundo harmonioso e muito bom. O homem foi a obra
prima da sua criação. Deus colocou-o numa posição de honra: queria
fazer dele um parceiro. Para isso o homem tinha de ser totalmente
livre.
Mas a catástrofe vem relatada na primeira página da história
humana: o que os cristãos descrevem como «a Queda». O homem
abusou da sua liberdade. Voltou-se contra Deus. Quis ser seu próprio
deus. E é isso que ele continua a querer ser hoje.

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas?/ 81
Logo desde os primeiros capítulos, a Bíblia afirma que o homem
se separou de Deus. Nessa queda, arrastou com ele toda a criação. Foi
como se um portão cerrado se abrisse. Sofrimento, morte, lágrimas,
tristeza e injustiça — tudo isso inundou o mundo.
A Bíblia afirma claramente que o mundo em que vivemos não é
como Deus queria que fosse. Nós vivemos num mundo caído, onde
reina o pecado e onde o diabo, o «homicida» e «pai da mentira»,
domina de tal modo que é chamado «o deus deste mundo».
A visão bíblica do mundo é muito realista e corresponde
precisamente ao que vemos à nossa volta. Ela continua a mostrar que
Deus não impõe a ordem neste mundo rebelde. O mundo tem de seguir
o seu curso, exactamente até ao fim. Tudo o que é horrível, assustador
e mau tem que dar o seu fruto. Quando chegar a hora, Deus porá fim
a tudo isso e criará «um novo céu e uma nova terra».
Isto não quer dizer que Deus tenha simplesmente abandonado o
mundo. Não! Ele enviou Jesus ao mundo para morrer na cruz pelos
pecadores e ressuscitar dentre os mortos. Onde quer que o homem
creia em Jesus e o aceite, começa a nova criação de Deus. Todos os
que pertencem ao Senhor Jesus dão esse testemunho: «Deus salvou-
-nos do domínio das trevas e trouxe-nos para o reino do Filho que
ama.» Através dos discípulos de Jesus, Deus quer trazer consolação,
paz, amor e ajuda a este mundo caído.
Os cristãos nem sempre perguntam por que é que Deus permite o
sofrimento. Eles entendem que não pode ser doutro modo num mundo
caído. Sabendo isso, dedicam-se a ajudar os outros. Mas acima de
tudo, aguardam «novos céus e nova terra onde habitará a justiça.»
Mas persiste a pergunta: Como é que Deus pode permitir tais
horrores? Mesmo concordando que tais coisas são inevitáveis num
mundo pecador, o problema continua a perturbar aqueles que foram
pessoalmente atingidos por uma tragédia. Lembro-me dum jovem
casal. Eles tinham um menino que amavam muitíssimo. Um dia,
trouxeram-lhes o seu corpinho morto. Tinha sido apanhado por um
condutor embriagado. Quando esse tipo de coisas acontece, a pergunta
queima os nossos lábios. «Como é que Deus pôde permitir que tal
coisa acontecesse?»
Seremos capazes de compreender os caminhos de Deus?
Parece-me que um Deus que eu pudesse entender com a minha
inteligência não seria realmente Deus. Seria apenas um homem como

82 / Jesus Nosso Destino
eu próprio. Uma criança não compreende que tipo de homem é o pai.
Será concebível que nós sejamos sempre capazes de compreender os
caminhos de Deus?
Há uma velha história que eu costumava ouvir em criança e que
deixa este ponto bem claro: Era uma vez um velho eremita que vivia
a queixar-se de Deus. Um dia, teve um sonho:
Um mensageiro de Deus apareceu e disse-lhe que o seguisse.
Chegaram a uma casa onde lhes deram calorosas boas-vindas. O dono
da casa afirmou: «O meu inimigo fez as pazes comigo e como sinal
de amizade enviou-me esta taça dourada.» Quando partiram no dia
seguinte, o eremita notou que o mensageiro levava consigo a taça. Ia
já falar-lhe com dureza, quando o mensageiro disse: «Cala-te! São
estes os caminhos de Deus.» Em breve chegaram a outra casa. O
anfitrião, um velho avarento, amaldiçoou os indesejáveis visitantes e
disse-lhes que fossem para o inferno. «Vamos embora!» — disse o
mensageiro. Ao fazê-lo, entregou a taça de ouro ao avarento. De novo
o eremita estava quase a protestar, mas o mensageiro voltou a impedi-
-lo: «Boca calada! São estes os caminhos de Deus.»
À noite, chegaram a casa dum homem que estava muito triste
porque, apesar de todos os seus esforços, sempre tinha deparado com
infelicidade. «Deus virá ajudar-te.» — disse o mensageiro, que ao
partir incendiou a casa. «Pára com isso!» — gritou o eremita. «Boca
calada! São estes os caminhos de Deus.»
Ao terceiro dia, foram a casa dum homem taciturno e carrancudo,
que não era bom senão para o seu jovem filho, a quem amava muito.
Quando partiram na manhã seguinte, o homem disse-lhes—«Não
os posso acompanhar, mas o meu filho irá convosco até à ponte.
Cuidem bem dele.» «Deus há-de protegê-lo» — respondeu o
mensageiro de Deus. Quando chegaram à ponte, de repente, ele
empurrou a criança para o rio!. «Oh, demónio hipócrita!» — gritou o
eremita — «Estes não eram certamente os caminhos de Deus!»
Nesse mesmo instante, o mensageiro transformou-se num anjo
que resplandecia de glória celestial. «Ouve-me com atenção. Aquela
taça estava envenenada. Por isso, eu salvei a vida do homem simpático,
enquanto que o velho avarento encontrou a morte ao beber por ela. O
homem pobre encontrou um tesouro ao reconstruir a sua casa, ficando
assim livre de necessidades para o resto dos seus dias. Quanto ao
homem cujo filho eu lancei ao rio, era um pecador perverso. Assim,
se o rapaz ficasse com ele transformar-se-ia também num criminoso.
A perda do filho levou o pai ao arrependimento e a criança está bem

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas? / 83
onde está. Pudeste assim ver algo da sabedoria e da graça de Deus. De
agora em diante, deves inclinar-te perante o mistério da sua providência!
Como eu disse, esta história era bem conhecida na minha infância.
Quem ouve destas histórias na infância não se precipita tanto em
determinar o que Deus pode ou não fazer. Sabe que nós não podemos
compreender os caminhos de Deus.
Talvez nós nunca cheguemos a encontrar um anjo no nosso
caminho para nos explicar as coisas, como no caso do eremita. Nós só
podemos continuar a avançar no escuro e a aceitar o facto de que não
podemos compreender os caminhos de Deus.
Deus disse através do profeta Isaías: «Os meus pensamentos não
são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus
caminhos. Como os céus estão elevados acima da terra, assim os meus
caminhos são mais altos do que os vossos caminhos e os meus
pensamentos mais altos do que os vossos pensamentos.»
O grande profeta declarou solenemente: «Ninguém pode imaginar
o seu pensamento.»
Um poeta cristão escreveu também:
Deus move-se de um modo misterioso
Para realizar as suas maravilhas;
Ele marca no mar as suas pegadas
E cavalga sobre a tempestade.
Fundo, em minas inimagináveis,
De infalível capacidade,
Ele entesoura os seus grandes desígnios
E realiza a sua soberana vontade.
Não julgues o Senhor com leviandade,
Mas confia nele, pela sua graça.
Por detrás duma providência dura,
Esconde um rosto sorridente.
Incredulidade cega vai certamente errar
E analisar sua obra em vão;
Deus é seu próprio intérprete
E deixará isso bem claro.

84 / Jesus Nosso Destino
Os cristãos aprendem a esperar
A verdade é que muitas das nossas perguntas difíceis não podem
ser respondidas aqui na terra. Nós temos de reconhecer que «os seus
pensamentos não são os nossos pensamentos». Como cristãos, nós
estamos confiantes de que nem sempre caminharemos no escuro.
Não, pois na eternidade, todas estas difíceis questões serão respondidas.
Este quadro ajuda a explicar a questão: Se analisar o avesso dum
tapete persa, só conseguirá veréum emaranhado de fios, aparentemente
estranho. Mas ao virar o tapete do outro lado aparece um desenho
magnífico. Descobre então que existe uma ordem perfeita nessa
aparente confusão.
Neste velho mundo podemos ver apenas o avesso do tapete da
vida. Tudo parece muito confuso e sem sentido. No céu, contudo,
conseguiremos ver o lado direito e então ficaremos espantados com
a sabedoria e método com que Deus dirigiu a nossa vida.
No estado em que nos encontramos, somos como alguém que
conduz um carro de noite. Ele poderia desfrutar da paisagem por onde
passa, só que o escuro a esconde dos seus olhos. Ele não consegue
perceber nada do cenário que gostaria de contemplar, mas tem luz
suficiente para conduzir, graças aos faróis do carro.
Há muitas coisas que nós, cristãos, gostaríamos de conhecer e
entender. Gostaríamos de compreender os caminhos de Deus e de
poder explicar por que é que Deus faz isto ou aquilo. Mas aqui na terra
andamos às escuras. Muitas coisas estão escondidas. Deus porém dá-
-nos luz suficiente para podermos encontrar o caminho certo. A sua
Palavra — a Lei, no Velho Testamento; e o Evangelho de Jesus, no
Novo Testamento — mostram-nos o suficiente da estrada para
atingirmos o alvo eterno.
Quando chegarmos ao céu, o sol nascerá para nós. Poderemos
então ver claramente o que estava à direita e à esquerda do nosso
caminho. Descobriremos o que nos estivera vedado na terra.
Compreenderemos por que é que «Deus permitiu tudo aquilo.»
Não poderemos receber qualquer resposta agora?
Fizemos uma pergunta importante: Como é que Deus pode
permitir tais coisas?
Antes do mais, já procurámos mostrar claramente que não temos
o mínimo direito de falar com o Deus santo como falaríamos com um

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas? / 85
homem. Umapessoapode ser chamada aprestar contas, mas Deus não
pode; uma pessoa pode agir injustamente, mas Deus nunca comete
qualquer injustiça; uma pessoa pode ser analisada e compreendida,
mas Deus está acima de tudo isso.
Estas coisas têm de ser sempre afirmadas com a maior clareza e
simplicidade possível. Apesar disso, depois de se clarificar a base,
continuaremos a perguntar, talvez até com mais seriedade que antes:
«Por que é que Deus permite tais coisas?»
Há uma resposta na Bíblia. O problema é que o homem não a quer
ouvir, porque a razão que o leva a fazer a pergunta é, no fundo, acusar
Deus de injustiça. A resposta bíblica, no entanto, inverte os papéis e
põe-nos a nós no banco dos réus.
Cada tragédia constitui um aviso e um apelo
Lucas, o evangelista, regista um episódio que toca no cerne da
questão. Um grupo de pessoas, perturbadas e excitadas por um acto
de repressão política que acabava de ocorrer, veio procurar Jesus para
o informar do caso. Uma das festas tradicionais estava a ser celebrada
em Jerusalém. Estavam a ser oferecidos sacrifícios no templo. Como
era costume nessas ocasiões, quando milhares de judeus se reuniam
na capital, a guarnição romana ficava de vela. Nessa ocasião específica
tinha-se verificado um sério motim. Não se sabe exactamente a causa,
mas parece que alguns homens vindos da área tão orgulhosa e
independente da Galileia, tinham despertado a atenção de alguns
soldados romanos. Travara-se uma luta e muitos galileus tinham sido
barbaramente massacrados.
«Como é que Deus pôde permitir tal coisa?» A questão era bem
real para as pessoas que contaram o incidente a Jesus. Precisamente
alguns dias antes, outra tragédia tinha deixado perplexos os habitantes
de Jerusalém: uma torre elevada, de paredes espessas, tinha subitamente
desabado, enterrando dezoito pessoas sob os escombros.
A pergunta estava lá, em muitos corações. «E Deus?» É claro que
alguns teólogos sabichões tinham a resposta: «Os que pereceram eram
ímpios pecadores e essa foi a maneira de Deus os castigar.»
Mas Jesus rejeitou tal explicação. Mostrou muito claramente que
nós não devemos imaginar os segredos de Deus. Depois disse algo que
causou um arrepio a toda a gente. O que Jesus disse fechou a boca de
alguns e revoltou outros: «Se vos não arrependerdes, todos de igual
modo perecereis.»

86 / Jesus Nosso Destino
Cada infelicidade, dizia Jesus, mesmo que envolvida em mistério,
é um apelo de Deus e um aviso ao mundo que vive em oposição a ele.
Estes sinais de alarme são vitalmente necessários.
«Eu sou o Senhor teu Deus... Não terás outros deuses diante de
mim.» Esta é a receita de Deus para a nossa vida, mas que é que nós
temos feito com ela? O nosso dinheiro, os nossos carros, o nosso
trabalho, a nossa saúde, os nossos filhos: de tudo temos feito ídolos.
São esses os deuses que servimos.
«Lembra-te do dia de sábado para o santificar.» Pense em todas as
semanas, meses e anos em que não temos tido tempo nenhum para
Deus!
«Honra a teu pai e tua mãe.» Compreenderemos nós realmente o
que significa honrar os nossos pais, hoje?
«Não matarás». Que valor dá a nossa geração à vida humana? E
ninguém pode afirmar-se inocente neste campo. Com efeito, a Bíblia
diz que quem «aborrece o seu irmão é homicida.» Se isso é verdade,
quantos homicídios têm sido cometidos em segredo nas nossas casas
e nos nossos locais de trabalho!
«Não cometerás adultério». Quantos casamentos já se desfizeram,
dissolveram e destruíram! Nós brincamos com a ideia de pureza,
como se estivesse fora de moda. Em vez de levarmos a sério os
mandamentos de Deus, falamos de «problemas sexuais», de «não nos
reprimirmos a nós mesmos».
«Não furtarás.» O furtar começa pela não devolução de livros que
pedimos emprestados. Se todos os bens que adquirimos injustamente
pudessem gritar, que grande algazarra se ouviria nas nossas casas!
«Não dirás falso testemunho contra o teu próximo.» Que é que
temos feito com este mandamento? A vida pública e privada está
envenenada pela calúnia. Uma pessoa arrasta outra para a lama. E a
inveja? Não se terá ela tornado um dos principais incentivos da vida
política?
Que é que Jesus disse? «Se vos não arrependerdes, todos de igual
modo perecereis.»

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas? / 87
Deus rasgou os céus e deu o seu Filho para que nós pudéssemos
receber perdão dos pecados, vida e salvação por meio dele. E que faz
o homem hoje com este dom de Deus? Rejeita-o. Finge que não sabe
o que fazer com ele, por causa dos problemas que tem de enfrentar.
Temos de deixar de perguntar por que é que Deus permite estes
infortúnios. Seríamos mais sábios se ouvíssemos os seus avisos e nos
arrependêssemos.
Um Deus duro?
«Eu entendo isso» — poderá alguém dizer — «mas se todas as
tragédias são avisos de Deus, segue-se logicamente que é Deus que as
envia e, portanto, é responsável por elas.
Eu concordo. Na Bíblia há uma afirmação terrível que diz isso
mesmo: «Quando a calamidade atinge uma cidade, não foi o Senhor
que a causou?»
Lembrar-me-ei sempre da terrível noite em que Essen foi
bombardeada pela primeira vez. Eu fiquei preso na minha casa a arder.
Tudo à minha volta era um mundo de chamas! Não havia qualquer
hipótese de apagar o fogo — todos os canos tinham rebentado.
Precisamente quando eu ia desistir, já desesperado, lembrei-me desta
palavra do profeta Amos: «Quando a calamidade atinge uma cidade,
não foi o Senhor que o causou?» Uma grande paz me invadiu. Eu não
tinha sido entregue na mão dos homens ou do acaso. Estava nas mãos
do Pai do nosso Senhor Jesus Cristo.
Senti então que o nosso conceito de Deus é muitas vezes errado.
Precisamos de nos libertar de ideias inventadas por nós acerca de Deus
e de nos agarrar ao que o próprio Deus nos revelou!
Os nossos conceitos de Deus são vagos, infantis, tolos e superficiais.
Deus não é o «o avô bonacheirão» que imaginamos. E quando a nossa
ideia preconcebida de Deus não corresponde à realidade, a nossa
primeira reacção é lançar Deus pela borda fora. Mas a verdade é que
se conseguimos libertar-nos dos nossos falsos conceitos acerca de
Deus, não conseguimos ver-nos livres do próprio Deus. (Embora ele
se possa ver livre de nós!)
Onde está escrito na Bíblia — o testemunho de Deus a respeito de
si mesmo—que ele é o «bom Senhor»? Não diz antes que é um «Deus
terrível», um «Deus zeloso», um «Deus escondido»? A Bíblia compara-
-o a um leão rugidor: «O Senhor ruge de Sião.» E o Novo Testamento
diz: «Terrível coisa é cair nas mãos do Deus vivo.» Jesus, que está

88 / Jesus Nosso Destino
mais bem informado que qualquer dos nossos mestres, disse a mesma
coisa: «Não temais os que matam o corpo, mas não podem matar a
alma. Temei antes aquele que pode destruir a alma e o corpo e deitá-
-los no inferno.»
A Bíblia afirma também que o temor de Deus é o princípio da
sabedoria. E quando lemos o último livro da Bíblia, onde são descritos
os eventos futuros, todo o desejo de comparar Deus a um «idoso e
simpático avô» desaparece em absoluto, pois descobrimos que Deus
pode ser terrivelmente severo; e isso, porque ele é justo. Deus não
passa por alto os nossos pecados. Ele é a própria justiça e vela
ciosamente pelo cumprimento dos seus mandamentos.
Será que isso nos parece duro?
Bem, as coisas são mesmo assim! Deus não é moldado pelo
conceito que temos dele. Pelo contrário, compete-nos a nós ajus-
tarmo-nos à realidade de Deus. No juízo final, o homem sem o temor
de Deus descobrirá às suas próprias custas quão terrível Deus pode
ser.
É claro que alguns dirão que não acreditam no juízo final. A esses
temos de dizer que isso pouca diferença faz! Nós temos muito tempo
para esperar e ver quem tem razão: o escarnecedor incrédulo, ou a
eterna Palavra de Deus. Essa Palavra certifica que haverá um
julgamento. As tragédias deste mundo não são senão uma ténue visão
do mesmo.
Na Bíblia encontramos estas palavras: «O teu pecado te castigará;
o teu desvio te repreenderá. Considera então e vê quão mau e perverso
é para ti abandonares o Senhor teu Deus e não teres temor de mim,
declara o Senhor, Deus todo-poderoso.» Será esta a experiência do
mundo no seu conjunto e de cada indivíduo em particular.
Como é que Deus pode permitir tais coisas? A pergunta assenta
num falso conceito de Deus.
Foi por isso que Deus enviou o seu Filho ao mundo. Foi por isso
que o Filho de Deus morreu na cruz por nós. Foi por isso que Deus
ressuscitou Jesus dentre os mortos. E é por isso que nós podemos dizer
hoje: «Quem tem o Filho, tem a vida.» Compete-nos a nós aceitar esta
salvação que nos é oferecida para nos tornarmos filhos do Deus todo-
-poderoso, filhos que não mais precisam de ter medo dele, pois os seus
pecados foram perdoados.
Deus quer a nossa salvação. Por isso nos adverte pela sua Palavra
e pelos factos aterradores da vida. «Olhai para mim e sereis salvos, vós
todos os termos da terra, porque eu sou Deus e não há outro.»

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas? / 89
A Bíblia ousa declarar que «Deus é amor» por esta mesma razão;
mas é completamente diferente falar dele como de algum inofensivo
«bom Senhor».
Esta grande verdade ficou gravada em mim, quando me encontrava
numa situação particularmente difícil. Era noite e eu estava num pátio
escuro. No dia anterior, a nossa cidade de Essen tinha sido duramente
bombardeada. Eles tinham conseguido limpar um abrigo aéreo de
debaixo dos destroços e tirar para fora os mortos. Estendidos ali à
minha volta estavam os corpos de 60 pessoas, muitas das quais eu
conhecia. Eram pessoas idosas, mães jovens e crianças. Todas tinham
sido mortas pela guerra. Oh! Aquelas pobres crianças! Ali estavam
elas sufocadas, estranguladas, mortas. Na minha imaginação, eu
podia ver as crianças ao sol, num prado coberto de flores. «Era assim
que as crianças deviam crescer!» clamou o meu coração. «Elas não
deviam estar aqui moitas!»
Foi então que o velho grito irrompeu do meu coração: «Oh, Deus,
onde estavas tu então? Onde estás tu agora? Como é que podes
permitir uma coisa destas?»
Não houve qualquer resposta. Só uma viga meio quebrada rangeu
suavemente ao vento da tarde.
Uma cena atravessou-me então a mente e vi Jesus na cruz. «Deus
amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigénito, para que
todo aquele que nele crê, não pereça, mas tenha a vida eterna.» E essa
cruz apareceu-me como um tipo de luz, uma lanterna do amor de
Deus, colocada neste mundo de miséria.
Eu não compreendo os caminhos de Deus. Fico mesmo aterrorizado,
quando vejo como Deus pode «abandonar» o mundo. Mas da cruz
Jesus irradia luz. Nela, eu vejo o coração de Deus; nela, Deus mostra
o seu amor por mim e o seu anseio de me atrair pelo amor para si
mesmo.
Qual é o objectivo de tudo isso?
Quando ouvimos notícias de tragédias, volta a atormentar-nos a
questão: «Por que é que Deus permite tais coisas?»
Mas essa questão torna-se ainda mais perturbadora, quando nós
próprios estamos envolvidos; quando perdemos um filho; ou quando
um forte golpe abala toda a nossa vida. Então a pergunta já não é
meramente teórica; queima dentro de nós como fogo. «Por que é que
me aconteceu isto? Como é que Deus pode fazer uma coisa destas?»

90 / Jesus Nosso Destino
E enquanto não obtivermos uma resposta, não podemos sentir paz.
Uma pessoa que me ajudou muito na compreensão deste facto foi um
mineiro chamado Merle.
Merle tinha sido um homem grande e forte, que nem temia Deus
nem o diabo. Um dia, contudo, foi apanhado pelo desmoronamento
duma mina e ficou paralítico das pernas. Por isso, fui visitá-lo.
Encontrei-o em casa, numa cadeira de rodas, rodeado por vários dos
seus amigos. Quando me viu à porta, começou a fazer troça: «Bem,
senhor religioso, onde estava o seu bom Deus, quando as pedras
cairam sobre mim? Vá para o inferno com todas essas tolices!» Ele era
tão terrível que eu não consegui dizer uma palavra e tive de ir embora
sem abrir a boca.
Mas alguns mineiros, crentes verdadeiros, começaram a preocupar-
-se com Merle. Mostraram-lhe o caminho para Jesus, o caminho da
salvação. Uma grande mudança se verificou nele. Os seus pecados
foram perdoados e ele fez as pazes com Deus.
Visitei-o um dia, depois disso. Encontrei-o na rua, em frente da
casa, sentado numa cadeira de rodas. Nessa altura já éramos bons
amigos.
Sentei-me junto dele, num dos degraus que davam para a varanda.
Pude ver pela expressão do seu rosto que tinha algo de importante para
me dizer. Não demorou muito. «Sabe,»—disse ele—«sinto que não
vou viver muito mais tempo, mas agora sei para onde vou depois de
fechar os olhos. Quando chegar à presença de Deus, vou ajoelhar-me
e agradecer-lhe por me ter partido a espinha.»
«Merle,» — disse eu — «que quer dizer com isso?»
Ele sorriu e explicou: «Se não se tivesse dado este acidente, eu teria
continuado na minha impiedade, longe de Deus, até acabarno inferno.
Deus teve de tomar medidas extremas para me levar ao seu Filho, meu
Salvador. Sim, foi duro, mas foi para meu bem, para a minha eterna
salvação.»
Parou um momento. Disse então, devagar: «É melhor entrar no céu
aleijado, do que saltar para o inferno com as duas pernas.»
Peguei-lhe na mão. «Merle, você estudou numa escola difícil, mas
não foi em vão. Aprendeu a sua lição.» E pensámos com tristeza em
todas as pessoas que são feridas tão duramente, mas que não ouvem
Deus a chamá-las, no meio das suas tribulações.
Quando alguma tragédia desaba sobre nós, não devemos perguntar:
«Como é que Deus permite tal coisa?» A nossa pergunta deve ser
antes: «Qual é o objectivo disto? Que é que Deus me quer ensinar

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas?/ 91
através disto?» Então poderemos entender o que escreveu o autor
deste hino:
Quando por águas profundas te mandar seguir,
Os rios medonhos não te submergirão;
Pois estarei contigo, para te abençoar nas tuas lutas
E te santificar na tua mais dolorosa tristeza.
Quando por ardentes tribulações teu caminho prosseguir,
Minha graça, toda-suficiente, será teu recurso;
As chamas não te ferirão; eu só pretendo
Tua escória consumir e teu ouro refinar.
Um dia, um senhor foi visitar um cristão idoso e experiente e
queixou-se de várias tribulações que sofrera. Depois perguntou: «Por
que é que Deus me fez isto? Por que é que ele permite tais coisas?»
O homem idoso respondeu: «Já alguma vez viu um rebanho de
ovelhas? Bem, algumas ovelhas querem ser independentes e por isso
afastam-se do pastor. Este, manda então o cão atrás delas. O cão ladra,
as ovelhas assustam-se e correm de volta em busca da protecção do
pastor. Como vê, o sofrimento desempenha em grande parte o papel
do cão-pastor. Ao princípio, assusta-nos, mas o seu único objectivo
é levar-nos de volta ao bom Pastor, o Senhor Jesus. Assim, em vez de
se queixar, corra agora mesmo para o Salvador. Ele conforta todos os
que se sentem cansados e oprimidos!»
Como poderemos aguentar?
Na realidade, eu não sei como é que um não-crente consegue
aguentar as dificuldades da vida. Bem, simplesmente não as enfrenta.
Tudo na sua vida tem de correr suavemente. Se se abate sobre ele
alguma tragédia, fica ressentido e acusa Deus e os homens.
Em vez de perguntarmos a nós mesmos, «Por que é que Deus
permitiu tal coisa?», em vez de acusarmos Deus, devemos reconhecer
que somos fracos, impotentes e incapazes de seguirmos sozinhos o
nosso caminho.
Na verdade, não sei como é que alguém consegue caminhar sem
Jesus. E à medida que o horizonte escurece se torna cada vez mais
ameaçador neste mundo, o discípulo de Jesus aprende a fixar os olhos
no alvo eterno, no reino celestial para o qual foi chamado.

92 / Jesus Nosso Destino
Permita-me que lhe conte uma história verdadeira: Há muitos
anos, eu era pastor numa importante região de minas. Um dia,
quando andava a fazer visitas, fui a casa de algumas pessoas que
estavam a celebrar um aniversário. Garrafas de licor estavam a
passar à volta e o barulho e algazarra podiam ouvir-se de todos os
cantos. Quando, porém, eu apareci à entrada da porta, fez-se
silêncio. Então um homem exclamou: «Olhem o pastor! Que é que ele
está aqui a fazer? Pastor, nós não queremos saber das suas tolices.
Temos muito prazer em lhe ceder o céu todo para si... para si e para
os pássaros!»
«É muito amável,» — respondi—«mas há uma coisa que eu não
entendo. Como é que pode ceder-me uma coisa que não lhe pertence?
De qualquer modo, acho que o senhor não tem nenhum céu para
me dar! Parece-me que o seu caminho segue na direcção do inferno
e não do céu! Então, que é que me vai deixar para mim e para os
pássaros?»
O homem ficou envergonhado. Depois, continuou com ar de riso:
«Ora, ora! Os pastores acabam sempre por confortar as pessoas com
a promessa do céu. E juro que o senhor estava prestes a fazer
exactamente isso!»
«Engana-se!»—respondi—«Não tenho a menor intenção de dar
às pessoas a esperança dum céu a que elas não têm direito. Só posso
exortá-las a não continuarem no caminho que conduz ao inferno e
convidá-las a vir a Jesus, o Salvador. Ele oferece o céu aos que o
aceitam.»
Não se engane a si próprio...
A esperança da vida eterna é um privilégio que Jesus oferece, pela
graça apenas, e só àqueles que o «recebem».
Os crentes não estão sempre a perguntar como é que Deus
pode permitir esta ou aquela tribulação. Eles sofrem exactamente
como qualquer outra pessoa e tentam aliviar o mais possível o
sofrimento deste mundo. Mas à medida que seguem o seu caminho,
com sofrimento ou alegria, vão entoando no coração as palavras do
hino:
Deus tem a chave de todo o desconhecido,
E eu estou contente;
Se outras mãos tivessem a chave,
Ou se ele ma confiasse a mim,
Eu poderia estar triste.

Como é que Deus Pode Permitir Tais Coisas? / 93
E se os cuidados do amanhã estivessem aqui
Sem o seu descanso!
Eu preferia que ele abrisse o dia;
E à medida que as horas passassem, dissesse:
«A minha vontade é a melhor.»
A própria imperfeição da minha vista
Faz-me sentir seguro;
Pois tentando avançar pela neblina,
Sinto a sua mão; e ouço-o dizer:
«A minha ajuda é certa.»
Não posso ler os seus planos futuros,
Mas uma coisa eu sei:
Tenho o sorriso do seu rosto,
E todo o refugio da sua graça,
Enquanto estiver na terra.
Basta! Isto cobre todos os meus anseios,
E por isso descanso!
Pois o que eu não posso, pode ele ver,
E no seu cuidado estarei salvo,
Para sempre bendito.
Nietzsche disse num poema: «Ai do homem que não tem lar!» É
essa a aflição desta geração: Os homens têm de enfrentar as tribulações
da vida sem um lugar de refúgio e sem segurança. «Ai do homem que
não tem lar!» É esta a grande tragédia do nosso tempo.
Busquemos fervorosamente o Senhor Jesus. Foi ele que disse: «Na
casa de meu pai há muitas moradas.»
Não gostaria de ter uma à sua espera?

O NOSSO DIREITO AO AMOR
1. Uma enorme angústia
Que paradoxal é o tempo em que vivemos! Nunca antes viveram
as pessoas tão juntas — amontoados e apertados como estamos — e,
no entanto, nunca se sofreu tanto de solidão como agora.
Um rapaz de 16 anos disse-me um dia: «Não tenho ninguém no
mundo!» «Tem juízo! Não sejas tolo! E o teu pai?» «Quando o meu
velho vem do trabalho para casa, barafusta um pouco, engole
ruidosamente o jantar e depois sai de novo.» «E a tua mãe?» «Oh, ela
... Ela está cheia de trabalho até aos cabelos. Não tem tempo para
mim.» «E os teus colegas de trabalho?» «Nós trabalhamos juntos, mas
só isso! Não tenho ninguém com quem conversar.» E foi isso que me
disse um rapaz de 16 anos!
Os jovens não são os únicos a experimentar este tipo de solidão.
As mulheres casadas sentem-se sós, mesmo vivendo com os maridos.
Muitas vezes o marido não faz ideia do que preocupa a mulher. E ela
também não faz ideia do que perturba o marido. E nós definimo-los
como casal. Assim, todos nós acabamos por viver em solidão! As
pessoas são todas ouvidos, quando os nossos filósofos falam da
solidão do homem moderno; pela simples razão de que homens e
mulheres, em toda a parte, estão a pedir que os libertem da sua solidão.
Ora, este anseio de escapar à solidão está muitas vezes combinado
com a maior força que temos em nós: o nosso impulso sexual. Quando
isso acontece, ignoramos prontamente quaisquer restrições.
O rapaz de 16 anos vai procurar uma moça para o salvar da sua
solidão. O homem casado, que vive com a sua mulher e mesmo assim
se sente só, irá no fim de semana com a secretária, na esperança de que

96 / Jesus Nosso Destino
ela lhe faça esquecer a sua solidão. O estudante, sentindo-se muito só
entre os dez ou vinte mil jovens da sua universidade, envolve-se com
uma colega, que se sente exactamente tão só como ele. Assim, o
anseio de escapar da solidão combina-se com o nosso impulso
sexual. É essa a razão porque o mundo de hoje se preocupa tanto com
o sexo.
Ajuntar a tudo isso, astutos homens de negócios—produtores de
filmes e romancistas—conseguem lucros vultosos por o homem usar
o sexo para resolver o seu problema de solidão. A palavra tornou-se
popular: já não há filmes que não tenham pelo menos uma cena de
amor, nem livros sem pelo menos um caso de adultério. E ao vermos
outros a namorar, a cortejar-se e a fazerem amor entre si, ficamos com
a impressão de que a vida é maravilhosa!
Uma jovem disse-me recentemente: «Pastor, os nossos padrões de
valores são diferentes dos dos nossos avós. Nós temos uma nova
moralidade, um novo código de ética.» Quando oiço estes argumentos,
sinto-me tentado a tirar o chapéu (se usar algum) e a dizer: «Desculpe!»
Mas depois de se ser pastor tanto tempo, como eu, numa grande
cidade, já não se acredita nesse tipo de conversa. E eu sei por
experiência que toda essa linguagem pretensiosa não passa de
espectáculo. Por detrás dela existe uma profunda angústia: jovens que
têm casos de amor complicados e que não conseguem resolver os seus
problemas; casais que tentam fingir ou que se separam. Sim, há uma
tremenda angústia.
E todos nós sabemos alguma coisa acerca disso, pois eu não estou
a falar a respeito de outras pessoas, mas sim acerca de si e de mim!
Há muitos anos apresentei uma palestra sobre este mesmo tema,
numa pequena cidade perto de Lippe. A reunião destinava-se apenas
a jovens. Quando entrei na sala, disse comigo mesmo: «Em que
confusão te vieste meter! Parece que estamos no inferno!». Rapazes
e raparigas... e um ambiente saturado de fumo de cigarro! Alguns dos
rapazes tinham consigo whisky; diversas moças estavam sentadas ao
colo dos rapazes. «E tenho eu de falar aqui?!» pensei. «Bem, meu
velho, vais precisar de muita coragem.»
Comecei então a falar: «Nós podemos experimentar muita angústia
na nossa vida sexual.» Foi como se naquele mesmo momento alguém
tivesse acendido a luz. Posso ainda ver um dos rapazes a pôr
imediatamente de lado a moça que tinha ao colo. Ele tinha sido tocado.
Houve um súbito silêncio de morte na sala. Não pude deixar de pensar,
«À primeira vista, todos parecem muito felizes, mas vê-se que estou

O Nosso Direito ao Amor/ 97
absolutamente certo: nós podemos experimentar profunda angústia
na nossa vida sexual.»
2. Donde vem essa angústia?
Esta angústia resulta de nós já não conhecermos a diferença entre
o bem e o mal. Fingimos ter novas ideias acerca da moralidade, mas
não nos esqueçamos disto: o pecado não é um mito. Sempre que peco,
faço algo de mal e a minha consciência fica pesada. A realidade é essa.
Infelizmente, nós já não sabemos distinguir com precisão o bem do
mal. Deixe-me fazer algumas perguntas muito directas: Será certo ou
errado ter relações sexuais antes do casamento? Se o casamento é
infeliz, será o adultério uma necessidade, ou um mal? E a
homossexualidade entre homens, ou com rapazes, ou entre rapazes,
será pecaminosa ou legítima? Será o lesbianismo um pecado, ou não?
Será certo ou errado alguém masturbar-se? Ou pedir o divórcio?
Em suma, o que é certo e o que é errado? É esta a razão da nossa
angústia. Mimares de livros tentam levar-nos a acreditar que o sexo
não tem nada a ver com o bem ou o mal. Por isso, a questão nem se
põe. É horrível ser um mau amigo—claro. Mas o sexo, ouvimos nós,
não tem que se considerar em termos de certo ou errado. Pense, por
exemplo, nos filmes modernos: num primeiro plano vemos um beijo;
depois, o pano cai e por detrás dele podemos ver a sombra de corpos
abraçados. Este tipo de cena faz naturalmente parte do filme. Não se
trata duma questão de bem ou mal. Será assim?
O que é certo? O que é errado?
Lembro-me muito bem do momento em que, na minha juventude,
vi subitamente a luz. Pude então entender a diferença entre o bem e
o mal. Foi nessa altura que me começou a perturbar esta questão: «O
que é permissível e o que não é?»
Antes, porém, de dar uma resposta válida a esta pergunta, temos
de perguntar primeiro: «Quem decide, em última análise, o que é o
bem e o que é o mal?»
Um dia, um jovem casal veio visitar-me. Ela era uma moça de
costumes livres e com muita maquilhagem. Ele, com os dedos todos
manchados de nicotina, era evidentemente um rapaz instável. Eu
disse-lhes: «Pelo menos, sei o terreno que piso convosco. É óbvio.»
A moça ripostou logo: «Mas não há nada de mal nisto, pastor! Não há
nada de mal nisto!» Eu repliquei: «Só um momento! Quem tem o
direito de nos dizer se há ou não alguma coisa de mal nisso?» Sim,

98 / Jesus Nosso Destino
quem nos dirá o que é bom e o que é mau? A Igreja? Não! Eu não me
curvo ao que ela dita. Quando era jovem, eu nunca teria reconhecido
a autoridade da igreja e dos seus pastores sobre a minha vida; agora,
eu próprio sou pastor! Quem tem o direito de definir o bem e o mal?
A tia Joana? A minha própria consciência? «Eu sigo as instruções
daquela voz suave dentro de mim», dizem alguns. Então, quem tem
o direito de decidir em relação ao que é bom e ao que é mau?
Chegámos agora a um ponto verdadeiramente crucial. Se há um
Deus vivo que é o Rei deste mundo, então é a ele que compete decidir
quanto ao que é bom e o que é mau. Se não há Deus, então podemos
fazer o que nos parecer certo e, nesse o caso, também não vejo razão
para que se comporte decentemente só por causa da tia Joana. Quando
confrontados com este problema, todos se devem interrogar: «Haverá
Deus?» Eu conheço pessoas que vivem numa terrível desordem
moral, mas que afirmam, «Eu creio em Deus.» Isso não faz sentido!
Se há um Deus, então ele também tem algo a dizer no tocante ao
sexo. Você tem de se decidir. Pode expulsar Deus da sua vida, mas
nesse caso morrerá segundo a escolha que fez. Não tente imaginar-se
a dizer, «Eu quero viver sem Deus», até à idade de 45 anos, e então
decidir de repente tornar-se piedoso, quando a velhice se instalar. Isso
não funciona! «Buscai o Senhor enquanto se pode achar» e não
«...quando achardes conveniente». Por isso, repito: se não há Deus,
faça o que lhe apetece; mas se Deus realmente existe, então é ele que
tem o direito cje lhe dizer a si o que é bom e o que é mau. Não acha
lógico?
E eu digo-lhe que Deus existe mesmo e que está vivol Se me
perguntar como é que posso afirmar isso com tanta certeza, a minha
resposta é: «Porque Deus se revelou em Jesus Cristo.» Eu quero que
compreenda isso. Desde que Jesus veio a este mundo, toda a indiferença
e cepticismo em relação a Deus só são devidos à ignorância ou má
vontade.
Deus existe mesmo! E porque existe, é ele quem define o que é
bem e o que é mal. Você pode decidir pôr Deus fora da sua vida. Pode
até dizer: «Eu tenho outros princípios morais!», mas permita-me que
lhe lembre que um dia terá de comparecer diante de Deus e prestar-lhe
contas da sua vida.
Na verdade, é um grande alívio descobrir que Deus é afinal quem
decide o que é bem e o que é mal. E na sua palavra—a Bíblia—Deus
afirma isso muito claramente. Um homem perguntou-me um dia:
«Mas a Bíblia fala também acerca dessas coisas?» Ele estava perplexo.

O Nosso Direito ao Amor/ 99
«Sim, fala.» — respondi — «Deus dá instruções muito precisas a
respeito do bem e do mal no tocante ao sexo.»
Será que seguiu o meu raciocínio? Agora temos de perguntar:
«Então, que é que Deus tem a dizer sobre o sexo?»
Tentarei resumir o ensino bíblico sobre esta questão.
3. O que é que Deus diz?
a) Deus aprova o sexo
Num dos seus poemas, Tucholsky escreve algo como isto: «Da
cintura até à cabeça sou cristão; da cintura até aos pés sou pagão.» Que
absurdo! A Bíblia diz: «Criou Deus o homem... macho e fêmea os
criou.» Deus criou-nos com a nossa sexualidade. Posso portanto falar
abertamente acerca dela. Não é nenhum tabu. Deus criou-me a mim
como homem, e a você também, leitor masculino. Sejamos portanto
homens e não meros fantoches! E a vós, senhoras, Deus criou-vos
mulheres. Sejam, portanto, mulheres! Os esforços desesperados de
algumas mulheres para serem como os homens — ou de certos
homens para serem como as mulheres — são, sem dúvida, sintomas
duma doença. Compreende? Nós podemos ser homens ou mulheres
autênticas! «Criou Deus o homem... macho e fêmea os criou.» Ele não
criou um terceiro sexo! Deus aprova a nossa sexualidade. Por isso, não
precisamos de a suprimir. Podemos notar desde a criação a tensão que
resulta de se ser homem ou mulher.
Mas nós vivemos numa criação caída em pecado. O mundo não é
mais o que era quando saiu das mãos de Deus. A nossa vida sexual,
tão importante e, ao mesmo tempo, tão delicada, está particularmente
ameaçada. Por isso, Deus deu passos concretos no sentido de a
proteger.
b) Deus protege a nossa vida sexual pelo casamento
Deus aprova o sexo e protege-o pelo casamento. O casamento não
é um mero contrato social, mas sim uma instituição de Deus.
Um psiquiatra americano que escreveu um importante livro sobre
este tópico, confirma isto: «De tudo o que já foi escrito sobre este
assunto nada se pode comparar em profundidade ao que lemos na
Bíblia: "Criou Deus o homem... macho e fêmea os criou."» E
continua: «Eu não sou cristão, mas como psiquiatra digo que o
casamento é exactamente aquilo de que necessitamos.» Desde que

100 / Jesus Nosso Destino
haja fidelidade no casamento, claro. E não sete, oito, nove ou dez
casamentos, como no caso de muitas estrelas do Hollywood! O facto
de este tipo de casamento ser apresentado como ideal é um dos sinais
da loucura da nossa geração. Isso só revela a nossa profunda confusão.
Deus instituiu o casamento, mas o tipo de casamento caracterizado
pelo amor e fidelidade.
Então, que é que deve ser o casamento? Senhoras, para ser uma boa
esposa não basta cozinhar iguarias especiais para o marido, ou coser-
-lhe os botões; homens, depois de terem dado o dinheiro à esposa para
a administração do lar, não pensem que já cumpriram o vosso dever.
De acordo com o plano de Deus, o casamento implica livrarem-se mu-
tuamente da solidão. Será que aqueles de vocês que são casados têm
este tipo de vida conjugal? Se não, talvez devam conversar sobre o as-
sunto e perguntarem um ao outro: «Que nos aconteceu? O nosso casa-
mento devia salvar-nos da solidão!» No princípio, Deus disse: «Não
é bom que o homem esteja só. Far-lhe-ei uma adjutora, que lhe seja
idónea.» Tentem compreender isto. Ele queria tirar-vos da solidão.
Permitam-me que lhes conte uma pequena história, que diz muito.
Quando eu era criança, a minha irmã e eu recebemos licença, um dia,
para ir a um casamento de família em Estugarda. Era a primeira vez
que me via num casamento e tudo me parecia muito interessante.
Fomos para a igreja numa carruagem e depois houve um banquete
num hotel. O último ponto da ementa era «bombe glacée». Minha
irmã e eu estávamos sentados na extremidade da mesa, ansiosos por
que chegasse o tal «bombe glacée». Mas nunca mais chegava, porque
um tio após outro se levantava para fazer um discurso. Nós estávamos
horrivelmente aborrecidos. Contudo, um dos discursos ficou gravado
na minha memória. Um dos meus tios, tentando ser espirituoso, disse
em voz alta: «Senhoras e senhores, diz-se que no céu há duas cadeiras,
que são para o casal cujos membros nunca se arrependeram de ter
casado.» Depois continuou: «Mas até hoje, essas cadeiras ainda não
foram ocupadas.» Nesse momento, foi interrompido. Por cima das
cabeças de todos os convidados, o meu pai gritou para a minha mãe,
que estava na outra extremidade da mesa: «Mãezinha, aquelas cadeiras
estão à nossa espera!» Eu era ainda adolescente e não compreendi o
profundo significado daquelas palavras. Mas o meu coração encheu-
-se de alegria, porque senti o maravilhoso calor dum lar como o nosso.
Será também assim o seu lar?
Na recepção do meu próprio casamento, um dos meus colegas,
mais velho que eu, fez alguns comentários impressionantes acerca da

O Nosso Direito ao Amor/101
passagem de Génesis: «Far-lhe-ei uma adjutora que lhe seja idónea.»
Eis o que ele disse: «Não um déspota para o dominar; não uma escrava
para ficar aos seus pés; não um objecto que ele pusesse de lado; mas
uma adjutora para o rodear de amor.»
No aniversário das suas bodas de prata, fiquei profundamente
impressionado com a maneira como o meu pai olhava para a minha
mãe e por o ouvir dizer-lhe: «Tu tens-te tornado cada dia mais preciosa
para mim ao longo destes 25 anos!» Não pude deixar de pensar em
todos aqueles casais que em 25 anos de casamento têm visto o seu
amor desaparecer pouco a pouco. É terrível! Muitos casais deviam
dizer um ao outro: «Ouve, vamos começar de novo.» Creiam que é
possível!
Há outro ponto que queria salientar. Muitos jovens dizem-me:
«Eu não estou a pensar em me casar para já. Que é que pensa
a respeito disso? Poderemos fazer tudo o que quisermos?» Eu digo-
-lhes isto:
c) Deus quer que os jovens sejam puros
Eu sei que no nosso tempo e idade isto é considerado absolutamente
ridículo. Mas acham que Deus anda com a moda? É a Palavra de Deus
que afirma isto, e não eu. Deixem-me apresentar os meus argumentos.
Na Bíblia, temos a história dum jovem chamado Isaque. Um dia, o pai
encarregou um dos seus servos de lhe arranjar uma esposa para o filho.
Q jovem foi para o campo orar pois estava convicto de que era Deus
quem lhe escolhia a esposa. E embora ele ainda não a conhecesse, já
lhe era fiel. Vocês, jovens, que ainda não pensam em casar, podem ter
a certeza de que quando chegar a hora certa Deus lhes dará a esposa
de que precisam. E ela merece a vossa fidelidade já agora. O mesmo
se verifica em relação às raparigas. Vocês, meninas, devem permanecer
fieis àquele que ainda não conhecem. A Bíblia é clara sobre este
ponto: Deus quer que os jovens sejam puros.
Um psiquiatra disse-me um dia: «Tenho a certeza de que no fundo,
no íntimo do seu coração, a jovem só consegue amar uma vez. Ela dá
o seu amor só a um homem. E se tiver uma dúzia de amantes, está—
e desculpe-me a expressão bastante forte—"perdida" para o casamento.
Poderá casar com o sétimo, mas pensará sempre no seu primeiro
amor.» Eu respondi-lhe: «Bem, isso que diz é extremamente
interessante. Fazendo uso da psiquiatria chegamos à mesma conclusão
da Palavra de Deus.»

102 / Jesus Nosso Destino
Quero deixar isto muito claro: o sexo premarital, o lesbianismo, a
homossexualidade, o adultério e o divórcio são pecados pelos quais
as pessoas terão de dar contas a Deus, um dia!
Eu podia ficar por aqui. Lembro-me de que nos meus tempos de
jovem isso ajudou-me muito conhecer a vontade de Deus e a reconhecer
que Deus é o único que tem uma palavra a dizer sobre estas questões.
Mas seria cruel da minha parte parar neste ponto e não tratar doutra
questão de suprema importância.
4. Como poderemos escapar a essa angústia?
Na Bíblia há uma história maravilhosa que é, ao mesmo tempo,
incómoda. Um dia, Jesus, o Filho do Deus vivo, viu-se rodeado por
uma multidão de pessoas. De repente, levantou-se uma confusão. As
pessoas afastaram-se para abrirem caminho a um grupo de sacerdotes
e curiosos que se aproximavam. Eles arrastavam uma linda e jovem
mulher. Não tenho qualquer problema em imaginá-la ali diante de
mim, com as roupas rasgadas. Eles levaram-na a Jesus e clamaram:
«Senhor Jesus, nós apanhamos esta mulher no acto de adultério. A lei
de Deus declara que este pecado deve ser punido com a morte. Tu és
sempre muito compassivo, Senhor Jesus, mas certamente não vais
contra a vontade de Deus! Nós gostávamos de te ouvir dizer que esta
mulher deve ser apedrejada agora mesmo.» Jesus olhou para a jovem
mulher e respondeu: «Sim, Deus leva esta questão muito, muito a
sério. Segundo a lei de Deus, ela deve ser condenada à morte.» Muitos
rostos se ergueram. Alguns apanharam pedras, pois os adúlteros eram
apedrejados até morrerem. Mas Jesus continuou: «Só um momento!
Aquele que dentre vós não for culpado de pecado — seja em
pensamento, palavras, ou obras—atire a primeira pedra!» Sentou-se
então e começou a escrever na areia. Eu gostaria imenso de saber o que
Jesus escreveu, mas a Bíblia não no-lo diz. Depois de um bom espaço
de tempo, Jesus levantou-se. Todos se tinham ido embora! Só a
mulher continuava ali. E lemos na Bíblia: «E os que o ouviram,
acusados pela sua própria consciência, retiraram-se um a um.»
Permita-me que lhe faça uma pergunta: «Teria você tido o direito
de atirar a primeira pedra àquela mulher? Estará limpo de culpa? Será
absolutamente puro em pensamentos, palavras ou obras? Poderia ter
atirado a primeira pedra?» Alguém responde? Ninguém? Nem uma só
pessoa? Nesse caso, nós não somos senão um bando de pecadores.
Sim. Somos exactamente isso!

O Nosso Direito ao Amor/103
Nessa ocasião, os homens cometeram um grave erro. «Acusados
pela sua própria consciência, retiraram-se um a um.» Deviam ter feito
exactamente o contrário. Deviam ter dito a Jesus: «Olha, nós vamos
pôr-nos ao lado desta mulher. Tu não a condenaste. Sê misericordioso
connosco também!» Eu não conheço ninguém, excepto Jesus, que
possa livrar-nos dos nossos problemas sexuais. A razão, posso
afirmá-lo, é porque eu próprio tenho sido ajudado por ele. Quando falo
de Jesus, não estou a apresentar teorias bonitas. Ele interveio na minha
vida e continua a intervir, mesmo neste momento. Um pastor é um
homem como qualquer outro. Precisa do Salvador, tanto quanto cada
um de vós. Eu tenho experimentado o poder da sua salvação de duas
maneiras diferentes:
a) Jesus perdoa os nossos pecados
Nenhum pastor, nenhum sacerdote, nem mesmo os anjos podem
fazer isso. O nosso primeiro pensamento impuro e todas as quedas que
se seguiram são percalços irreparáveis. Acompanhar-nos-ão para a
eternidade, até ao trono de juízo de Deus, a não ser que antes nos
encontremos com Jesus, lhe confessemos as nossas faltas e sejamos
perdoados por ele. Jesus é o único que pode conceder perdão.
Assim, aproxime-se mentalmente da cruz de Jesus e diga: «Eu
venho aqui para colocar todos os meus pecados da minha juventude.
Confesso-te todos os meus questionáveis casos de amor; não quero
esconder nada de ti.» Levante então os seus olhos para a cruz e diga
as palavras deste hino:
Eu creio, eu creio
Que Jesus morreu por mim;
E que através do seu sangue,
Seu precioso sangue,
Eu serei liberto do pecado.
A Bíblia diz: «O sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus, nos
purifica de todo o pecado». Que palavra libertadora!
Quando tinha dezassete anos, fui chamado para o serviço militar.
Posso garantir-lhe que, nos quarteis, os meus companheiros faziam
tudo o que podiam para poluir a minha mente. Mas um dia os meus
olhos foram abertos e, pensando em todas aquelas obscenidades,
gritei: «Quem me pode libertar desta confusão que fiz da minha
vida?» Compreendi então que Jesus podia limpar o meu passado e

104 / Jesus Nosso Destino
perdoar-me os meus pecados. Voltei-me para ele e agora não o
deixaria por nada deste mundo.
Um dia, numa grande reunião em Düsseldorf, eu disse que, ao
perdoar os meus pecados, Jesus lavava o meu passado. No fim da
reunião, quando já todos se estavam a retirar, vi um homem alto e de
aspecto bastante distinto, caminhando na minha direcção, por entre a
multidão de gente, até à frente da sala. Quando chegou junto de mim,
perguntou-me entusiasmado: «É mesmo verdade, como o senhor
disse, que nós podemos receber o perdão dos nossos pecados?» «Sim!
Louvado seja Deus! O seu perdão sustenta-me diariamente!» —
respondi. Ele continuou: «Eu sou psiquiatra! As pessoas consultam-
-me sobre as suas doenças mentais. Têm complexos de todo o tipo,
mas não sabem de que sofrem. Muitas vezes pode-se atribuir o
problema a velhos pecados de que elas já não conseguem — ou não
querem—lembrar-se. Às vezes gasto horas com os doentes, tentando
trazer para fora todas essas perturbações que existem no íntimo do seu
subconsciente. Mas o meu poder termina aí. Eu posso trazer para a luz
o pecado cometido — a mentira, a contenda, a imoralidade — mas
tenho muitas vezes pensado, em desespero: «Se ao menos eu pudesse
limpar cada um deles! É por isso, Pastor Busch, que eu pergunto se
há de facto alguém capaz de nos libertar dos nossos pecados. É
verdade, ou não?» Alegremente, confirmei de novo esse facto. «Sim,
graças a Deus!» E compreendi que temos de facto uma mensagem
incrível e espantosa no Novo Testamento: Jesus perdoa os nossos
pecados!
b) Jesus rebenta com as nossas cadeias
Eu disse um dia a uma encantadora e jovem secretária: «Menina,
você está a dirigir-se para o inferno! Este caso de amor com o seu
patrão é terrível. Não faça infeliz esse homem e a família dele!» Com
um olhar doloroso, ela afirmou: «Não há solução. Eu amo este
homem!» «Acredito em si,» — respondi — «mas ele tem mulher e
filhos! E você está a causar muita dor.» Eu podia ver que ela sofria
muito com o pensamento dessa ligação, mas não conseguia pôr-lhe
fim. Assim, fiquei feliz por lhe poder dizer: «Nós sozinhos não
podemos rebentar com as cadeias do pecado. É verdade. Mas a Bíblia
diz: "Se o Filho vos libertar, sereis verdadeiramente livres." Clame a
Jesus. Só ele a pode libertar.»

O Nosso Direito ao Amor/105
Estas palavras dum hino podem ajudá-lo a aliviar a sua alma diante
de Deus:
Da minha escravidão, tristeza e noite,
Venho, Jesus; venho Jesus;
Para a tua liberdade, alegria e luz;
Eu venho a ti, Jesus.
Da minha doença, para a tua saúde;
Da minha necessidade, para a tua riqueza;
Do meu pecado, para ti mesmo;
Eu venho a ti, Jesus.
Como pastor numa cidade grande, eu tenho testemunhado o corte
de muitas cadeias.
Para sermos livres daescravidão do sexo e escaparmos ao sofrimento
causado por ele, todos nós, jovens e velhos, precisamos dum Salva-
dor. Você precisa dum Salvador! Jesus oferece uma libertação
maravilhosa e real. Experimente-a pessoalmente! Doutro modo,
viverá uma existência infeliz pelo resto da sua vida.
5. O mundo tem sede de amor
Tenho de acrescentar algo mais. Muitas mulheres solteiras têm-me
dito: «Eu já passei dos quarenta e nenhum homem me perguntou
alguma vez se queria casar com ele. Que devo fazer?» Eu sou um
pacifista convicto e tornei-me assim ao ver a infelicidade destas
mulheres solteiras. Durante a Segunda Guerra Mundial, cinco milhões
de homens, só da Alemanha, perderam a vida nos campos de batalha.
Isso significa que cinco milhões de moças não viram realizado o seu
mais querido sonho, o de tornar um homem feliz e realizado. Isso
significa que cinco milhões de jovens mulheres do nosso país estão
condenadas a ficar solteiras. Precisarei de melhor razão para ser contra
a guerra? Tente só imaginar a situação destes cinco milhões de
mulheres alemãs. Os homens que elas queriam fazer felizes estão
sepultados nos nossos cemitérios militares.
Eu gostaria de dizer o seguinte a essas mulheres: «Por amor de
Deus, não tentem roubar aquilo de que foram privadas. Não perturbem
a paz dos casais. Isso é um perigo, uma tentação cada vez mais
frequente no seio do nosso povo.» «Que devemos fazer então?» —
perguntam elas. E eu digo-lhes: «Se é esta a vossa situação, aceitem-
-na. As pessoas não casadas não são necessariamente infelizes.»

106 / Jesus Nosso Destino
A Bíblia fala duma mulher solteira, chamada Tabita. Ela vivia em
Jope, que é hoje a cidade de Jafa. Quando morreu, o apóstolo Pedro
estava nessa região de modo que o mandaram chamar. Pedro ficou
surpreendido ao entrar no quarto de Tabita. Talvez ele pensasse:
«Certamente vou encontrar aquela boa velhinha na cama, sem ninguém
à volta.» Mas o quarto estava cheio de gente. Uma viúva presente
disse: «Tabita fez este vestido para mim.» E um cego disse: «Eu
estava muito só e Tabita vinha ler-me todas as tardes de domingo, das
três às quatro. Para mim, essa era a hora mais feliz da semana.» Os
jovens que lá estavam também tinham alguma coisa a dizer: «Quando
vínhamos da escola, a chave costumava estar debaixo do tapete.
Ninguém cuidava de nós, até ao dia em que Tabita chegou e começou
a cuidar de nós.» Pedro compreendeu. Tabita tinha uma vida muito
mais rica do que certas mulheres casadas. Algumas, tendo de viver
com um marido maçador, acabam por se tornar aborrecidas e amargas.
Em grego, a língua do Novo Testamento, há duas palavras que se
usam para definir amor. A palavra «eros» refere-se àquele amor de que
falámos no princípio — o amor físico. É desse termo que vem
«erotismo». Mas há outro termo que se traduz igualmente por amor.
É o termo «ágape» que descreve o amor de Deus, esse amor que eu
posso dar aos outros.
Às mulheres solteiras, eu digo: Aceitem a vossa situação — e
encham a vossa vida de «ágape».
O mundo tem sede desse tipo de amor!
Resumindo: É prerrogativa de Deus decidir quanto ao que é certo
ou errado. Deus exige pureza moral da parte dos jovens e fidelidade
no casamento. E se o nosso caminho não conduzir ao casamento,
então devemos aceitar a situação.
6. Um amor a que não temos direito
Para terminar, gostava de dizer algo mais acerca de Jesus. O
assunto de que estou a tratar é: «O nosso direito ao amor.» Há um amor
ao qual nós não temos direito, mas que, apesar de tudo, nos é
livremente oferecido. É o amor do Senhor Jesus. Nós somos pecadores
e precisamos dum Salvador.
Permita-me que lhe dê o meu testemunho pessoal. Foi na altura do
Terceiro Reich. Mais uma vez, eu tinha sido preso por causa da minha
fé. O capelão da prisão foi-me visitar e disse: «Desta vez, você tem

O Nosso Direito ao Amor/107
muito poucas possibilidades de sair daqui.» E foi-se embora. Fiquei
só na minha cela. Estava muito limitado. Bem alto, uma estreita
frincha deixava entrar um pouco de luz. Tinha frio e sentia-me gelado.
Todo o ambiente estava gelado. Eu suspirava pela minha esposa,
meus filhos, meu ministério e meus jovens, pois era líder de jovens
na altura. Estava ali sentado, sem a mínima esperança de chegar a ser
libertado. Quando já era noite, um profundo desânimo se apoderou de
mim. Não sei se alguma vez algum de vocês experimentou tal coisa,
mas nesse preciso momento — posso dar testemunho disso — o
Senhor Jesus entrou na minha cela. Ele está vivo! Ele pode passar
através de portas cerradas. E foi isso exactamente o que Jesus fez. Ele
pôs diante dos meus olhos a sua morte na cruz, a morte que suportou
por causa dos meus pecados, e sussurrou-me: «Eu sou o Bom Pastor.
O bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.» A corrente de amor que
fluiu por mim nesse preciso momento foi tão forte que mal a podia
aguentar. Era demasiado para mim.
Reconheci então que não merecia esse amor especial, nem tinha
qualquer direito a ele. Tinha-me sido concedido pela graça.
Também você pode conseguir este amor de Jesus. Por que há-de
deixar passar ao lado esta corrente de amor, quando ela quer encher
a sua alma?

PODEREMOS FALAR COM DEUS?
Um grupo de homens que andavam em cordas bambas chegaram
um dia a uma aldeia da Suávia e pediram para fazer um espectáculo
nessa noite. O seu equipamento estava já a postos e uma longa corda
estava esticada muito acima do ringue, quando passou uma mulher
com o seu filho. No seu sotaque típico da região, a criança perguntou:
«As pessoas podem mesmo andar em cima duma corda, mamã?» «É
claro que podem,» — disse ela — «mas têm de saber fazer isso. Eu
não podia andar, porque não sei como se faz!»
Poderemos nós falar com Deus? A nossa pequena história leva-me
a dizer:
1. Podemos, se soubermos como!
Tal como a mãe daquela criança, muitas pessoas têm de admitir:
«Eu não sei como!»
Poderemos nós falar com Deus? É claro que podemos! Deus está
muito perto de nós e por isso podemos conversar com ele. Você pode
falar com o sr. Silva, então por que não poderia falar com o Deus vivo?
Ele está tão perto como isso...
Mas saberá você como falar com Deus?
Quando eu era criança, aprendi este coro:
Criancinhas, alguém vos ama,
Lá em cima, além do .azul...
E eu costumava pensar: «Que adianta orar? Eu nunca conseguiria
falar tão alto que Deus me ouvisse lá no céu!»

110 / Jesus Nosso Destino
Os russos são sempre sarcásticos a este respeito. «Nós mandámos
os nossos sputniks para o espaço.»—dizem eles. «Se Deus realmente
existisse, tínhamo-lo visto.» Multidões de homens e mulheres estão
confusos. «Onde está Deus?» — perguntam eles. «Estará realmente
para além do céu azul? A que distância? A cem, a mil quilómetros de
distância?»
Quero que este ponto fique bem claro: Em nenhum ponto da Bíblia
foi alguma vez usada a expressão «além do céu azul». A Bíblia diz
algo totalmente diferente, quando declara. «Deus não está longe de
cada um de nós.» Noutra passagem, lemos: «Tu cercas-me — por
detrás e pela frente.» Nós não podemos compreender isto, a não ser
que tenhamos em conta que os nossos sentidos só podem perceber um
mundo a três dimensões. Deus, contudo, está noutra dimensão —
mas, ao mesmo tempo, está muito perto de nós.
É claro que nós podemos falar com Deus! Como no caso de andar
sobre a corda bamba, acontece o mesmo com a oração. Poderemos
orar, se soubermos como! A grande parte dos homens e mulheres de
hoje tem de admitir: «Eu não sei orar!» E você? Por que não é
absolutamente sincero, ao menos uma vez? A verdade é que não faz
ideia de como deve orar, porque se fizesse, estaria a orar.
Esta é uma das mais alarmantes características do século XX. A
nossa geração perdeu a capacidade de orar e, como resultado disso,
perdeu a capacidade de crer. O bem conhecido autor alemão Franz
Werfel escreveu um romance intitulado «O Céu Profanado». Uma
frase desse livro ficará para sempre gravada na minha memória,
enquanto eu viver. Diz ela: «O sinal típico dos tempos modernos é a
insensatez metafísica do homem.» Com o termo «metafísica» ele quer
referir as realidades eternas, que pertencem a outra dimensão. O
homem tem sido tão estupidificado pela rádio e televisão, conversa
fiada, propaganda, ideologias de toda a espécie, políticas, vizinhos e
tensões no trabalho, que jánão consegue aperceber-se da proximidade
de Deus ou da possibilidade de comunicar com ele.
Será possível falar com Deus? Seria, sem dúvida, possível, se a
mente das pessoas ao longo do século passado não tivessem sido
drogadas com tanto racionalismo.
Um rapaz de 16 anos falou-me acerca de um dos incidentes mais
terríveis que tinha presenciado, quando era soldado durante a guerra.
Depois dum raide aéreo, ele foi o primeiro a sair do abrigo e, portanto,
foi ele que encontrou um dos colegas estendido no chão, com o
abdómen esfacelado. O rapaz queria ajudá-lo, mas o colega ferido

Poderemos Falar com Deus?/ Hl
disse: «Não vale a pena tentar ajudar-me. Eu vou morrer. Preciso é de
alguém que ore comigo. És capaz de orar comigo?» O rapaz respondeu:
«No grupo dos pioneiros de Hitler fui ensinado a blasfemar, não a
orar!» Correu então a chamar o capitão, gritando: «Meu Capitão,
venha cá depressa!» O oficial ajoelhou-se ao lado do homem com os
intestinos a sair do ventre aberto e perguntou-lhe: «Que posso fazer
por si, amigo?» «Eu vou morrer, meu capitão. Por favor, ore por
mim!» «Que coisa horrível!» — exclamou o capitão. «Se há alguma
coisa que não sei fazer é orar!» E correu a chamar o tenente.
Por fim, todos os soldados estavam em fila, segundo a categoria
de cada um, à volta do moribundo. Lá estavam eles, aqueles duros
soldados, tão seguros de si próprios, peritos em contar anedotas sujas
e em praguejar. E, contudo, nenhum deles sabia orar. Nenhum deles
era mesmo capaz de recitar o «Pai Nosso».
O rapaz acrescentou: «Ali, de pé, fiz o voto de que a primeira coisa
que faria, se saísse vivo daquela horrível guerra, seria procurar um
lugar onde pudesse aprender a orar. Eu não quero morrer de um modo
tão miserável como aquele soldado!»
Foi a este ponto que chegámos.
A posição social não faz qualquer diferença. O administrador
pensa que é demasiado inteligente para orar e o trabalhador é
dominado pelo livre pensamento. Nós já não conseguimos orar.
Aquilo que Franz Werfel define como «insensatez metafísica do
homem» é uma grande tragédia. Não admira que caiamos e fiquemos
transtornados quando somos atingidos pelo mais leve golpe.
Em diversas ocasiões, quando Essen estava a ser bombardeada,
aconteceu eu estar no mesmo abrigo de raides aéreos com certas
pessoas que falavam alto e aclamavam ruidosamente «a vitória final»,
«o nosso maravilhoso Fuhren> e «a grandeza do Terceiro Reich». Mas
quando as bombas começavam a cair, essas mesmas pessoas gritavam
de terror. Nós cristãos orávamos com elas e cantávamos hinos para as
ajudar a aguentar a tensão, pois elas próprias não sabiam orar. Não
sabiam como! É horrível não saber orar.
Um dia estava eu sentado com um homem inteligente e culto que
afirmou, com um sorriso: «Pastor Busch, a verdade é que o orar não
serve de nada!» «Deixe de dizer tolices!»—disse-lhe eu, bruscamente.
Estupefacto, ele perguntou: «Que lhe aconteceu?» Eu respondi:
«Você lembra-me alguém a quem amputaram uma perna e que diz.
"Não serve de nada esquiar!" Tal como ele, você não sabe do que está
a falar!»

112 / Jesus Nosso Destino
Estou pronto a discutir as vantagens de esquiar com alguém, mas
não com um homem que sofreu a amputação duma perna. E, no
entanto, é exactamente isso que nós fazemos, quando se trata de orar.
Nós não sabemos nada a esse respeito, mas mesmo assim dizemos:
«Não adianta orar.» Quanto mais miseráveis somos, mais espertos
tentamos parecer!
Quando vejo a letargia em que a nossa pobre nação caiu, não só fico
cheio de ira, mas também com profunda tristeza. Preocupa-me
também o facto de que a igreja parece assumir que toda a gente ainda
sabe orar. É provável que aconteça o mesmo na vossa igreja: no Natal
vemos lá pessoas que normalmente nunca entram a porta duma igreja.
As nossas igrejas estão lotadas no Natal! E quando o pastor diz,
«Oremos»—é isso que me perturba—então todos inclinam a cabeça
e dão as mãos. Apetece-me gritar: «Deixem-se de fitas! Menos de uma
pessoa em cada dez das que estão aqui sabe orar. Vocês estão
simplesmente a representar!» Estarei certo ou errado?
Acontece o mesmo em alturas de casamentos ou funerais. O
pastor diz «Oremos» e os homens lá ficam de chapéu na mão,
pensando que olhar para o chapéu é o mesmo que orar. Mas logo que
o culto acaba, encaminham-se para o bar mais próximo para beber um
copo!
Quando estava a servir no exército, em 1914, recebemos ordem
para ir à igreja. Antes de irmos, o ajudante deu-nos as seguintes
instruções: «Vocês vão para os bancos, sem fazer barulho. Lá, fiquem
de pé, de boné na mão, e contem lentamente até 12. Depois sentem-
-se.» As pessoas que nos observavam devem ter pensado que nós
orávamos com muito fervor! Na realidade, estávamos simplesmente
a contar lentamente até 12, antes de nos sentarmos! Fico com a
impressão de que quando há casamentos as pessoas nem mesmo
contam até 12, quando o pastor diz «Oremos». Dói-me o coração só
de lembrar que dantes as pessoas costumavam orar mesmo, e não
fingir, quando ouviam a palavra «Oremos».
O famoso explorador da África Central, David Livingstone, um
dos maiores homens da história, conhecido pela sua coragem,
inteligência e conhecimentos — morreu assim: acompanhado dos
seus únicos carregadores nativos, Livingstone tinha penetrado
profundamente no coração da África. Numa manhã, os rapazes
acabaram de empacotar o material e desmontaram as tendas. Só a
tenda de Livingstone continuava de pé. Os seus fieis amigos sabiam
que todas as manhãs Livingstone orava, falava com o seu «Tuan»

Poderemos Falar com Deus?/113
celestial — o seu Deus. Naquela manhã, contudo, o seu tempo de
oração estava a prolongar-se mais do que o normal. A certa altura, o
chefe dos carregadores aventurou-se a espreitar por uma frincha da
tenda. E o que é que viu»? O seu senhor — ainda de joelhos.
Esperaram até à tarde antes de ousarem entrar na tenda. Livingstone
continuava de joelhos, mas o seu coração tinha deixado de bater.
Este grande e inteligente homem morreu de joelhos, orando. Mas
o pequeno burguês, em vez de admitir que já não sabe orar, ousa
afirmar que não adianta fazê-lo. Livingstone sabia orar e morreu a
orar. Nós, contudo, morremos no hospital, ajudados por injecções
hipodérmicas. Não poderíamos enfrentar a morte, se os nossos
médicos não nos ministrassem drogas. Livingstone não precisou
delas. Estava habituado a falar com Deus. E foi enquanto falava com
Deus que entrou na eternidade.
E que dizer da oração familiar? Na nossa casa—nós éramos oito
filhos—fazíamos assim: De manhã, toda a família se reunia antes do
pequeno-almoço. Depois de cantarmos um hino, líamos uma passagem
das Escrituras e o meu pai terminava com oração. Mesmo quando eu
perdi o interesse em Deus, nunca me abandonou o pensamento de que
em casa a família orava por mim. E quando, já oficial, abandonei tudo
e comecei a cair, as orações dos meus pais sustentaram-me.
Será que você faz um culto com a sua família, em casa? Pais, um
dia, Deus chamar-vos-á a contas e considerar-vos-á responsáveis pela
perda da vossa mulher e filhos, se não tiverem administrado
devidamente a vossa casa. Como é que começam o dia? Com um hino,
leitura bíblica e oração?
Um importante homem de Essen pediu-me um dia que o visitasse
em sua casa. Ali, sentado ao lado da esposa, ele disse: «Aconteceu-
-me uma coisa estranha no outro dia. O nosso filho de 16 anos veio
para casa, duma reunião de jovens, e perguntou-nos: "Por que é que
nós nunca oramos em casa?" "Tudo isso" — expliquei eu — "é mera
formalidade. Não tem qualquer valor." Ele continuou a interrogar-
-me: "O cjue pensa do Espírito Santo?" "Bem, nada. Absolutamente
nada!" "E esse" — disse enfaticamente o nosso filho — "o problema
da nossa família. Nós precisamos dum pai que saiba pedir o Espírito
Santo."»
Foi esta a história que o senhor me contou. Perguntei-lhe então:
«Quer que eu tenha uma boa conversa com o seu filho por ter sido
malcriado com o pai?» «Não.» — respondeu ele. «Se o meu filho está
certo, então eu estou numa posição muito má.» Eu só pude responder:

114 / Jesus Nosso Destino
«Sim, você está numa situação séria. O seu filho tem razão.» «Era isso
que eu temia.» — admitiu ele. «Que hei-de fazer?»
Aquele homem acabava de compreender que não tinha cumprido
o dever fundamental dum pai. Não basta vestir e alimentar
simplesmente os filhos. Pais, a vossa responsabilidade vai além disso!
Sabem orar?
Há uma lenda que é bem conhecida dos marinheiros. Essa lenda
diz que um barco fantasma vagueia pelos sete mares. Embora não
tenha tripulação nem comandante, nenhuma tempestade conseguiu
ainda afundá-lo. Imagine que outro barco o vê aparecer de repente no
horizonte. Que faria o comandante? Tentaria contactá-lo pela rádio,
claro, mas não receberia qualquer resposta.
Nós somos como o barco fantasma. Deus procura entrar em
contacto connosco. Usa todo o tipo de eventos e experiências para nos
alcançar, especialmente a sua Palavra, a Bíblia. Nós, porém, não
sabemos comunicar com ele. Somos barcos fantasmas! É isso que nós
somos!
Um dia, quando falava sobre este tema, uma criança perguntou à
mãe: «Mãezinha, por que é que aquele homem nos está a falar assim?»
Eu espero que vocês entendam que a minha intenção não é ridicularizar
ninguém. A verdade é que o meu coração arde de compaixão pela
nossa pobre nação ao ver no que ela se tornou — intelectuais e
operários, homens e mulheres, jovens e velhos. Nós somos pessoas
que já não sabemos clamar a Deus. Contudo, Deus ainda está muito
perto — à distância duma oração!
Muitos homens e mulheres apresentam-se como cristãos e
afirmam estar em relação com a igreja, mas de orar não sabem
nada. Nas minhas visitas pastorais tenho encontrado muitas vezes
pessoas que dizem: «Nós somos bons crentes, Pastor Busch. A
minha mãe conheceu o Pastor Fulano, muito bem. O senhor
também o conheceu? Não?! Oh, a minha mãe conheceu-o muito
bem!»
A minha resposta seria: «Se você não conhece Jesus pessoalmente,
irá direitinho para o inferno, juntamente com o seu pastor Fulano. O
importante é se sabe ou não invocar o nome do Senhor, se sabe ou não
orar.» Peço-lhe que faça a si próprio esta pergunta: «Saberei eu orar?
E oro?»
Talvez você esteja a ponto de dizer: «Basta, Pastor Busch. Diga-
mos como podemos aprender a orar.» Estou a chegar exactamente a
esse ponto.

Poderemos Falar com Deus?/115
2. Como podemos aprender a orar?
a) O grito dum recém-nascido
Como é que aprendemos a falar? Lembra-se das suas primeiras
tentativas? Não? Eu também não! Mas se quiser aprender a orar,
tem de entoar primeiro o grito do recém-nascido. Deixe que eu
explico. Numa ocasião, o Senhor Jesus contou a seguinte história.
Dois homens foram à igreja, ao mesmo tempo. Um deles era um
homem distinto e influente. Foi logo para a frente e começou
a orar: «Senhor, agradeço-te por ser um bom homem...» Deus não
ouviu mais nada! Embora ele continuasse a falar para sua própria
satisfação, o seu discurso caiu em ouvidos surdos. Deus não estava a
ouvir.
O outro homem não era um indivíduo muito recomendável: um
tipo de vadio—um contrabandista, um jogador, ou qualquer coisa do
género — Pertencia à escória da sociedade (A Bíblia chama-lhe
publicano; por outras palavras, um cobrador de impostos). Tocado
pela solenidade do lugar, no momento em que entrou, o pobre homem
sentiu-se dominado pelo medo. Mantendo-se junto da entrada, pensou:
«Este lugar não é para mim. O ambiente alegre do bar da esquina
condiz melhor comigo; sinto-me à vontade na taberna, mas aqui,
não!» Estava já para se levantar, quando de repente se lembrou do
motivo que o levara lá. Tinha uma profunda sede de Deus. (Não
estaremos todos nós na mesma situação? Ansiosos por voltar a casa,
ansiosos por voltar para junto do nosso Pai?) Não, ele não se podia ir
embora! Nem podia avançar. As lembranças do tipo de vida que tinha
vivido até ali invadiram-no e só conseguiu juntar as mãos e murmurar
esta pequena oração: «Oh, Deus, tem misericórdia de mim, pecador!»
A Bíblia diz que nesse preciso momento os exércitos do céu começaram
a cantar de alegria. Um homem tinha encontrado a vida!
«Pequei.» E esse o grito do recém-nascido.
Eu assisti ao nascimento do meu filho mais velho. Foi um parto
muito difícil e não pude deixar de pensar nas palavras de Jesus: «A
mulher que está para dar à luz tem dores, porque a sua hora chegou.»
Por vezes, parecia que a mulher que eu amava e cuja cabeça segurava,
perdia por completo as forças. Então, de repente, ouvi um leve grito.
A criança já estava ali! O seu gemido não era uma melodia harmoniosa,
mas quando o ouvi, relaxei e chorei. Compreende-me, não é verdade?
Eu fiquei dominado por aquele choro; o primeiro choro duma nova
vida.

116/Jesus Nosso Destino
O primeiro grito duma pessoa que nasce de novo — por outras
palavras, do homem ou mulher que finalmente vem para a luz da
verdade, é este: «Pequei. Oh, Deus, tem misericórdia de mim,
pecador.» Todas as litanias serão inúteis, se você não começar com o
grito dum recém-nascido. Eu nunca vi uma criança começar com uma
conversa longa. No princípio, há sempre o grito do recém-nascido.
Passa-se exactamente o mesmo com a pessoa que entra no reino de
Deus.
Já deu o grito do recém-nascido? Não? Então, vá para um lugar
calmo e pense seriamente nestas coisas. Eu não estou a fazer propa-
ganda duma igreja. Eu estou aqui para deter alguns daqueles que se
dirigem para o inferno. Você não será detido, se não der o grito do
recém-nascido: «Pequei. Oh, Deus, tem misericórdia de mim, pecador.»
Quando o filho pródigo da Bíblia voltou a casa, a primeira coisa
que disse ao pai, foi: «Pai, pequei contra o céu e perante ti.» Logo que
você tenha pronunciado estas palavras, Jesus, o Filho de Deus, lhe
dirá: «Meu amigo, eu morri pelos teus pecados. Eu já paguei a tua
dívida.»
b) Só um filho de Deus sabe orar
Um dia encontrei um amigo que tem três lindos filhos: um rapaz
e duas meninas. Enquanto vinham na minha direcção, notei que os
filhos bombardeavam o pai com perguntas e comentários, ao ponto de
o pobre homem ter dificuldade em responder. Quando cheguei junto
deles, disse-lhes: «Olá, sr. Fulano! Olá, meninos!» Logo que ouviram
a minha voz, como que por magia, as crianças deixaram de falar. Eu
era um estranho e isso bastou para os calar. Em geral, a criança só se
sente à vontade para falar na presença do pai e da mãe. Fica receosa
ou tímida diante dum estranho.
O mesmo acontece connosco. Só conseguimos orar, quando
somos filhos de Deus. Por isso, se não sabemos orar, podemos
concluir que não somos filhos de Deus.
Oh, eu sei, nós somos cristãos devotos! Já fomos confirmados,
vamos à igreja no dia de Natal, cumprimentamos o pastor ou o padre
com respeito. Um dia, um evangelista descreveu assim certas
pessoas: «São lebres baptizadas!» Quando alguém lhe perguntou
o que queria dizer, respondeu: «Se apanharem uma lebre e abaptizarem,
ela voltará para os campos logo que a soltarem. Há pessoas que fazem
exactamente o mesmo. Mal são baptizadas, fogem de novo para o
mundo.»

Poderemos Falar com Deus?/117
Quando as coisas se passam deste modo, as pessoas não conseguem
orar. Só um filho de Deus sabe realmente orar. Só um filho de Deus
pode, portanto, ser verdadeiramente feliz.
É por isso que nós temos de nos tornar filhos de Deus. Nenhum de
nós nasce filho de Deus. Pode-se ter aparência de cristão sem se ser
filho de Deus. Tornamo-nos filhos pelo nascimento; e tornamo-nos
filhos de Deus só pelo novo nascimento. Temos de nos tornar filhos
de Deus para sabermos orar. Um filho de Deus não pode viver sem
oração. Para ele, a oração é como a respiração. Os meus jovens dizem
por vezes uns para os outros, a brincar: «Agora, não te esqueças de
respirar!» Mas você negligencia a respiração da alma; esquece-se de
orar. É essencial que se torne primeiro um filho de Deus.
Como é que nos tornamos filhos de Deus? Numa palavra—apenas
por Jesus Cristo. Foi ele que disse: «Eu sou a porta; aquele que entrar
por mim, salvar-se-á.» Do espesso nevoeiro deste mundo, Jesus vem
até si — Jesus, o homem que tem as cicatrizes dos cravos no corpo.
Até agora, você não tem sentido grande interesse por ele e o que já
ouviu a seu respeito parece-lhe completamente irrazoável, sem sentido.
Mesmo assim, Jesus vem ao seu encontro. Talvez você se sinta
primeiramente impressionado ao ver quem é Jesus. Depois conseguirá
dizer-lhe: «Tu és um homem que vem doutra dimensão; tu és o Filho
do Deus vivo; tu não és senão o meu Salvador.»
O primeiro passo que tenho de dar para me tornar filho de Deus é
reconhecer Jesus como meu Salvador. O segundo passo é adoptar uma
atitude de confiança em relação a Jesus: confiança em que ele voltará
a pôr a minha vida em ordem, me livrará da angústia, do meu
sentimento de culpa, dos pecados da minha juventude.
Um santo do Velho Testamento exclamou: «Tu cuidas da minha
alma.» De repente, sentimos tal confiança em Jesus que conseguimos
desprender-nos do nosso passado e entregar toda a nossa vida ao seu
cuidado. É a isso que chamamos «conversão». Foi isso que eu
experimentei quando, aos 18 anos, abandonei a minha vida de pecado
e me coloquei nas mãos de Jesus. Ninguém podia dar esse passo por
mim. E eu também não o posso dar por si. É uma questão pessoal entre
cada um de nós e Deus. Por que não tomar já a firme decisão de o
seguir a partir de agora?
No preciso momento em que der esse passo, tornar-se-á um filho
de Deus. Embora alguns creiam que podemos ser salvos por outros
meios, eu repito que só há uma porta pela qual podemos entrar no
reino de Deus. É Jesus Cristo que morreu e ressuscitou por cada um

118 / Jesus Nosso Destino
de nós. Dê um passo na direcção de Jesus e ele o receberá de braços
abertos. Não hesite mais!
Logo que se tornar um filho de Deus saberá orar. A sua miséria
terminará, porque poderá derramar o seu coração diante de Deus.
Poderá falar-lhe como um filho ao pai.
Eu sou pastor há muitos anos e tenho lidado com muitas pessoas.
Estou convencido de que cada indivíduo esconde bem no íntimo do
seu coração algum segredo que leva consigo por toda a parte. Mas
quando me torno filho de Deus, abro o meu coração a Jesus e posso
compartilhar com ele esse meu segredo: o pecado que não consigo
abandonar, a minha relação amorosa ilícita, a lembrança dum erro que
me persegue. Posso compartilhar com Jesus as coisas que nunca
ousaria partilhar com qualquer outra pessoa.
No fim dum acampamento de jovens, vários deles falaram-nos
acerca de experiências que tinham tido. Um rapaz de 18 anos disse
isto: «Embora me considerasse cristão, estava a ponto de abandonar
tudo. Uma noite, antes de ir para o estudo bíblico, orei: "Senhor Jesus,
se não me falares pessoalmente esta noite, vou pôr tudo de parte. Não
conseguirei enfrentar os meus problemas, principalmente os que
encontro nesta grande cidade, se tu não me iluminares."» O jovem
continuou a sua história: «Quando cheguei a casa nessa noite, tudo se
tornou claro para mim. O Senhor tinha respondido à minha oração e
tinha-me falado pessoalmente.» A história desse jovem tocou-me
bem fundo. Na sua dúvida e desespero ele tinha clamado a Jesus —
e fora atendido!
Quanto mais não seremos nós ouvidos, quando oramos como
filhos de Deus!
A minha mãe vivia em Hulben, perto de Urach, na região do Jura
suávio. Um dia, durante a guerra, ela escreveu-me: «Acordei às 3 da
manhã e, de repente, comecei a pensar nos meus filhos que estavam
na frente da batalha, nos meus netos, em ti, na zona dos
bombardeamentos, e na Elisabete, no Canadá, de quem não tenho tido
notícias. O meu coração encheu-se de medo. Senti-me como se
alguém me estivesse a sufocar com luvas de ferro. Incapaz de suportar
isso por mais tempo, comecei a orar: "Senhor Jesus, diz-me alguma
coisa. Eu não consigo aguentar o peso dos meus temores." Acendi
então a luz, peguei na Bíblia (feliz a pessoa que tem sempre a Bíblia
na mesinha de cabeceira) e abri-a. Os meus olhos caíram neste texto:
"Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado
de vós."» A carta da minha mãe terminava com estas palavras:
«Então, pus tudo nas mãos do Salvador, apaguei a luz e adormeci.»

Poderemos Falar com Deus?/119
Não é maravilhoso? Quando somos filhos de Deus podemos ter
este tipo de experiência.
Lembro-me de a minha mãe me dizer um dia: «Ontem à noite,
estava tão cansada que nem consegui orar. Só disse: "Boa noite,
querido Salvador!"» Ao ouvi-la, pensei: «É assim que os filhos de
Deus falam com o seu Salvador — com toda a naturalidade.» Deus
vela de facto pelos seus filhos. Dia e noite o meu Salvador está ao meu
lado, porque eu sou seu filho. Posso contar com ele, quaisquer que
sejam as circunstâncias.
Será que vê tudo isto claramente?
É trágico não saber orar. Por isso, espero que você dê o grito do
recém-nascido: «Senhor, eu pequei. Tem misericórdia de mim,
pecador.» E espero que não descanse enquanto não se tornar realmente
filho de Deus, enquanto não pertencer a Jesus Cristo.
Então, e só então, deixarei de me preocupar consigo.

EU NAO CONSIGO CRER!
1. Ninguém pode passar sem fé
Ora, logo de início quero dizer-lhes uma coisa: ninguém pode
viver a vida sem fé em Deus. E não sei o que aconselhar, simplesmente
porque não se pode fazer nada para ajudar a pessoa que não crê em
Deus.
Deixem-me explicar porquê...
Para algumas pessoas, Deus parece ser apenas um conceito
teológico ou filosófico, ou alguma força da natureza. Na realidade,
Deus é pessoal. Ele está bem vivo e enche todo o universo com a sua
presença. E se eu ainda não me reconciliei com Deus, se não acertei
a vida com ele, se ainda não sou seu filho, então estou a perder o grande
propósito da vida. Isto é de facto muito sério.
Na minha vida fez-se luz quando eu era um jovem oficial na
Primeira Guerra Mundial. De súbito, compreendi. Deus está aqui!
Senti-me como se tivesse conduzido um carro directamente para um
muro de tijolo. Até ali, tinha fingido, como muitos fazem, que
acreditava em Deus, mas não me tinha apercebido do facto de que
Deus era real. Então, num momento, encontrei-me frente a frente com
a realidade de Deus.
Um dos salmos da Bíblia descreve a realidade de Deus em termos
bastante fortes. Façamos o que fizermos, não podemos escapar de
Deus. «Se eu subir aos céus, tu aí estás.» O astronauta americano John
Glenn declarou que o que o tinha impressionado mais na sua cápsula
espacial foi este pensamento: Deus está aqui também! «Se eu subir aos

122 / Jesus Nosso Destino
céus» — ou se viajar pelo espaço exterior — «tu aí estás!» Ou se eu
me esconder uma milha abaixo do chão, na galeria mais funda duma
mina — encontrarei Deus também lá. O salmista vai mesmo mais
longe, quando diz: «Se eu descer ao lugar dos mortos, tu aí estás.»
Recentemente, fui de avião para a Califórnia. A minha esposa
tinha-me deixado uma nota na pasta, com um versículo deste salmo.
Eu li-o quando tirei as coisas da mala, em S. Francisco. «Se eu voar
nas asas da aurora, se eu habitar no distante mar, mesmo aí a tua mão
me guiará.»
Sim, Deus é uma grande realidade.
E como Deus é uma grande realidade, eu não posso simplesmente
ignorá-lo e continuar como se nada fosse. Se continuar a viver como
se Deus não existisse; se continuar a viver contrariamente às suas leis
— não tendo em conta o santo dia do Senhor, cometendo adultério,
mentindo, não respeitando os meus pais e nem mesmo o nome do
Senhor — então não estou a atingir o propósito da »vida. Em tais
circunstâncias, não poderei estar à altura da vida.
Olhem à vossa volta! É evidente que as pessoas não conseguem
encontrar um escape para as suas dificuldades, nem mesmo aqueles
que ganham muito dinheiro. Todos andam preocupados. Nada corre
bem nas suas vidas privadas e tudo vai mal a nível da vida familiar.
Como é que podemos continuar a viver sem fé em Deus? Nós não
estamos à altura da vida e somos impotentes diante da morte.
Nenhum de nós estará a viver daqui a cem anos. Todos teremos
atravessado para o outro lado. Não restam dúvidas acerca disso! «Mas
uma vez no túmulo, tudo terá acabado»—poderá pensar. «Estaremos
mortos, e pronto.» Se é isso que crê, então pare um minuto e pense.
Em que deve apoiar-se no que toca à morte: nas suas próprias ideias?
ou na Palavra de Deus? Como poderá enfrentar a morte, se este
pensamento se apoderar subitamente de si: «Não posso levar nada
comigo do que guardei.»? Talvez você tenha construído uma pequena
casa; ou, como no meu caso, tenha juntado uma grande colecção de
livros. Mas a verdade é que não pode levar consigo nada do que gosta,
como também não pode levar nenhum dos seus entes queridos. Só há
uma cisa que podemos levar connosco para a eternidade: é a nossa
culpa diante de Deus.
Tente imaginar-se no seu leito de morte, com este pensamento a
passar-lhe constantemente pela cabeça: «Vou ter de deixar tudo atrás.
Tudo... excepto as transgressões e pecados que cometi desde a minha
juventude. As minhas más acções vão seguir-me mesmo até à

Eu Não Consigo Crer! /123
presença do Deus santo e justo!» Como poderá ser absolvido no
tribunal de Deus, se não crê naquele que pode justificar o pecador?
Nunca se esqueça disto: um dia você terá de comparecer diante de
Deus!
O Senhor Jesus, embora tão misericordioso, disse um dia: «Não
temais os que matam o corpo» (Mas eu tenho medo deles). «São
apenas o peixe miúdo» — sugeriu Jesus. «Não tenham medo deles!
Temam, sim, aquele que pode destruir o corpo e lançar a alma no
inferno.» E como se tivesse sentido um arrepio, só de pensar nisso,
Jesus repetiu: «Sim, digo-vos, temei esse.»
Um bem conhecido erudito, chamado Ole Hallesby, viveu na
Noruega há alguns anos. Tive o privilégio de o conhecer. Era uma
pessoa extraordinária. Em certa ocasião, ele apresentou uma série de
palestras na rádio nacional, durante toda uma semana, à noite.
Imagino-o facilmente diante do microfone a dizer: «Vocês podem
deitar-se a dormir calmamente esta noite e acordar no inferno amanhã
de manhã. É meu dever avisá-los. Estas palavras desencadearam uma
série de protestos. Um jornalista do maior jornal diário de Oslo
escreveu um editorial nestes termos: «Nós já não estamos na Idade
Média. É inadmissível que uma invenção moderna como a rádio seja
usada para espalhar tolices deste tipo.» Quando um jornal importante
publica um artigo assim, todos os jornais mais pequenos lhe seguem
o exemplo. Em breve toda a imprensa estava a repetir: «Nós já não
estamos na Idade Média. Como é que um erudito do nosso tempo pode
falar no inferno?!» A controvérsia estava acesa.
Finalmente, a Rádio Oslo teve de pedir ao Professor Hallesby para
clarificar a sua posição. Ele voltou ao microfone e disse isto: «Tenho
de clarificar as minhas afirmações! Muito bem! Eis o que se me
oferece dizer: Vocês podem deitar-se hoje calmamente na cama e
acordar no inferno amanhã de manhã. É meu dever avisá-los.»
Essa foi a última acha na fogueira!
Então, todos os bispos noruegueses foram questionados. «O
inferno existe, ou não?» Mesmo a revista alemã «Der Spiegel» pegou
no debate e publicou um longo artigo com o título «A Contenda Sobre
o Inferno na Noruega».
Menos de um ano depois dessa tempestade, estive em Oslo para
fazer uma série de conferências com estudantes e também diversas
reuniões públicas à noite. Logo que cheguei, tive de dar uma conferência
de imprensa. Os representantes dos diferentes jornais tinham-se
reunido no meu hotel. Curiosamente, à minha direita ficou o jornalista

124 / Jesus Nosso Destino
que estivera na origem dessa controvérsia e à minha esquerda o
Professor Hallesby, representando a imprensa protestante. Começaram
então a fazer-me perguntas. O jornalista à minha direita foi o primeiro
a atacar: «Pastor Busch,»—disse ele—«eu discordo em absoluto do
Professor Hallesby. O senhor é um homem moderno. Na sua opinião,
o inferno existe mesmo? Sim ou não?» «É claro que o inferno existe.
É lógico.» «Ora, ora. Como é que pode ter tanta certeza disso?» Eu
continuei: «Terei todo o prazer em explicar. Creio que o inferno
existe, porque Jesus afirmou isso. E eu acredito plenamente no que
Jesus disse. Ele sabia muito mais a respeito disso do que todos os
nossos intelectuais.»
A Palavra de Deus declara: «Deus quer que todos os homens se
salvem e venham ao conhecimento da verdade.» Deus mostra-nos na
Sua Palavra como podemos viver e morrer em paz. É por isso que
insistimos na necessidade de crer. Como poderei continuar a viver e
a enfrentar os meus problemas, se não tenho fé?
Não há qualquer saída!
Deixem-me explicar isto doutra maneira. Suponhamos que um de
vocês tem um peixinho dourado. Um dia, surge-lhe uma ideia
brilhante: «Pobre peixinho» — diz você. «Deve ser horrível ter de
estar sempre em água fria. Espera um momento. Vou ver o que posso
fazer por ti.» Tira então o peixinho da água, seca-o com uma toalha
e põe-no numa linda gaiola dourada. Dá-lhe a melhor comida para
peixinhos dourados e diz: «Peixinho, estás numa bela gaiola dourada,
com comida saborosa e bom ar fresco. Agora, a vida é óptima para ti!»
Que acha que o peixinho vai fazer? Abanar as barbatanas e dizer —
«Obrigado! Muito obrigado!»? É claro que não! Vai debater-se
desesperadamente para conseguir respirar. E se pudesse falar, diria:
«Não quero a tua gaiola dourada nem a tua comida especial. Quero
voltar para o meu elemento natural — a água.»
Ora, o nosso elemento específico é o Deus vivo, que criou os céus
e a terra e que nos criou também a nós. «Toda a vida vem de Deus»,
diz uma canção patriótica suíça. Deus é o nosso elemento, mas
enquanto eu não fizer as pazes com Deus, a única coisa que consigo
fazer é arranjar uma gaiola dourada para a minha alma. Compreende
o que quero dizer, não é verdade? O homem do nosso tempo oferece
à sua alma tudo o que acha fantástico — prazeres de todo o tipo,
viagens ao estrangeiro, boas comidas e bebidas. Mas a nossa alma
debate-se dentro de nós e suspira: «Na verdade, eu não quero nada
disto. Quero estar no meu elemento; quero estar em paz com Deus.»

Eu Não Consigo Crer! /125
Não seja tão cruel consigo próprio. O seu coração estará sempre
ansioso, enquanto não descansar no Deus vivo. Como o peixe quer
viver no seu elemento natural, assim a nossa alma quer estar em Deus.
Só então se sentirá à vontade. Como é que podemos viver, se não
cremos em Deus? Só posso responder que não há qualquer saída, nem
nesta vida, nem na morte, nem na eternidade. Poderá objectar,
dizendo que há muitas pessoas que parecem viver muito bem. Na
minha opinião, isso ainda está para se ver! Pense, por exemplo, num
homem como Goethe, poeta alemão. Era simpático, rico e inteligente
e tinha tudo o que se poderia desejar. Porém, no fim da vida, Goethe
confessou a um amigo que se fosse a juntar todas as horas de
verdadeira felicidade que tivera ao longo da existência, elas nem
somariam três dias. Goethe não tinha paz.
É bem verdade que não podemos viver sem fé.
2. É vital ter uma fé verdadeira
O que realmente importa é que a pessoa tenha uma fé autêntica: a
fé que salva.
É um facto inquestionável que todo o ser humano crê em alguma
coisa. Eu estava um dia em casa, nos meus tempos de estudante,
quando uma senhora veio visitar a minha mãe. Como ela tinha saído,
eu disse à senhora: «A minha mãe ainda não está aqui, por isso acho
que a senhora tem de tratar o assunto comigo.» «É muito amável!»—
respondeu ela, delicadamente. Quando a convidei a sentar-se na sala-
-de-estar, a senhora perguntou-me: «E que é que você faz na vida?»
Eu disse-lhe que estudava teologia. «O quê?!» — exclamou ela.
«Teologia? Quem acredita em qualquer coisa hoje? É impossível. Nós
temos a fé de Goethe.» (Isto aconteceu em Frankfurt, a cidade onde
Goethe tinha vivido). «O cristianismo está antiquado, está acabado!»
— declarou orgulhosamente a senhora. Nós estávamos a mergulhar
em águas profundas, e como eu não queria começar uma discussão,
mudei de assunto. «Posso perguntar-lhe como está de saúde? » Ela
respondeu rapidamente, tocando ao mesmo tempo de leve na mesa.
«Muito bem... longe vá o agoiro! Mas veja, jovem, não deve fazer
essas perguntas!» «Perdão,» — disse eu — «mas por que é que a
senhora disse "Longe vá o agoiro"?» «Para evitar o azar.» «De
verdade?» exclamei eu. «A senhora rejeitou a fé no Deus vivo, mas
tem fé nessas palavras. Isso é estranho. Espero que tenha beneficiado
com a troca!»

126 / Jesus Nosso Destino
Nesse dia compreendi que toda a gente tem qualquer tipo de fé.
Mas resta saber se é uma fé verdadeira, uma fé que salva. As pessoas
do nosso tempo dizem que o mais importante é acreditar. Há quem
diga: «Eu creio no bom Senhor!» Outros afirmam: «Eu creio na
natureza!» E ainda outros declaram: «Eu creio no destino!», ou «Eu
creio na providência!»
Não, meus amigos, não é isso! O principal é ter fé autêntica, a fé
que traz paz: paz ao coração. Eu preciso duma fé que me salve do infer-
no, cujo efeito eu possa sentir agora mesmo por me ter dado uma nova
vida. Se eu tiver qualquer outro tipo de fé, devo considerá-la inútil.
Houve tempos em que muitos de nós, alemães, acreditávamos na
Alemanha, no Fuhrer e na vitória final. E em que é que tudo isso deu?
Não vêem que a fé pode ser falsa?
Mas a fé autêntica—aquela que salva—é, numa palavra, a fé em
Jesus, que não é outro senão o Filho do Deus vivo. Fé em Jesus Cristo.
Não fé no fundador duma religião — e há bastantes — mas a fé em
Jesus Cristo, o Filho do Deus vivo.
Há na Bíblia uma linda história que ilustra perfeitamente o que é
na realidade esta fé salvadora em Jesus. Na vossa imaginação, recuem
comigo dois mil anos, até Jerusalém—saindo pelas portas da cidade
até ao monte chamado Calvário (que significa «Lugar da Caveira»).
Não prestem atenção à multidão histérica e em gritos, ou aos soldados
romanos de guarda, que lançam sortes sobre as roupas dos condenados.
Ergam os olhos. Na cruz do meio está cravado o Filho de Deus, com
o rosto todo manchado do sangue que escorre da coroa de espinhos
que lhe espetaram na fronte. É Deus que está ali suspenso! Na cruz da
direita crucificaram um assassino; na cruz da esquerda está outro
assassino. A noite cai rapidamente. A morte aproxima-se. De súbito,
um dos dois homicidas, clama: «Ouve lá, tu que estás aí no meio.
Disseste que és o Filho de Deus. Se isso é verdade e não és mentiroso,
então desce da cruz e tira-me também a mim!»
Isto é bem fácil de compreender. Quando as pessoas estão às portas
da morte, dizem coisas que nunca diriam noutras condições.
Então, o outro homicida fala também. Voltando-se para o
companheiro, diz: «Tu nem aqui temes a Deus?»
E aqui que a fé tem de começar. Temos de reconhecer que Deus é
santo e a sua ira é terrível.
Quando as bombas caíam nas nossas cidades, durante a última
guerra, as pessoas ficavam chocadas e perturbadas. As igrejas talvez
fossem culpadas disso por não as terem avisado de que a ira de Deus

Eu Não Consigo Crer! /127
pode ser terrível e que ele deixa as pessoas à vontade para fazerem o
que querem, sem interferir.
Ainda não temes a Deus? Esta pergunta devia ser gritada dos
telhados de todas as nossas cidades. Ainda não temes a Deus?
Devia ser ouvida por toda a parte. Ainda não temes a Deus? Em que
estás a pensar? Estás cego?
É aqui que devemos começar: reconhecer que Deus é santo e que
a sua ira é terrível.
Mas o segundo criminoso, o assassino, continua a falar: «Nós
fomos condenados justamente; estamos a receber o que os nossos
actos merecem.»
Este é o segundo passo que leva à fé e à salvação. Ele admite a sua
culpa.
Encontro muitas pessoas que me dizem: «Eu não consigo crer!» E
eu pergunto-lhes: «Já reconheceram que são culpadas aos olhos de
Deus?» Então respondem: «Não tenho nada de que me sentir culpado!»
E eu tenho de responder: «Você nunca verá a luz, se continuar a
enganar-se a si mesmo.»
Recentemente, encontrei-me com alguém que se desculpou do
mesmo modo. «Não tenho nada de que me sentir culpado!» disse ele.
«Parabéns!» — respondi — «Já eu não posso dizer isso. Há sempre
algo de errado na minha vida!» A pessoa atalhou: «Bem, naturalmente,
se entrarmos em detalhes.» «Mas Deus entra mesmo em detalhes.»—
foi a minha resposta — «Deixe de se enganar a si mesmo.»
Ninguém chegará a uma fé autêntica—a esta fé que salva—a não
ser que encare o pecado tal como ele é: os seus hábitos sexuais
irregulares—fornicação; as suas infidelidades conjugais—adultério-,
a sua falsidade — não perspicácia, mas mentiras; o seu egoísmo —
não um amor próprio legítimo, mas uma forma de idolatria, por ter
feito de si o seu próprio deus.
Deixe-me repetir que o segundo passo para a fé e salvação é chamar
o pecado pelo seu verdadeiro nome e admitir diante de Deus que
merece a sua condenação.
É alarmante ver quantas pessoas do nosso tempo se tentam
convencer de que está tudo bem. Um dia, Deus terá de lhes remover
as escamas dos olhos.
Por fim, o ladrão volta-se para Jesus e diz: «Tu, porém, não fizeste
mal nenhum; por que é que estás a ser crucificado?» De repente, faz-
-se luz no seu espírito. «É por mim que ele está aqui pendurado na
cruz; para remover o meu pecado.» E então clama, «Jesus, lembra-te
de mim, quando entrares no teu reino.»

128 / Jesus Nosso Destino
Ele deu assim o terceiro passo: acreditou que Jesus podia salvá-
-lo para todo o sempre. Acreditou que Jesus estava a sofrer o castigo
que os seus pecados mereciam. E a resposta de Jesus é imediata:
«Garanto-te que hoje estarás comigo no paraíso.»
Esta é a fé que salva: tomo consciência da santidade de
Deus;reconheço que estou perdido; acredito que Jesus, que morreu na
cruz por mim, é a minha única esperança de salvação. Sem esta fé, não
há saída. Com esta fé, qualquer um pode ter a certeza de que sairá da
confusão em que se encontra. Isto é tudo o que lhes posso dizer.
Tenho sido muitas vezes acusado de simplificar demais as questões.
Só posso responder que lamento, mas a verdade é que não há qualquer
outra maneira de nós vivermos a vida, confrontarmos a morte e
comparecermos ante o tribunal de Deus.
Como pecador, eu não tenho qualquer alternativa senão ir a Jesus
arrependido, confessar-lhe os meus pecados e repetir então com fé:
Eu creio, eu creio
Que Jesus morreu pr mim.
E pelo seu sangue, seu precioso sangue,
Estou para sempre livre.
Nunca se esqueça destas palavras: Jesus Cristo morreu por mim.
Quando acordar amanhã de manhã, elas devem estar a retinir no seu
coração: Jesus Cristo morreu por mim! Enquanto vai fazendo todas as
tarefas do dia, deve pensar nelas também: Jesus Cristo morreu por
mim!
Chegará o dia, se Deus tiver misericórdia de si, em que você poderá
louvá-lo e dizer, «Por mim... Sim, eu creio!» No instante em que tiver
apreendido esta verdade, tornar-se-á filho de Deus. Com efeito, Jesus
disse: «Eu sou a porta; quem entrar por mim salvar-se-á.»
Mas eu tenho de avançar para o meu terceiro ponto.
3. Pessoas que não conseguem acreditar em Deus
Muitas pessoas dizem-me: «Pastor Busch, o que nos diz é certo e
bom, mas no que me diz respeito, eu simplesmente não consigo
acreditar em Deus.»
Examinemos este tipo de reacção um pouco mais de perto.
Em geral, há quatro categorias de pessoas que fazem esta afirmação.
Primeiro, há as que dizem que não são religiosas. O seu raciocínio é

Eu Não Consigo Crer! /129
este: «Não consigo acreditar, porque não sou religioso. O Pastor
Busch é, mas eu não.»
A esta objecção só posso responder assim: «Talvez fique
surpreendido, mas eu também não sou religioso!» Para ser ser franco,
eu dou muito pouca importância aos sinos da igreja, ao incenso e
outras coisas do género. Nestes últimos anos em Essen, tenho tido o
prazer de pregar numa capela onde há apenas uma boa banda metálica.
Não há órgão nem sinos de igreja—e nunca lhes senti a falta. Não sou
contra essas coisas, mas não preciso delas. Receio bem que não seja
muito religioso!»
Quando Jesus, o Filho de Deus, esteve aqui na terra, havia sempre
algumas pessoas muito religiosas à sua volta. Havia os escribas, os
sacerdotes e os fariseus—todos eram muito religiosos. Os saduceus,
embora mais liberais em posição, também se podiam contar entre eles.
E foram essas pessoas—esses religiosos—que crucificaram o Filho
de Deus. Jesus não era o homem para eles!
Havia também outros à volta que não eram nada religiosos:
prostitutas, trapaceiros — a Bíblia chama-lhes publicanos — e
trabalhadores qu se esforçavam muito por ganhar o pão de cada dia.
Eram todos indivíduos sem fé nem lei! E, contudo, eram esses que
procuravam Jesus! Porquê? Porque no fundo do coração admitiam
isto: «Nós somos culpados diante de Deus. Há tantas coisas erradas
na nossa vida! Mas aqui está um homem que nos pode salvar e tomar
filhos de Deus.» E acreditavam em Jesus.
Não. O Senhor Jesus não veio para tornar os religiosos ainda mais
religiosos; veio, sim, para salvar os pecadores da morte e do inferno
e torná-los filhos de Deus.
Àqueles que dizem: «Eu não posso crer em Deus, porque não sou
religioso», respondo sem hesitar: «São naturalmente vocês que mais
facilmente se tornam filhos de Deus.» Pecadores somos todos nós—
e todos sabemos isso muito bem!
Permita-me que repita isto: Jesus não veio tornar os religiosos
ainda mais religiosos, mas sim fazer de pobres pecadores perdidos,
filhos do Deus vivo.
A segunda categoria de pessoas também diz: «Eu não consigo crer
em Deus.» Mas se forem realmente sinceras, dirão: «Eu não quero
crer.» Se cressem em Deus, toda a sua vida teria de mudar; e é isso
exactamente que elas não querem. Sabem muito bem que há muitas
coisas erradas nas suas vidas. Para se tomarem filhos de Deus, têm de
vir para a luz; e essa é outra coisa que não pretendem. Bem, os seus

130 / Jesus Nosso Destino
amigos iriam provavelmente troçar delas. E que diriam todos os seus
familiares se, de repente, os vissem tornarem-se cristãos? Não, é
melhor não!
Assim, se encontrar pessoas que lhe afirmam que não podem crer
em Deus, fite-as com atenção. Talvez elas devessem realmente dizer:
«Eu não quero crer.»
Há uma história impressionante na Bíblia. Jesus, o Filho de Deus,
estava sentado algures no Monte das Oliveiras. A cidade de Jerusalém
estendia-se abaixo dele. À sua frente, a pequena distância, estava o
grandioso templo. Mesmo os pagãos diziam que o templo de Jerusalém
se devia ser considerada uma das maravilhas do mundo. Era essa a
vista diante dos olhos de Jesus. De repente, os discípulos notaram com
surpresa que lágrimas deslizavam do rosto de Jesus. Abatidos,
olharam para ele com ar interrogador e ouviram-no então suspirar:
«Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te são
enviados. Quantas vezes quis eu juntar os teus filhos, como a galinha
junta os seus pintos debaixo das suas asas, e tu não o quiseste.» Esta
é uma das passagens mais tocantes da Bíblia.
«Mas tu não o quiseste.»
Os habitantes de Jerusalém também tinham dito: «Nós não
conseguimos crer.» Na realidade, eles não queriam crer.
A pessoa que não quer crer em Deus não tem qualquer obrigação
de o fazer.
Deixe-me dizer isto, de passagem: Nas nossas igrejas há ainda
todo o tipo de restrições, mas no reino de Deus tudo é feito de livre
vontade. A pessoa que quer viver sem Deus tem todo o direito a fazê-
-lo. Deus oferece-se anos, mas nós podemos rejeitá-lo, se quisermos.
Será que você quer viver sem Deus? Tem esse direito. Quer viver
sem fazer as pazes com Deus? Tem esse direito. Quer viver sem nunca
orar a Deus? Tem esse direito. Quer viver sem a Bíblia? Tem esse
direito. Quer transgredir os mandamentos de Deus? Tem esse direito.
Quer profanar o dia do Senhor, quer cometer adultério, enganar e
roubar? Tem esse direito.
O homem ou mulher que não quer o Salvador enviado por Deus
para salvar os pecadores tem a liberdade de o rejeitar. O homem ou
mulher que quer lançar-se no inferno tem o direito de o fazer. Deus não
força ninguém.
Simplesmente, nunca se esqueça de que terá de assumir as
consequências da escolha que fizer. Deus oferece perdão e paz através
de Jesus. Cada um tem o direito de responder que não precisa deles,

Eu Não Consigo Crer! /131
nem os quer. E pode continuar a viver com essa atitude. Mas, claro,
não espere que, nos últimos momentos de vida, mesmo antes de
morrer, se possa agarrar-se à salvação que Deus lhe ofereceu ao longo
de toda a sua vida. Você tem o privilégio de recusar a oferta de paz que
Deus lhe faz através de Jesus. Se for essa a sua escolha, nunca viverá
em paz com Deus, por toda a eternidade!
O inferno é o lugar onde nós nos vemos livres de Deus para sempre.
Uma vez ali, nada nos poderá jamais atrair para ele. Talvez você deseje
orar, mas não será capaz. Talvez queira invocar o nome de Jesus, mas
nem conseguirá lembrar-se dele.
É claro que você não tem qualquer obrigação de aceitar a mensagem
que eu lhe trago. Pode escolher não seguir Jesus Cristo. Mas nunca se
esqueça de que, nesse caso, estará a escolher o inferno. Você é
absolutamente livre de fazer essa escolha.
«E tu não quiseste» — disse Jesus a Jerusalém. Ele não forçou
ninguém, mas a escolha feita pelo povo de Jerusalém foi horrível.
A terceira categoria de pessoas que dizem «Eu não consigo crer em
Deus» dá uma explicação bastante curiosa. Quem fala assim nunca
são as mulheres, mas sempre os homens. Eis o que dizem: «Pastor
Busch, eu já vi tanta coisa na minha vida que não acredito em mais
nada.» Em geral, eu pergunto: «Bem, diga-me então o que aconteceu
na sua vida. Olhe que a minha também não tem sido nada fácil!» «As
pessoas já me fizeram muito mal e eu, francamente, já não creio em
mais nada.» Este tipo de raciocínio persegue o mundo dos homens.
Tenho o hábito bastante aborrecido de arreliar as pessoas que me
dizem isso. «Você acredita no que lê nos horários dos comboios?
Acredita no que os polícias lhe dizem, quando pede uma informação?»
— pergunto-lhes eu, geralmente. «É claro que sim!» E eu continuo:
«Nesse caso, deixe de dizer que já não acredita em mais nada. Diga
antes: "Eu já não acredito em mais nada — excepto no que dizem os
horários dos comboios, no que diz a polícia ..."». E poderíamos
continuar por aí adiante! Mas tenho a certeza de que já compreendeu
o que pretendo dizer.
A este tipo de pessoas, acabo muitas vezes por dizer: «Sabe, eu
próprio vivi uma vida de pecado, impureza, trevas e erros. Foi então
que Jesus interveio. Eu reconheci nele o Filho de Deus, o mensageiro
de Deus, e dei-lhe a minha vida. Jesus fez tanto por mim. Talvez você
tenha a impressão de que realmente já não pode acreditar em mais
ninguém ou em mais nada, mas naturalmente pode pelo menos crer na
palavra daquele que deu a vida por si. Certamente pode crer no que ele

132 / Jesus Nosso Destino
diz! Afinal, você acredita em tantas coisas! E, contudo, diz «não» à
única pessoa que é digna da sua total confiança; diz «não» à única
pessoa que nunca decepcionou ninguém! E você ousa dizer que já viu
muitas coisas na sua vida; na minha opinião, você ainda não viu o
suficiente!»
A quarta categoria de pessoas que dizem não poder crer em Deus
são as que ficaram chocadas com a igreja, ou que estão frias em
relação aos seus ensinos.
Uma jovem estudante sentou-se um dia diante de mim e disse: «Eu
estudo ciências naturais.» «Muito bem,»—respondi — «mas qual é
o seu problema?» «Pastor Busch,» — respondeu ela — «eu assisti a
uma das suas reuniões. Sinto que o senhor tem algo que eu própria
gostaria de ter. Mas eu não consigo crer. Não posso aceitar as
doutrinas e tradições da igreja, com toda essa naturalidade! Sentir-
-me-ia como se estivesse mergulhando num molho de feno!». Não
pude deixar de rir, mas apressei-me a responder: «Não há necessidade
de mergulhar num fardo de feno! Já ouviu falar de Jesus?» «Sim.»—
foi a resposta. «Que é que você diria,» — perguntei eu — «se eu
insinuasse que Jesus é um mentiroso?» «Diria que não acredito
nisso.» «Então, acredita que Jesus diz a verdade?» «Sim, acredito!»
— confirmou ela. Fiz nova pergunta: «Haverá alguém neste mundo
a quem ouse dizer "Tenho a certeza de que você nunca disse uma
mentira"»? «Oh, não!»—disse ela—«Eu nunca podia dizer tal coisa
a respeito de ninguém.» Continuei: «Por tudo isso que acabou de
dizer, é evidente que você já crê. Você já confia. Isso é importante.
Você já agarrou a ponta certa da vara: crê que Jesus diz a verdade. A
Bíblia afirma: "A vida eterna é esta: que te conheçam a ti só como
único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo a quem enviaste."»
Em conclusão, eu disse: «Você não tem que lutar contra as
doutrinas e tradições da igreja. Do nevoeiro deste mundo alguém veio
ter consigo e, na medida que ele se for aproximando, você conseguirá
distinguir cada vez melhor os sinais dos cravos nas suas mãos e as
marcas da coroa de espinhos na sua fronte. São essas as provas de que
ele carregou com os seus pecados e o amou quando ninguém mais a
amava. O meu desejo é que você possa ver Jesus claramente e ser
capaz de dizer: "Meu Senhor, meu Salvador e meu Deus!"» Crer não
significa engolir doutrina como feno, só porque o pastor disse isso.
«Não. Crer é conhecer Jesus Cristo.»
Outros poderão explicar: «No que me diz respeito, eu não posso
crer, porque conheço um pastor que fez isto, aquilo e aqueloutro...»

Eu Não Consigo Crer! /133
E lá vão eles! Quanta coisa eu tenho ouvido a respeito de pastores! Um
teve problemas com mulheres, outro fugiu com fundos da igreja. Tem
havido problemas com pastores por todo o lado. «Por isso, como é que
ainda espera que eu acredite?» Eu não posso deixar de corar, porque
eu próprio sei disso muito bem. É claro que eu nunca fugi com os
fundos da igreja, mas se as pessoas soubessem tudo o que se passa no
meu íntimo, poderiam reconhecer que eu também não sou perfeito.
Que poderei eu dizer? Simplesmente que a Bíblia não diz em lugar
nenhum «Crê no teu pastor e serás salvo.» O que a Bíblia afirma é:
«Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo.» Um pastor é — sei que
nem sempre isso se verifica, mas quando faz o seu trabalho como deve
ser—um marco a apontar para Cristo. Um marco pode ficar um pouco
torto, ser deslocado ou arrastado pela chuva. Isso de facto não importa
muito, desde que as pessoas possam ver aquilo para que ele aponta.
Quanto a mim, não darei atenção a um pastor que não esteja a dirigir
as pessoas para Jesus, o Filho de Deus crucificado e ressuscitado. Mas
é claro que não vou ficar irritado com um marco que, embora
defeituoso, indique a estrada certa. Não, continuarei naturalmente a
seguir por essa estrada.
Acha que se atreverá a dizer ao Deus vivo, quando comparecer
diante dele no juízo final: «Senhor, eu não quis a tua salvação, não
aceitei o perdão dos meus pecados; tudo por causa daquele pastor
que não valia nada.»? Será que se vê a fazer isso diante de Deus, um
dia?
Meu amigo, é um erro dizer «Não consigo crer.» Jesus disse algo
que, na minha opinião, é de suprema importância: «Se alguém
escolher fazer a vontade de Deus, verificará se o meu ensino vem de
Deus, ou se eu falo de mim mesmo.» A questão aqui é se eu estou
mesmo disposto a obedecer e a pôr em prática, até ao mínimo
pormenor, o que reconheci como verdade. Então, e só então, serei
capaz de avançar.
4. Que deve fazer?
Eis em poucas palavras o que deve fazer, se não consegue crer em
Deus.
Primeiro, peça a Deus que o ilumine. Ele está ao seu lado. Diga-
-lhe: «Senhor, ajuda-me a crer. Ajuda-me a ver a luz.» Deus responde
a este tipo de oração.

134 / Jesus Nosso Destino
Segundo, conte com a presença de Deus. Conte-lhe os seus
pensamentos e diga: «Senhor Jesus, quero dar-te a minha vida.» Foi
isso que eu fiz quando, na minha juventude e num estado de
incredulidade, senti de um modo muito real o temor de Deus. Quando
ouvi falar de Jesus, dei-lhe a minha vida.
Terceiro, leia a Bíblia. E assim que poderá conhecer melhor Jesus.
Todos os dias, passe quinze minutos ou cerca disso a sós com Deus.
Leia uma passagem da Bíblia e ouça o que Deus lhe diz através dela.
Leia, mantenha os ouvidos bem abertos à voz de Deus. Então, com
toda a naturalidade, leve as suas preocupações a Deus. Fale-lhe da sua
incredulidade: «Senhor Jesus, eu tenho muitas coisas a dizer-te; só
que não consigo fazê-lo. Por favor, ajuda-me!»
Por fim, entre em contacto com outros cristãos. Procure outras
pessoas que sejam também sinceras em relação a Deus. Não fique só.
Não há viajantes solitários no caminho para o céu. Por isso, procure
ter comunhão com outros cristãos que seguem pela mesma estrada.

COMO PODEMOS GOZAR ÁVIDA,
SE AS NOSSAS FALTAS E FRACASSOS
NOS DERRUBAM?
Como se costuma dizer: «Acabou-se a brincadeira!» E assim que
eu quero introduzir o nosso assunto, porque agora vamos tratar de
alguns problemas muito sérios.
Como é que podemos gozar a vida, se as nossas faltas e fracassos
nos derrubam? Devo salientar desde já que a questão não é exa-
ctamente «... se as nossas faltas e fracassos nos derrubam». A verdade
é que todos nós somos derrubados por eles. As nossas faltas e
fracassos seguem-nos por toda a parte. É por isso que eu me sinto
feliz por lhe poder falar acerca de algo maravilhoso—um presente
—que pode enriquecer a sua vida e enchê-la de felicidade. É algo que
não pode ser comprado em nenhum país do mundo. Mesmo que você
fosse milionário e estivesse disposto a gastar toda a sua fortuna, não
conseguiria comprá-lo! Também não o pode receber através de
amigos influentes — mesmo que, hoje em dia, muitas pessoas
consigam coisas que o dinheiro não pode comprar, mexendo os
cordelinhos. E não tem maneira de o adquirir sozinho.
Se o quiser, tem de o aceitar como presente. Esta coisa importante,
maravilhosa e incomparável de que estou a falar, que não pode ser
comprada com dinheiro, nem conseguida através dos nossos amigos,
não é senão o perdão dos pecados.
Talvez você fique decepcionado; talvez tenha ficado com ar
carrancudo ao ler as palavras «perdão dos pecados» e se inter-
rogue:

136 / Jesus Nosso Destino
1. Preciso realmente disso?
Estou convencido de que a maior parte dos homens e mulheres
raciocinam assim: «Perdão dos pecados? Não preciso disso.»
Recentemente, um jovem explicou-se assim: «Nós vivemos numa
época em que as nossas necessidades são criadas pela publicidade. Os
nossos bisavós não conheciam nada de pastilhas elásticas ou de
cigarros. Mas com os incessantes anúncios na rádio, televisão e
cartazes, temos vindo a ficar gradualmente condicionados. Por isso,
agora estamos convencidos de que não podemos viver sem cigarros.
A necessidade é criada primeiro e depois então começa a venda em
força.» O jovem continuou: «A igreja trabalha exactamente da mesma
maneira. Diz às pessoas: "Vocês precisam de perdão." Depois começa
a vender o perdão. Na realidade, não precisamos dele, mas vocês
criaram a necessidade para poderem vender os vossos produtos.»
Será realmente assim? Imaginemos que detém alguém que vai pela
rua e lhe diz: «Viva! Como se chama?» «Silva.» informa ele. «Muito
bem! Diga-me, sr. Silva, precisa de perdão para os seus pecados?» O
sr. Silva responderia naturalmente, «Ora, ora. Que coisa sem jeito! Eu
preciso mas é duma boa quantia de dinheiro, não do perdão dos
pecados.»
Terá razão esse jovem? Teremos nós criado uma necessidade que
antes não existia e estamos agora a usar a Bíblia para tentar satisfazer
essa necessidade?
Não, mil vezes não! É um erro tremendo pensar isso. A nossa mais
profunda necessidade é receber o perdão dos nossos pecados. O
homem ou mulher que pensa que pode passar sem isso não conhece
o Deus santo e terrível. Hoje em dia, dá-se tanta ênfase ao amor de
Deus que nos esquecemos de que o Deus da Bíblia é também um Deus
a ser temido. O que me chocou e me tirou da minha vida pecaminosa
foi este pensamento que, de súbito, me assaltou. Há boas razões para
ter medo de Deus. A pessoa que diz: «Eu não preciso de perdão», não
conhece o Deus vivo, aquele que pode destruir o corpo e a alma e
lançá-los no inferno.Oh, sim, há inferno, há condenação eterna. Jesus
afirmou-o e ele sabia-o muito bem! E ainda que toda a gente grite
«Nós não acreditamos nisso», todo o mundo perecerá da mesma
forma. Jesus conhece o que nos aguarda para além do túmulo e avisa-
-nos da condenação eterna.
Há alguns anos, fiz uma reunião na bela cidade de Zurique, no
Congress Hall, perante uma enorme audiência. Muitas pessoas tiveram

Como Podemos Desfrutar a Vida...? /137
de ficar em pé, encostadas à parede. Entre os que estavam de pé, notei
dois homens que conversavam descontraidamente. Era evidente pela
atitude deles que só estavam ali por curiosidade. Um tinha uma bela
pêra (Eu tinha reparado nele e tinha dito comigo mesmo: Que pena não
poderes ter uma assim!). Desde o princípio do sermão, eu estava
decidido despertar o interesse daqueles dois homens. Na realidade,
eles estiveram bastante atentos, até ao momento em que proferi a
palavra «perdão». De imediato, um sorriso trocista apareceu nos
lábios do que tinha a barba. Vi que sussurrava algo ao ouvido do
amigo. O salão era grande e como estavam atrás é evidente que eu não
podia ouvir o que ele dizia. Mas pela sua expressão podia imaginá-lo
a dizer algo como isto: «Perdão dos pecados — o blá, blá, típico dum
pastor.» E.talvez pensasse também: «Afinal, eu não sou nenhum
criminoso. Não preciso de perdão. Ora, ora!»(Não é exactamente isso
que está a pensar também?) De qualquer modo, quando notei aquela
reacção do homem comecei a ficar irritado. Eu sei que Deus não gosta
de nos ver irritados, mas não pude evitar. Por isso, disse: «Ouçam
todos, agora: Vamos ter 30 segundos de silêncio e quero que durante
esses breves momentos cada um de vós responda "sim" ou "não" a esta
pergunta: "Está disposto a rejeitar a possibilidade de ter os seus
pecados perdoados por toda a eternidade, só porque pensa que não
precisa?"» Durante meio minuto reinou um absoluto silêncio entre a
multidão. De repente, vi o homem das barbas, encostado pesadamente
àparede, ficarpálido de medo. Ele deve terpensado: «Neste momento
eu afirmo que não sou má pessoa, mas quando chegar a hora da morte
e as coisas ficarem de facto sérias, sentir-me-ia muito feliz se os meus
pecados estivessem perdoados. Não, é melhor não me arriscar a ficar
sem perdão por toda a eternidade.»
E você?
Se a nossa consciência não está totalmente abafada, sabemos
muito bem que a nossa maior necessidade é receber o perdão dos
pecados.
Há alguns anos, Bill Halley deu um concerto em Essen. Ele está
entre os músicos modernos a que eu chamo «hip rollers». Milhares de
adolescentes se tinham reunido no «Grugahalle» para o ouvir a ele e
ao seu conjunto. Logo desde a primeira canção, o auditório ficou
frenético. Eles destroçaram literalmente o salão. Os danos foram
calculados em 60.000 marcos. Um jovem polícia confidenciou-me
mais tarde: «Eu estava sentado precisamente à frente e tive de me
agarrar ao assento para não me associar com eles!»

138 / Jesus Nosso Destino
Quando eu passava pelo centro da cidade, no dia seguinte a esse
espectáculo, observei três adolescentes que tinham aspecto de terem
participado nos acontecimentos da noite anterior. Aproximei-me
deles e disse: «Olá! Adivinho que vocês estiveram no espectáculo de
Bill Haley, ontem à noite.» «É verdade, pastor.» «Ora bem,» —
respondi — «então estamos em terreno familiar. Digam-me: o que é
que os levou a todos a destruir o salão?» «Estávamos desesperados,
Pastor Busch»—respondeu um deles. «Desesperados? Por causa de
quê?» «Não sabemos!»
O grande teólogo e filósofo dinamarquês, Soren Kierkegaard,
conta que quando era criança ia passear muitas vezes com o pai. De
vez em quando, o pai parava, olhando pensativamente para o filho e
dizia: «Meu filho, tu tens desespero escondido dentro de ti.» Quando
li isto, não pude deixar de reconhecer que, como pastor numa grande
cidade durante 40 anos, eu próprio tinha verificado que isso é um facto
em todo o ser humano.
E você? Também se sente atormentado por algum desespero
secreto? Deixe que lhe diga donde é que ele vem. Analisemos o íntimo
da sua alma por meio duma beve ilustração.
Como a minha paróquia é no Vale de Ruhr, tenho ido muitas vezes
às minas. É uma experiência tremenda. Primeiro, recebemos um
uniforme e um capacete de mineiro para usarmos; depois descemos no
ascensor a velocidade lenta até cerca do oitavo nível. Será possível
descer ainda mais? Talvez, mas ninguém o faz, porque abaixo disso
há apenas uma cova cheia de lama. E aí que se junta toda a água que
se infiltrou pelo resto da mina. Só uma vez, desde que vivo em Essen,
o cabo do elevador se partiu. Nesse dia, o elevador caiu exactamente
naquela poça de lama. Foi horrível.
A poça e as suas águas lamacentas fazem-me lembrar o homem.
Toda a gente sabe que há diversos «níveis» na nossa vida. Por fora
podemos parecer muito alegres, enquanto que no íntimo as coisas
podem estar exactamente ao contrário. Podemos ter um lindo e grande
sorriso no rosto e, contudo, ter o coração doente. Por vezes, parece que
encaramos a vida como uma grande anedota, quando, na realidade,
um negro desespero se esconde bem no fundo, nos recônditos do
nosso coração.
Médicos, filósofos e psiquiatras, todos eles reconhecem este facto.
É esse o tema de muitos livros e romances. É preocupante ver a forma
como o nosso desespero ou ansiedade vem à superfície, de vez em
quando. Um psiquiatra disse-me um dia:   «Não pode imaginar o

Como Podemos Desfrutar a Vida...? /139
número de jovens que me procuram para tratamento.» Muitas pessoas,
no entanto, nem mesmo procuram descobrir a causa do seu desespero
ou ansiedade. Limitam-se a tentar libertar-se dele, embebedando-se
ou drogando-se. Não será mais razoável enfrentar os factos?
Muitas pessoas pensam que o desespero profundamente enraizado
no coração humano só foi descoberto neste século, mas, por estranho
que pareça, os escritores da Bíblia conheciam-no há mais de 2000
anos. A Bíblia fala duma alma abatida. Também nos mostra a causa
profunda do nosso desespero: desde a queda, nós estamos separados
de Deus, fora do nosso elemento, e tememos o dia em que teremos de
comparecer diante de Deus. Para sermos ainda mais definidos,
diremos que o nosso maior problema na vida é a nossa culpa diante
de Deus. Quando nos defrontamos com um problema deste tamanho,
reconhecemos a nossa incapacidade de encontrarmos sozinhos uma
via de escape. Daí, o negro desespero no mais íntimo do nosso ser.
Precisaremos nós de receber o perdão dos nossos pecados? Sem
dúvida alguma! Precisamos mais de perdão do que de qualquer outra
coisa.
Pecado — o que é? O pecado é algo que nos separa de Deus. Nós
nascemos pecadores. Uma criança nascida na Inglaterra durante a
guerra, por exemplo, nada tinha contra nós, alemães. Mas a verdade
é que ela estava no campo do inimigo. Assim também, devido ao facto
de termos nascido no mundo, o campo hostil a Deus, estamos pela
nossa própria natureza separados de Deus. A medida que a vida
prossegue, o muro da nossa culpa torna-se cada vez mais alto e nós
vamos ficando ainda mais longe de Deus. Cada transgressão de um
dos seus mandamentos é como um tijolo mais que acrescentamos a
esse muro. O pecado é uma terrível realidade.
Gostava de lhes dizer como é que comecei por ganhar consciência
da terrível realidade do pecado e da sua irreversibilidade. Eu tive um
pai fantástico. Nós tínhamos um relacionamento maravilhoso. Um
dia, estava eu muito bem sentado num dos quartos do sótão da nossa
casa a estudar para um exame, quando ouvi uma voz a chamar-me de
baixo: «Wilhelm!» Debrucei-me sobre a janela e vi que era o meu pai
que me chamava. «Qual é o problema?»—perguntei. «A casa está a
arder ou coisa do género?» «Eu vou à cidade.» — respondeu ele —
«Queres vir comigo? É muito mais agradável ir acompanhado.»
«Mas, paizinho,»—respondi—«eu estou a estudar uma parte muito
importante para o meu exame. Não podia ser em pior altura.»
«Não há problema. Eu vou só.»

140 / Jesus Nosso Destino
Duas semanas mais tarde, ele morreu.
É uma tradição do nosso país que os filhos do defunto façam
turnos no velório do corpo. A noite estava calma. Todos dormiam. Eu
estava sentado só, junto da urna aberta. De súbito, lembrei-me do
convite do meu pai feito duas semanas antes para ir com ele à cidade,
convite esse que eu tinha recusado. Olhei para ele e chorei: «Oh,
paizinho! Pede-me de novo. Eu irei contigo cem quilómetros, se
quiseres.»
Mas não houve resposta. A sua boca permaneceu silenciosa.
Compreendi então que a minha falta de gentileza era uma terrível
realidade que jamais poderia ser alterada, mesmo que eu tivesse toda
a eternidade à minha frente.
Já pensou porventura no número de vezes em que falhou? Como
é que nós podemos viver com um fardo como esse? Nós não
poderemos enfrentar a vida, se os nossos pecados não forem perdoados.
E como poderemos nós enfrentar a morte? Será que queremos
levar as nossas faltas e fracassos connosco para a eternidade?
Tento muitas vezes imaginar os meus últimos momentos. É
perfeitamente natural na minha idade. Posso ver-me a segurar a mão
dum ente querido. Depois vem o momento de eu partir e o meu barco
desliza para o grande silêncio, até eu chegar à presença de Deus.
Sim, sem sombra de dúvida, você comparecerá diante de Deus, um
dia. Com todos os seus erros, com todos os seus fracassos, enfrentará
o Deus vivo e santo. E sentirá o sangue a gelar à vista da enorme pilha
de pecados e fracassos que foram atrás de si.
Precisaremos nós do perdão dos pecados? Sim, nós precisamos de
perdão mais do que de qualquer outra coisa, mesmo mais do que do
nosso pão de cada dia.
2. Ojide posso encontrá-lo?
Acabei de lhes contar o que aconteceu entre o meu pai e eu. Nunca
mais terei oportunidade de voltar atrás e corrigir o meu erro. Nós não
podemos desfazer o erro que cometemos e os seus efeitos permanecem
diante de Deus. A conta é enviada para pagamento.
Um homem chamado Judas traiu o seu Mestre por 30 moedas de
prata, mas quase imediatamente depois sentiu-se esmagado pelo
remorso. Por isso voltou ao grupo de homens a quem tinha vendido
o Mestre e disse-lhes. «Cometi um grave erro! Tomem o vosso
dinheiro. Eu quero pôr tudo direito.»

Como Podemos Desfrutar a Vida...? /141
Com um encolher de ombros, eles responderam: «Que temos nós
com isso? O problema é teu.» Você pode falar a qualquer pessoa que
desejar. Invariavelmente, elas responderão: «O problema é seu.»
Será possível, apesar disto, que as nossas faltas e fracassos possam
desaparecer, que possamos endireitar as coisas com Deus? Onde
poderemos nós receber o perdão dos pecados? Como é que podemos
consegui-lo? A essas perguntas os escritores da Bíblia dão uma
resposta unânime, calorosa e alegre. Do Génesis ao Apocalipse, tanto
no Velho Testamento como no Novo, surge o mesmo tema, muitas
vezes. Os nossos pecados podem ser perdoados!
Mas onde? Sigam-me pelas portas de Jerusalém e subam comigo
o monte chamado Calvário. Não prestem atenção à multidão que ali
se reuniu, ou aos dois criminosos que estão pregados nas cruzes da
direita e da esquerda. Prestemos toda a atenção ao homem pregado na
cruz do meio. Quem é ele? É evidente que não é como nós. Um dia em
que estava diante duma multidão, desafiou-a a provar que ele tinha
algum pecado. Nem uma só pessoa aceitou o desafio. Não conseguiam
encontrar nada de errado na sua vida. Mais tarde, Jesus foi julgado e
interrogado pelas autoridades romanas e pelos líderes religiosos
judeus. Também estes não conseguiram encontrar qualquer razão
para o condenar. Não. Ele não era como nós. Jesus não precisa de
perdão, porque nunca pecou. Contudo, é ele que está pendurado ali,
naquela cruz!
Porquê?
Deus é justo e não pode deixar de castigar o pecado. Por isso
colocou o nosso pecado sobre Jesus, o seu Filho, e o seu Filho foi
castigado por nós. «Mas ele foi ferido pelas nossas transgressões e
moído pelas nossas iniquidades. O castigo que nos traz a paz estava
sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.» Este é o coração da
mensagem bíblica. O juízo de Deus foi aplicado a Jesus para que nós
possamos encontrarpaz. É aqui que nós podemos receber o perdão dos
pecados.
Onde poderei eu libertar-me do fardo das minhas faltas e fracassos?
Onde poderei fazer as pazes com Deus? Aos pés da cruz de Jesus. «O
sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.» Que
todos nós possamos aproveitar-nos dele!
Um americano chamado William L. Hull publicou um livro muito
interessante. Ele foi nomeado capelão de Adolph Eichmann, o
homem que foi responsável pelo massacre de milhões de judeus. Hull
visitou Eichmann 13 vezes durante a sua permanência na prisão.

142 / Jesus Nosso Destino
Conversou longamente com ele, ouviu as suas últimas palavras,
acompanhou-o à forca e estava presente quando as cinzas foram
espalhadas pelo Mediterrâneo.
O Rev. Hull publicou a essência das suas conversas com Eichmann
numa obra intitulada, Luta por uma Alma. No princípio desse livro,
ele escreveu: «O meu objectivo era salvar este sobrecarregado pecador
de ir para o inferno.» E nós soubemos com consternação que aquele
homem, que assassinou milhões de pessoas a partir da sua secretária
e que mergulhou o mundo em visível sofrimento, ousou dizer, mesmo
no último momento: «Não preciso que ninguém morra por mim. Não
preciso do perdão dos pecados e não o quero.»
Quer seguir o exemplo de Eichmann e morrer como ele? Não?
Então, se não quer, é melhor voltar-se para Jesus com todo o seu
coração. Jesus, o Filho de Deus, é a única pessoa do mundo que pode
perdoar os pecados, porque ele morreu para os expiar.
Durante as suas conversas com Eichmann, o Rev. Hull quase teve
medo de oferecer o perdão dos pecados através do sangue de Jesus a
um homem como ele. Poderia tão grande criminoso ser perdoado?
Sim, sem dúvida! «O sangue de Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica
de todo o pecado.» Mas para conseguir perdão eu tenho de confessar
os meus pecados e dizer a Deus com os olhos fitos na cruz:
Eu creio, eu creio!
Que Jesus morreu por mim;
E através do seu sangue,
Seu precioso sangue,
Serei do pecado liberto.
A Bíblia serve-se de diferentes ilustrações para nos ajudar a
compreender a relação entre a morte e ressurreição de Jesus Cristo e
o perdão dos nossos pecados (Pois, como provavelmente sabe, Jesus
não permaneceu no túmulo, antes ressuscitou ao terceiro dia e está
vivo hoje).
Um exemplo que a Bíblia apresenta é o do fiador. O fiador é
alguém que fica responsável pelas dívidas de outro. Compromete-se
a pagar a dívida, se o devedor não o puder fazer. Alguém tem de pagar.
É sempre assim na vida. Ora, de cada vez que eu peco, fico em dívida
com Deus. A Bíblia diz: «O salário do pecado é a morte.» Isto
significa que Deus exige a nossa morte como pagamento pelo nosso
pecado. Mas foi aí que Jesus interveio e morreu pelos nossos pecados

Como Podemos Desfrutar a Vida...? /143
a fim de nos salvar da morte eterna. Jesus ergue-se como nosso fiador
diante de Deus. Agora compete-nos a nós escolher: ou pagamos nós
próprios a nossa dívida e vamos para o inferno, ou voltamo-nos para
Jesus, dizendo-lhe: «Senhor Jesus, eu quero crer que tu pagaste a
minha dívida. Obrigado.»
Isto leva-nos a uma segunda ilustração que aparece na Bíblia: a do
resgate. Suponhamos que um homem cai nas mãos de um traficante
de escravos. Ele não pode salvar-se a si mesmo. Então, alguém
compassivo aparece e vai ter com o dono dele, dizendo-lhe: «Quanto
quer por este escravo? Eu compro a liberdade dele». Quando é que o
escravo recupera a liberdade? No próprio momento em que é pago o
último centavo! No Calvário, o Senhor pagou o preço da nossa
redenção até ao último centavo. Creia nisto e reclame a liberdade que
Jesus já adquiriu para si. Jesus redime; Jesus liberta os escravos do
pecado!
E isto não é tudo.
Outra imagem que aparece frequentemente na Bíblia é a da
reconciliação. Mesmo o menos esclarecido pagão sabe que precisa de
se reconciliar. É por isso que em quase todas as religiões existem
sacerdotes que procuram apaziguar os deuses com sacrifícios
propiciatórios. Mas o Deus todo-poderoso só aceita um sacrifício: o
sacrifício do «Cordeiro de Deus que tira o pecado do mundo.»
Multidões de sacerdotes têm oferecido incontáveis sacrifícios, mas
Jesus é o grande sumo sacerdote que nos reconcilia com Deus. Além
do mais, ele é o sacrifício expiatório pelos nossos pecados. Só ele,
portanto, pode restaurar a paz entre Deus e nós.
Outra figura bíblica usada é a áapurificação. Um cristão escreveu
aos seus irmãos: «Deus amou-nos e purificou os nossos pecados com
o seu sangue.» Naturalmente, conhece a história do filho pródigo que
acabou a apascentar porcos. São muitos — infelizmente! — os que
têm seguido as suas pisadas. Chegou, porém, o dia em que o filho
pródigo voltou a si. Iniciou a viagem de volta a casa e depois atirou-
-se nos braços do pai, tal como estava. Ele não começou por tomar um
bom banho ou comprar um fato novo e um novo par de sapatos. Não.
Correu para casa tal como estava. Foi o pai que se encarregou da sua
higiene e de o vestir em condições.
Muitas pessoas pensam que têm de melhorar primeiro, antes de se
tornarem cristãos. Esse é um erro terrível. Nós podemos ir a Jesus
exactamente como estamos, sujos e repulsivos. Ele está pronto a
aceitar-nos com tudo aquilo que sujou a nossa vida. É o próprio Deus

144 / Jesus Nosso Destino
que nos lava e purifica. Ele faz novas todas as coisas. «O sangue de
Jesus Cristo, seu Filho, nos purifica de todo o pecado.» Foi este o
testemunho do apóstolo João e pode ser também o seu.
Não posso referir todas as imagens que existem na Bíblia. Espero,
contudo, que você se disponha a ler a Bíblia sozinho. Fazendo isso,
descobrirá mais perfeitamente a sua maravilhosa mensagem de
perdão.
Como poderemos nós gozar a vida, se as nossas faltas e fracassos
nos derrubam? É impossível! Mas tudo muda quando nos encontramos
com Jesus, quando através dele experimentamos o perdão dos nossos
pecados. Desaparecem então os nossos temores, o nosso profundo
desespero!
Rendermos a nossa vida a Jesus não é uma coisa triste e sombria.
Muito pelo contrário, é passar das trevas da angústia para a luz do sol
da graça.
3. Como é que eu posso pedir perdão?
Nesta altura talvez esteja a pensar: «Deve ser maravilhoso saber
que temos os pecados perdoados, mas como é que posso receber esse
perdão? Nunca nenhum jornal escreveu uma linha a esse respeito. Os
romances modernos não falam do assunto e eu não conheço um único
filme que me possa dizer alguma coisa.
Como poderei obter perdão? É essa a questão escaldante!
Parece-me que o melhor que tem a fazer é procurar um lugar
sossegado e pedir a ajuda de Deus — agora mesmo. Ele ressuscitou
e está vivo. As pessoas que «crêem» são descritas na Bíblia como
sendo as que «invocam o Senhor.» Por que não o invoca também?
Há uma linha directa a ligá-lo a Jesus. Talvez você nunca a tenha
usado antes. Que pena! Por que não o invoca agora? Você nem precisa
de discar! Chame apenas: «Senhor Jesus» — e tê-lo-á logo em linha!
O contacto com ele será imediato. É isso que significa orar.
Mas que é que você lhe vai dizer? Tudo o que o está a perturbar.
Pode dizer, por exemplo: «Senhor Jesus, eu tenho um caso amoroso
e não consigo acabar com ele. Mas eu sei que isso é mau. Senhor,
ajuda-me.» Ou então: «Senhor Jesus, as coisas não correm nada bem
no meu negócio. Ao longo dos anos tenho estado a roubar nos
impostos. Se tentar endireitar as coisas, posso falir. Senhor, ajuda-
-me.» Ou talvez assim: «Senhor Jesus, eu sou infiel à minha mulher
e não consigo ver-me livre da confusão em que me meti. Ajuda-me,

Como Podemos Desfrutar a Vida...? /145
Senhor.» Sabe, nesta linha privada pode compartilhar com o Senhor
Jesus as coisas que nunca se atreveria a dizer a mais ninguém. Ele
ouve-o. Abra-lhe o seu coração. Confesse-lhe todos os seus erros. Isso
fará de si um homem livre.
Diga-lhe então: «Senhor Jesus, o Pastor Busch diz que pelo teu
sangue tudo voltará a ficar bem. É verdade?» Pergunte-lhe. Poderá
falar com ele durante horas, se quiser. Ele atendê-lo-á.
«Bem,»—poderá você argumentar—«mas depois de lhe ter dito
tudo talvez ele nem me responda.» Responde, sim! Ouça atentamente.
Vou-lhe dizer em que linha poderá ouvi-lo falar. Pegue num Novo
Testamento. Deixe de lado o Velho Testamento por enquanto, porque
é demasiado difícil para se começar com ele. Abra o Novo Testamento
no Evangelho de João e comece a ler. Depois tente o Evangelho de
Lucas. Leia-os tal como leria um artigo de jornal e em breve notará que
Jesus fala através de todo o texto. É isso que torna a Bíblia diferente
de todos os outros livros. Ela é a linha que o Senhor usa para nos falar.
Alguém me disse um dia: «Quando quero ouvir Deus falar dou um
passeio pela floresta.» «Isso é ridículo»—respondi. «Quando estou
na floresta, ouço as folhas a mexer, as aves a cantar e as águas a
murmurar. É realmente maravilhoso, mas a floresta nunca pode dizer-
-me se os meus pecados foram ou não perdoados. Nem mesmo me
podem mostrar como é que o meu coração se torna novo, ou como é
que eu encontro a graça de Deus. Deus revelou-nos tudo isso a nós,
só na Bíblia.»
Tente separar diariamente quinze minutos para meditar e orar. In-
voque Jesus e diga-lhe absolutamente tudo: «Senhor, tu vês tudo o que
tenho de fazer hoje e sabes que nunca o conseguirei fazer sozinho.»
Pode compartilhar tudo com Jesus. Depois, pegue no seu Novo
Testamento e leia metade dum capítulo, orando durante todo o tempo:
«Senhor Jesus, fala-me agora.» De repente, notará uma palavra de
Deus dirigida mesmo a si. Dirá consigo: «Deus está-me a dizer isto a
mim!» Sublinhe a passagem e, se quiser, escreva a data na margem.
Quando era jovem, visitei um dia uma família. Havia uma Bíblia
em cima do piano. Folheando-a, notei que muitas passagens estavam
sublinhadas a verde ou a vermelho. Nas margens havia datas registadas.
Como se tratava duma família grande, perguntei de quem era a Bíblia.
«É a Bíblia da nossa Emmi», foi a resposta. Olhei para a Emmi com
mais atenção — e casei com ela! Ela era exactamente o tipo de moça
que eu queria: uma jovem que compreendia que é por esta linha, e não
qualquer outra, que Jesus nos fala.

146 / Jesus Nosso Destino
Servi como telegrafista durante algum tempo na Primeira Guerra
Mundial. Na altura, não se faziam comunicações pela rádio. Os
nossos instrumentos eram pequenos e tínhamos de lhes ligar os fios.
Um dia tive de ir a um posto de observação que ficava num monte. Não
havia ali qualquer abrigo, portanto tive de me deitar na erva. Estava
a tentar contactar com as nossas tropas, quando vi, de repente, um
soldado levemente ferido a surgir no topo do monte. Gritei-lhe: «Ei,
tu aí! Vem para baixo! Fomos localizados. Não demora muito que eles
nos bombardeiem.» Ele atirou-se ao chão, arrastou-se até junto de
mim e disse: «Vou ter despensa por causa desta bala que apanhei e
poderei voltar para casa. Digamos que o teu equipamento é bastante
velho.» «Sim.»—disse eu em voz baixa. «É um velho modelo.» «Os
parafusos estão frouxos.» «Sim, os parafusos estão frouxos.» «E olha
aqui, falta uma peça.» Comecei a ficar irritado e disse: «Cala-te! Não
tenho tempo para ouvir os teus comentários. Tenho de me concentrar
em fazer o contacto com o quartel-general». Acontece o mesmo com
a Bíblia. Eu quero ouvir a voz de Jesus, mas quando as pessoas
chegam e me dizem: «A Bíblia não passa dum livro escrito por
homens» e outros comentários tão estúpidos como esse, só consigo
responder: «Cale-se! Eu ouço a voz de Jesus na Bíblia.»
Compreende aonde quero chegar? Não se deixe desviar do ponto.
Jesus só nos fala através duma linha — a Bíblia.
Você deve também entrar em contacto com outras pessoas que
estudam a Bíblia. Quando menciono coisas como estas às pessoas,
elas sempre respondem: «Tudo isso é muito antiquado. Hoje em dia,
só os velhos vão à igreja.» Eu trabalhei com juventude durante mais
de 30 anos e encontrei inúmeros jovens que podem dar testemunho da
realidade do perdão dos pecados e de que nós podemos falar com Jesus
e receber a sua resposta.
Procure a amizade de homens e mulheres que tenham
experimentado estas coisas. Sim, é possível encontrar pessoas que
querem seguir pelo caminho que conduz ao céu.
Jesus está hoje diante de si e diz-lhe: «Vinde a mim, todos os que
estais cansados e oprimidos, sobrecarregados com as vossas faltas e
fracassos, e eu darei descanso às vossas almas. Sim, eu posso perdoar
os vossos pecados.»

«VOCE ENERVA-ME!»
Todos estamos convencidos de que há pessoas que nos enervam,
não é verdade? Faz parte da vida. Dificilmente passa um dia sem que
alguém nos aborreça ou irrite. Acontece o mesmo com os outros —
nós também os enervamos! Todos se irritam uns aos outros. Bem,
quase todos! A minha esposa, por exemplo, nunca me irrita. Mas há
algumas pessoas que realmente me exasperam. Não concorda?
Certamente que sim!
Esta maneira de ver os outros é a causa básica dos constantes atritos
no seio das nossas famílias, entre vizinhos, nos negócios e indústrias
— e mesmo nas nossas igrejas. Todo o mundo sofre do sindroma do
«você enerva-me».
Muitas pessoas pensam: «Eu teria prazer na vida, se fulano não
estivesse por perto!» Fulano é um espinho na carne para elas. É a sua
aversão predilecta.
Parece, pois, que já é tempo de encararmos esta questão: Como
poderemos impedir que as pessoas nos enervem?
Ora, isto faz parte dum problema muito maior. De certo modo é
como quando alguém tosse. Ele poderá ter uma séria infecção
pulmonar. Nesse caso, não adiantará nada chupar rebuçados. O que o
doente precisa é dum bom exame médico e tratamento adequado. Vê
aonde eu quero chegar? O facto de nos irritarmos uns aos outros é
apenas um sintoma duma doença mais séria de que o mundo sofre. As
razões são mais profundas do que, digamos, o desagradável
temperamento do nosso vizinho!
A verdadeira causa é uma doença que afecta o mundo inteiro.

148 / Jesus Nosso Destino
1. O inundo em que vivemos
Devo a minha visão do mundo à Bíblia. Para a minha mente, a
abordagem da Bíblia é a única válida. Muitas filosofias ficam
desactualizadas em vinte anos.
A Bíblia afirma que no princípio, quando Deus criou o mundo, este
era perfeito. Adão não irritava Eva, e Eva não irritava Adão. Havia
perfeita harmonia entre eles; perfeita harmonia também entre a
humanidade e Deus. Todos eram um: Deus e a humanidade; o homem
e a mulher. Não havia a mais leve falha nos seus relacionamentos.
Mas, de acordo com o relato bíblico, aconteceu uma tragédia logo
no início da história da humanidade: a Queda. O homem foi posto à
prova. Ele não devia comer do fruto de certa árvore. Deus tinha-lhe
proibido que o fizesse, mas era demasiado tentador! Assim, de sua
livre vontade ele escolheu desobedecer. Adão comeu o fruto proibido
e, como resultado da sua queda, abriu-se uma grande fenda.
Por um lado, o relacionamento do homem com Deus ficou
desfeito. Deus pôs o homem fora do jardim do Édem e colocou dois
anjos de guarda à entrada. A nossa separação de Deus data desse
momento. Desde então, nós irritamos Deus e ele irrita-nos a nós. Para
comprovar isso só precisa de conversar com as pessoas a respeito de
Deus. Logo elas se aborrecem e começam a gritar:«Ora, ora, pare com
isso! Nós nem mesmo sabemos se Deus existe!» Entre Deus e nós há
um grande abismo.
Por outro lado, os relacionamentos humanos também se estragaram.
Só precisamos de olhar para os filhos de Adão e Eva para vermos que
já nessa altura os homens se tinham começado a irritar uns aos outros.
Havia dois irmãos. A relação entre irmãos, como todos sabemos, são
muitas vezes tensas. Estes dois irmãos, Caim e Abel, eram muito
diferentes um do outro. Um dia, Caim, que era lavrador, andava a
trabalhar no campo com a sua enxada. Viu o irmão Abel por ali perto.
Não tenho dificuldade em imaginar a sua reacção: «Espero que ele não
venha para aqui incomodar-me. Não suporto vê-lo por perto!» Mas
Abel aproximou-se dele e dirigiu-lhe algumas palavras. De repente,
Caim agarrou na enxada e começou a golpear aquele rosto que odiava,
ferindo-o repetidamente até que, por fim, Abel caiu morto a seus pés.
Nós somos civilizados; não nos matamos uns aos outros com
enxadas! Mas se lê os jornais, sabe bem que coisas deste género
acontecem com frequência. Quando penso de novo nos julgamentos
dos criminosos de guerra nazis, não posso deixar de dizer para

"Você Enerva-me!" /149
comigo: «Eles tinham exactamente a mesma mentalidade de Caim:
estavam cheios de ódio pelo seu semelhante. Foi em nome desse ódio
que massacraram centenas de milhares de homens, mulheres e crianças.
Parece que nós, os seres humanos, pensamos que se ninguém viu
nada aconteceu! Quantos de nós são perseguidos por recordações de
factos sinistros que ninguém viu!
Caim fugiu. Estava preocupado. De súbito, ouviu uma voz a
chamá-lo: «Caim!» Quem seria? «Caim!» — repetiu a voz. Um
arrepio de medo percorreu-lhe o corpo. Lembrou-se de repente que era
Deus quem o chamava. Deus sempre estivera ali! Deus tinha
presenciado tudo, sem dizer uma palavra! «Caim!» — chamou de
novo a voz. «Onde está o teu irmão Abel?» Na defensiva, Caim
respondeu: «Eu não sou ama do meu irmão! Ninguém me pediu para
olhar por ele.» Mas Deus replicou. «Caim, o sangue do teu irmão Abel
clama a mim desde a terra.»
Esta história é um exemplo perfeito do abismo que se formou com
a Queda. As relações humanas nunca mais foram as mesmas. Algo se
desfez. Nós incomodamo-nos uns aos outros. O abismo, contudo,
afectou também a relação do homem com Deus. Deus incomodou
Caim—e incomoda igualmente alguns de nós. O problema é que nós
não nos podemos ver livres dos nossos semelhantes; como também
não nos podemos ver livres de Deus.
É assim o mundo em que vivemos.
2. As palavras não ajudam
Não adianta falar do «bom Senhor». Entre Deus e nós há uma
barreira, um abismo. Durante a guerra, quando a minha casa e metade
da cidade de Essen estavam em chamas, uma mulher veio a correr ter
comigo, gritando: «Como é que o seu Deus permite tudo isto?»
«Talvez por ser seu inimigo»—respondi eu. Desde a Queda, a relação
entre Deus e o homem foi desfeita. Como nos afastámos de Deus, as
nossas relações com as pessoas também já não são as mesmas. E esta
a razão profunda por que as outras pessoas nos enervam. Em última
análise, se o seu vizinho o aborrece, é por causa da Queda, porque nós
somos homens caídos, separados de Deus. E o melhor conselho do
mundo não mudará nada.
No outro dia, aconteceu que eu estava junto da fronteira suíça. Na
parede, dentro da sala da alfândega, estava um atraente cartaz com
estas palavras: «É melhor ter comunhão». Pensei comigo mesmo:

150 / Jesus Nosso Destino
«Não há duvida de que é verdade, mas isso não ajuda quando alguém
nos irrita.» Li noutro cartaz: «Seja simpático para os outros». Os ame-
ricanos têm posto autocolantes em todas as esquinas das ruas das nos-
sas cidades com o slogan «Sorri.» Mas apesar de tudo isso, nadamuda.
Lembro-me duma família que costumava visitar com certa
frequência, quando estudava na Faculdade de Teologia. Não havia
unidade nessa família. Todos viviam na mesma aldeia, mas tinha
havido muitas contendas e ressentimentos entre eles. No meu
optimismo de estudante para o pastorado, eu tinha reunido toda a
família numa noite, com a louvável intenção de os reconciliar a todos.
Fartei-me de falar... Por volta das 11 horas tinha resolvido tudo e todos
eles deram um aperto de mãos. Radiante, dei a mim próprio uma
pancadinha nas costas: «Tu vais ser um bom pastor. Estás a começar
muito bem!» Voltei para casa, feliz, e dormi profundamente. Na
manhã seguinte, aconteceu que encontrei uma das mulheres daquela
família e disse-lhe: «Foi maravilhoso ver como as coisas se resolveram
ontem à noite, não foi?» «Maravilhoso?» — questionou ela. «Não
sabe o que aconteceu depois?» «Não... Que foi?» — perguntei,
empalidecendo.
Aparentemente, ao voltarem para casa tinham recomeçado a
discutir e as coisas estavam agora pior do que nunca! Acha isso
engraçado? Eu não achei nada. Nesse dia tomei bem consciência da
realidade da Queda; a nossa relação com Deus e com o nosso
semelhante ficou desfeita.
Muitas vezes as pessoas escrevem-me, dizendo: «Caro rev. Busch:
Em tal e tal lugar tenho parentes que não se dão bem uns com os
outros. Poderia visitá-los?» Sempre me recuso a fazer isso, porque sei
que é inútil aconselhar outros. Pense só por um momento em todas as
pessoas que o irritam a si. Eu poderia dizer-lhe o que deve fazer, mas
seria absolutamente inútil. Isto é trágico.
Deixe-me ilustrar este ponto.
Imagine que visito uma família. A certa altura, entra o filho de 17
anos, todo descontraído, com umas calças de ganga muito gastas e o
último modelo de penteado. O pai—um cidadão respeitável e de boas
maneiras, fica subitamente furioso e explode. «Olhem para ele; olhem
só para ele!» A visão deste filho inútil faz ferver o sangue do pai.
Ou então pense no caso duma boa mãe crente com tendência para
ser legalista. A filha atreve-se a usar algum baton e a mãe exclama:
«Oh, esta rapariga enerva-me!» Entretanto, a filha pensa: «A minha
mãe irrita-me sempre!»

"Você Enerva-me!" /151
Não acontece isto mesmo por toda a parte?
Um dia, um homem que estava a divorciar-se, e a quem eu
explicava que o divórcio é um pecado, virou-se para mim e disse:
«Pastor Busch, pare com isso. Basta a maneira como a minha mulher
come a sopa para me descontrolar.»
Acha piada? Eu não. Isto horroriza-me. Acha que estas coisas são
pequenas, insignificantes? Não. Não são. São sintomas do mundo
caído, doente e rebelde em que nós vivemos como homens e mulheres
sem Deus.
O exaspero assume por vezes formas muito sérias. Conheço uma
jovem que está totalmente paralisada, com esclerose múltipla. Ela
vive numa pequena casa. Na casa ao lado vive um rapaz cruel e
egoísta. Ele vê televisão à noite e põe o som muito alto. Todas as
noites até tarde, a jovem doente ouve tudo através da parede fina que
separa as duas casas. Um dia, ela pediu-lhe que baixasse o som da
televisão, mas ele fez exactamente o contrário: aumentou-o para o
máximo. Assim, ano após ano, noite após noite, hora após hora, a
pobre moça tem de aguentar esta situação.
Os homens podem ser cruéis a esse ponto.
Quando era um jovem pastor, tive de preparar 150 adolescentes
para a confirmação. Decidi visitar cada um deles em casa. Eles viviam
em apartamentos alugados. Na primeira casa que visitei, encontrei a
família a discutir; na segunda, estavam a discutir; na terceira, a mesma
coisa. Algum tempo mais tarde perguntei às crianças, na hora da
catequese, se aqueles que não tinham discussões em casa se podiam
levantar. Só 3 ou 4 se levantaram. «Quer dizer que em todas as outras
famílias há discussões?» — perguntei eu. «Há, sim.» Voltando-me
para os adolescentes que se tinham levantado, perguntei-lhes: «Por
que é que não há discussões na vossa casa?» «Porque vivemos
sozinhos» — foi a resposta deles.
É essa a situação.
E espera-se que sejamos corajosos, alegres e trabalhadores, quando
afinal vivemos constantemente num estado de tensão nervosa. Quando
alguma coisa nos cai nos pés, magoa-nos. Mas quando as outras
pessoas nos enervam constantemente, torna-se insuportável.
3. Deus intervém!
Se fosse só isto o que eu tinha a dizer, então teria sido melhor não
dizer nada. Mas eu tenho uma notícia incrível e espantosa para si: no

152 / Jesus Nosso Destino
meio de toda esta tensão nervosa, desta irritação mútua, Deus, na sua
grande misericórdia, intervém. O triste estado do mundo não deixa
Deus indiferente. Não! Deus envolve-se.
E Deus faz isso de um modo maravilhoso. É esta a mensagem da
Bíblia — uma mensagem fantástica. Deus derrubou o muro que nos
separava dele e veio até nós na pessoa do seu Filho, Jesus. Os homens
e mulheres de hoje rejeitam a mensagem da Bíblia, porque a acham
irrelevante. Essa atitude só mostra a cegueira da nossa geração. Ao
rejeitarem Jesus, desprezam a sua última esperança.
Que grande bênção é para pessoas como nós, em más relações com
Deus e com o homem, que Deus tenha derrubado o muro que nos
separava dele! Que grande bênção é para nós que Jesus tenha vindo
realizar uma mudança radical na nossa situação!
Mas como é que ele pode fazer isso?
a) Paz com Deus
Todas as perfeições estão combinadas na pessoa de Jesus. Nunca
houve qualquer brecha entre Deus e ele. Jesus é o Filho de Deus.
Um dia, alguém me disse: «Jesus foi simplesmente um homm
como nós; foi o fundador duma religião, nada mais.» Eu
respondi: «Certamente não estamos a falar da mesma pessoa. Eu estou
a falar daquele que disse: "Vós sois de baixo; eu sou de cima." A
pessoa a que me refiro é o Filho do Deus vivo, o único, o ser
extraordinário que veio ao nosso pobre, perdido e amaldiçoado
mundo.»
Nunca houve qualquer brecha entre Deus e Jesus, nem jamais
alguém o enervou; nem mesmo Judas. E, no entanto, Judas traiu-o.
Jesus, porém, amou Judas até ao fim. Eu quero que você veja Jesus
deste ângulo: como o único homem que nunca ficou com os nervos
em franja por causa das outras pessoas.
Note, por exemplo, a descrição da última ceia, na véspera da
crucificação de Jesus. Sabe que no oriente, nos tempos bíblicos, as
pessoas não se sentavam em cadeiras; deitavam-se em grandes divãs
em torno da mesa. Como conseguiam comer nessa posição, não sei!
Duma coisa tenho a certeza, é que é impossível usar faca e garfo
estando deitado. Mas era assim que eles comiam.
Era também costume descalçarem-se e lavarem os pés, antes de se
instalarem todos à mesa. Ora, nesse dia os discípulos tinham feito uma
longa caminhada com Jesus. Totalmente exaustos, tiraram as sandálias
e atiraram-se para os divãs. Posso mesmo imaginar Pedro a olhar

"Você Enerva-me!" /153
intencionalmente para João, como que a dizer: «Bem, um de nós terá
de ir buscar água e uma esponja para lavar os nossos pés. Ao menos
hoje tu podes fazer isso. Afinal de contas, és o mais novo. Estás
sempre a tentar escapar, João, e isso começa a irritar-me.» Mas João
encolhe simplesmente os ombros e pensa consigo: «Este Pedro
enerva-me. Está sempre a dar-me piadas só por eu ser o mais novo. Por
que é que não há-de ser o Tiago a ir buscar água?» Entretanto, Tiago,
no seu canto, pensa: «Por que é que hei-de ser eu? Eu sou um dos
discípulos preferidos do Mestre. Que vá Mateus tratar disso desta
vez!» E assim, porque cada um tentava livrar-se do trabalho, iam-se
irritando uns aos outros.
Foi então que Jesus se levantou. Os discípulos empalideceram.
«Será que ele vai fazer esse trabalho?» Sim, ele vai fazê-lo! Jesus
voltou com um avental dum servo, atou-o à cintura e, pegando numa
bacia com água e uma esponja, começou a lavar os pés aos discípulos:
os pés de Judas, de Pedro, de João, de Tiago, de Mateus... (eu quase
acrescentaria... e os meus!)
É bem verdade que todas as perfeições se encontram unidas em
Jesus, o Filho de Deus! Deus estava nele. E ele amava as pessoas.
Mas agora quero mostrar-lhe Jesus no lugar onde mais gosto de o
contemplar: na cruz; Deixe-me conduzi-lo para fora das portas de
Jerusalém e subir até ao monte. Nesse monte está uma multidão a
clamar; soldados romanos armados de lanças estão de guarda; três
cruzes foram levantadas. O homem a quem me refiro está pregado na
cruz do meio, com uma coroa de espinhos na fronte. Não retire dele
os olhos, porque é por si que sofre. Ele está a morrer para o libertar da
sua miséria e o reconciliar com Deus.
Gostaria que esse obstáculo que se interpôs entre si e Deus fosse
removido? Então, venha à cruz de Jesus. Este Jesus, que morreu e res-
suscitou por si, foi enviado por Deus como mensageiro da sua paz.
Não deixe que as suas dúvidas, por mais numerosas que sejam, o impe-
çam de vir. Coloque a sua fé em Jesus. Deixe diante dele o fardo dos
seus pecados, e diga-lhe: «De agora em diante, quero pertencer-te.»
Se der este passo, posso assegurar-lhe que Deus lhe concederá o
dom da sua paz.
Na sua carta aos romanos, o apóstolo Paulo declara: «Sendo pois
justificados pela fé, temos paz com Deus por nosso Senhor Jesus
Cristo.» Sim, sem dúvida. Jesus é o anjo da paz de Deus. Aceite-o.
Quão horrível é pensar em todos os homens e mulheres que, tendo
ouvido falar de Jesus, recusam a sua oferta de paz. Não siga esse

154 / Jesus Nosso Destino
exemplo, suplico-lhe. Por amor da sua própria alma, diga «sim» à
oferta de paz que Deus lhe faz através de Jesus.
Um dia, estava eu a falar com alguns jornalistas. Eles tinham
chegado a um ponto em que se interrogavam se haveria ainda alguma
coisa no nosso tempo em que se pudesse acreditar. «Francamente,»—
disse-lhes eu, sem rodeios—«depois de ter passado por duas guerras
mundiais e ter vivido sob o regime nazi, sou forçado a admitir que de
facto não sei mais em que me posso apoiar. Os nossos pensadores e
políticos não levam a sério os seus próprios e bem elaborados
discursos—então por que é que havia eu de os levar? Não, eu não sei
em que poderei confiar nesta terra... a não ser na oferta de paz que Deus
me estende através de Jesus Cristo.»
Nós podemos levar a sério a oferta de Deus. É a única coisa que
ainda é segura. Vale a pena reflectir sobre este assunto.
Se você é um daqueles desiludidos que diz que «já não se pode
acreditar em ninguém», então o Evangelho é exactamente aquilo de
que precisa. Com efeito, Deus, em Jesus Cristo, levou-o muito a sério.
Agora, compete-lhe a si levar também a sério a oferta de paz que Deus
lhe faz.
Jesus restaura a relação entre si e Deus. Talvez possa objectar:
«Mas eu vou regularmente à igreja, ponho dinheiro no prato das
ofertas todos os domingos!» De que adiantará isso, pergunto eu, se
não tiver paz com Deus? Deixe que lhe diga de novo: Jesus morreu por
si. Ele carregou com todos os pecados que você praticou para lhe dar
a possibilidade de se lançar aos seus pés e dizer: «Senhor, venho a ti,
plenamente consciente de que sou um pobre e perdido pecador. Mas
eu creio em ti e aceito-te como meu Salvador.»
É assim que pode agarrar a vida e achar paz com Deus.
b) Paz com os outros
Quando Jesus entra numa vida, dá paz com Deus e paz uns com os
outros. Nós deixamos de nos irritar mutuamente.
Alguns dos leitores podem ser cristãos maravilhosos, mas se
continuam a sentir que as outras pessoas os irritam, há algo de errado
neles. Compreende? Talvez você diga: «Mas o senhor não conhece o
meu vizinho, a minha vizinha—ela é um verdadeiro problema!» Eu
responderia: «Enquanto você não a amar, há algo de errado em si,
porque quando Jesus entra na nossa vida nós devemos deixar de ser
tão sensíveis e tão facilmente irritáveis em relação aos que nos
rodeiam.»

"Você Enerva-me!" /155
Jesus oferece-nos paz com Deus e paz com a pessoa que nos irrita.
Por isso, se não suporta certas pessoas, precisa de Jesus. Só ele o pode
ajudar. Doutro modo, ficará com os nervos em franja com todas essas
tensões. Você precisa que Jesus lhe dê paz com Deus. Então, e só
então, é que as coisas ficarão em ordem com as outras pessoas.
Eu tenho um bom amigo que vive num lindo apartamento. O seu
senhorio, contudo, tem um temperamento difícil e é muito ganancioso.
Um dia, ele escreveu ao meu amigo uma carta insolente: «Você vai
fazer isto e aquilo e tem de pagar tanto.» O meu amigo contou-me o
que aconteceu: «Quando li essa carta, fiquei furioso. Sentei-me à
secretária, com a intenção de lhe responder imediatamente. Quando
estava prestes a fazê-lo, a cena de Jesus na cruz, morrendo por mim
— e pelo meu senhorio — passou-me diante dos olhos. Não pude
escrever a carta! Em vez disso, fui vê-lo e disse-lhe: "Senhor fulano,
acha que é necessária uma linguagem tão ofensiva entre nós? Parece-
-me que ambos somos homens abertos ao diálogo. Então, por que é
que não nos sentamos e conversamos calmamente sobre o assunto? Eu
gosto do senhor e acho que não precisa de me falar desse modo."» O
senhorio ficou totalmente desarmado e não houve mais problemas. Os
dois — o discípulo de Jesus Cristo e o difícil senhorio — acabaram
por se tornar bons amigos.
Gostava de lhe contar outra história impressionante. Conheço um
homem que se chama Erino Dapozzo e que foi evangelista em França.
Ele voltou da guerra depois de ter estado num campo de concentração,
com um braço gravemente ferido. Dapozzo falou-me um dia dum
incidente que ocorrera na sua vida e que eu nunca mais esqueci: «O
comandante do campo de concentração onde eu estava detido chamou-
-me um dia, por volta da hora do almoço. Levaram-me para uma sala
onde estava posta a mesa para uma pessoa. Eu estava morto de fome.
O comandante do campo entrou todo empertigado na sala. Sentou-se
à mesa e foi-lhe servido um lauto banquete. Eu tive de ficar em
sentido, a vê-lo a devorar um prato atrás do outro. Ele lambia os
lábios... eeu morria de fome. Mas o pior ainda estava para vir. Quando
lhe estavam a servir o café, pegou num pequeno pacote e colocou-o
ao lado da chávena. Voltou-se então para mim e disse: "Vês este
pacote? Foi a tua mulher que to mandou de Paris. Está cheio de
biscoitos." (Eu sabia que havia muito pouca coisa para comer em
França, e que a minha esposa se devia ter privado de comer para fazer
aqueles biscoitos). Ele começou então a comê-los, um após outro! Eu
supliquei-lhe: "Por favor, dê-me um, só um, para guardar como

156 / Jesus Nosso Destino
recordação da minha mulher. Eu prometo-lhe que não o como!" Mas
ele riu-se e engoliu-os todos, sem deixar um sequer.»
Numa situação destas, a nossa raiva pode atingir o clímax e
transformar-se em ódio.
Dapozzo continuou com a sua história: «De repente, compreendi
o que a Bíblia quer dizer quando afirma: "O amor de Deus está
derramado em nossos corações." Ali mesmo, senti verdadeiro afecto
por aquele homem e pensei: "Pobre homem; ninguém gosta de ti.
Estás rodeado de ódio. Quão privilegiado eu sou como filho de
Deus!"» Dapozzo encheu-se de compaixão pelo comandante! Não
deixou que aquele homem o irritasse. O comandante deve ter sentido
isso, pois levantou-se depressa e deixou a sala.
Quando a guerra acabou, Dapozzo foi visitá-lo. O homem ficou
pálido quando o viu entrar. «Veio para se vingar?»—perguntou ele.
«Sim.»—replicou Dapozzo. «Venho para me vingar. Vamos tomar
café juntos. Eu tenho um bolo no carro. Vou fazer umas sandes para
os dois.» O ex-comandante ficou profundamente confuso. De repente,
compreendeu: o homem submisso a Jesus Cristo já não está sob o
domínio do ódio. Foi libertado da ira que o pressionava, porque o
amor de Deus está derramado no seu coração.
Como velho pastor a trabalhar numa cidade, tenho ouvido muitas
vezes pessoas a queixar-se: «Sinto-me muito só. Ninguém me ama.»
Eu já não suporto ouvir esse tipo de coisas! Sempre me apetece
perguntar-lhes: «E você? Quantas pessoas ama?» Quando nós próprios
somos um bloco de gelo, não é muito lógico dizer que não há amor no
mundo.
Quando percebi isso, disse imediatamente para mim mesmo: «É
melhor começares a ser mais amável para com as outras pessoas.»
Mas muito em breve verifiquei que era impossível. O nosso coração
está tão cheio do «eu»! Sei que nos sentimos particularmente atraídos
para certas pessoas, que são agradáveis. Mas as outras? Aquelas que
nos enervam?
Lembro-me duma conversa que tive com um operário comunista.
Ele disse: «Nós manifestamo-nos a favor dos coolies de Xangai.»
«Ah, isso é bom!» — respondi. «E como é que vão as coisas com o
seu vizinho do lado?» Ele explodiu: «Quando vir esse tipo, dou-lhe
cabo da cara!»
Não, não é muito difícil amar alguém no outro lado do mundo. As
coisas são bem mais complicadas quando se trata de amar alguém que
vive na porta ao lado.

"Você Enerva-me!" /157
Eu creio que o mundo nunca mudará, a não ser que cada um de nós,
individualmente, aprenda a amar o seu vizinho, inclusive aquele que
é muito difícil, aquele que é violento, aquele que não nos deseja nada
de bom. Isso não se consegue fazer sozinho. É um dom de Deus. Eu
sei por experiência que não é fácil. Quando Jesus toma posse da nossa
vida, não só nos dá o dom da paz com Deus como quer também ajudar-
-nos a fazer as pazes com o nosso semelhante.
Mas é doloroso! De facto, no processo, Jesus mostra-nos que nós
ainda irritamos mais as outras pessoas do que elas nos irritam a nós;
que é mais difícil para elas aguentarem-nos a nós do que nós a elas.
Desde que conheço Jesus, ele tem posto muitas vezes o dedo na ferida,
mostrando-me o mal que fiz às outras pessoas. E eu dou cada vez mais
valor ao facto de Jesus ter suportado os meus pecados na cruz e me
conceder o perdão dos mesmos.
Jesus pode começar a maior revolução que o mundo alguma vez
conheceu. Para que isso aconteça, cada um de nós tem de o aceitar.
Peço-lhe portanto que não se contente simplesmente em ouvir as
minhas palavras. Ponha a sua confiança em Jesus.
Quanto eu gostaria que você pudesse dizer: «Eu encontrei Jesus e
ele encontrou-me a mim.»!

AS COISAS TEM DE MUDAR
MAS COMO?
Quando eu era jovem, os escritos de Max Eyth, um escritor que
desde então há muito foi esquecido, estavam na moda. Ele era
engenheiro e os seus romances centravam-se geralmente no começo
da era industrial. O título de um deles era «Tragédia Profissional». Na
história, encontramos um jovem engenheiro que um dia, através duma
série de curiosas coincidências, recebe a oferta dum contrato muito
importante. O projecto consiste em construir uma ponte sobre um rio,
exactamente no ponto em que esse rio se transforma num braço de
mar. A dificuldade do empreendimento é agravada pelo facto de que
a ponte terá de aguentar a pressão das marés altas e baixas. A nossa
tecnologia moderna ainda não existia nessa altura!
O jovem engenheiro mete-se ao trabalho e constrói uma enorme
ponte. Quando a ponte fica pronta, faz-se uma inauguração oficial,
com música, bandeiras e muita cobertura por parte dos meios de
comunicação. Os directores presentes na cerimónia são convidados a
atravessar a ponte num comboio. O jovem engenheiro é motivo de
conversa em todo o país. O seu nome aparece em grandes parangonas
em todos os títulos dos jornais. A sua reputação está feita.
Pouco depois, ele abre um grande escritório em Londres e casa
com uma senhora rica. Tem tudo o que quer na vida. No entanto, um
estranho segredo, partilhado apenas com a esposa, ensombra a sua
vida. Um dia, no princípio do Outono, ele desaparece subitamente.
Nessa noite, enquanto a tempestade ruge e a chuva cai torrencialmente,
o jovem engenheiro pode ser visto, de gabardine vestida, de pé, na
base da ponte. Está receoso. Pode literalmente sentir a fúria da

160 / Jesus Nosso Destino
tempestade a bater contra os pilares da ponte. Examina repetidamente
os cálculos que fizera para se assegurar de que os pilares são
suficientemente sólidos e de que calculou correctamente a pressão do
vento. Logo que a tempestade termina, ele volta para Londres. Mais
uma vez ele é a grande celebridade, uma importante figura na vida
social da cidade. Ninguém consegue detectar o oculto temor que o
domina: «Terei construído devidamente esta ponte? Será ela
suficientemente sólida?» Estas perguntas aflitivas atormentam dia e
noite o jovem engenheiro e ensombram cada minuto da sua vida.
Max Eyth prossegue, descrevendo em linguagem muito forte a
maneira como numa noite terrivelmente tempestuosa, o engenheiro,
cheio de medo, vai de novo verificar a ponte. Vê um comboio a
atravessar a ponte, nota as luzes vermelhas da última carruagem e
então, de súbito, deixa de as ver. O comboio, verifica ele, desapareceu
simplesmente nas águas profundas do mar encapelado. A ponte cedeu
pelo meio!
Quando li esse romance pela primeira vez, há anos, veio-me à
mente este pensamento: «De facto, esta é a história de todo o ser
humano. Cada um de nós trabalha na construção da ponte da sua vida
e, de tempos a tempos, depois duma noite de insónia ou duma
experiência traumatizante, somos assaltados pelo medo: «Terei eu
construído bem a ponte da minha vida? Será ela suficientemente
sólida para resistir às tempestades da vida?» Por instinto, sabemos que
algo está errado. A ponte da nossa vida não é muito perfeita.
Assim, o primeiro ponto que eu gostaria de focar é este:
1. Algo está errado
Na qualidade de pastor a trabalhar numa cidade grande, tenho
muitas vezes perguntado às pessoas: «Diga-me, está tudo perfeitamente
bem na sua vida?» Nunca encontrei uma única pessoa que não tenha
acabado por admitir: «Tudo perfeitamente bem? Não. As coisas
deviam ser diferentes em muitas áreas da minha vida.» É claro que não
posso dizer-lhe a si qual é o ponto fraco da ponte da sua vida, mas você
próprio tem consciência de que muitas coisas deviam ser diferentes.
E por isso que nós estamos constantemente a tomar boas resoluções:
«Vou mudar. Tenho mesmo de melhorar nesta ou naquela área da
minha vida.» Seja sincero — acredita mesmo que uma pessoa pode
mudar? Não. Na realidade, o homem é incapaz de mudar. A Bíblia diz-
-nos isto com um realismo brutal: «Poderá o etíope mudar a sua pele,

As Coisas Têm de Mudar — Mas Como? /161
ou o leopardo as suas manchas? Assim também não pode fazer o bem
quem está acostumado a fazer o mal.»
O mundo está cheio de lições de moral e de boas resoluções, mas
nenhum ser humano pode mudar só por si. Esta é uma palavra forte.
Algumas pessoas que encontro estão perfeitamente conscientes
das fraquezas da ponte da sua vida. De vez em quando, perguntam-
-me: «Mas que posso eu fazer? Não consigo mudar.» Isso é verdade.
Uma pessoa imoral não pode dar a si mesma um coração puro; o
mentiroso não se pode transformar a si mesmo em verdadeiro; a
pessoa egoísta não pode subitamente tornar-se altruísta (pois mesmo
que consiga aparentar um pouco de amor, esse pouco de amor está
manchado de egoísmo); e o desonesto não pode transformar-se num
homem honesto. Se eu ao menos o conhecesse suficientemente para
lhe poder mostrar o ponto fraco da ponte da sua vida! Mas Deus
conhece-o e pode-lho mostrar.
Esta é uma verdade muito séria que a Bíblia nos revela. Eu não
estou a falar das minhas próprias ideias. Estou simplesmente a
comunicar aos outros o que a Palavara de Deus diz.
A Bíblia tem uma mensagem fantástica para si, neste momento,
uma mensagem que o deixará maravilhado! Ei-la: o Deus vivo enviou
a este mundo alguém que o pode transformar e mudar toda a sua vida.
Esse alguém não é senão o seu Filho, o Senhor Jesus Cristo.
2. Tudo pode mudar
Meus amigos, eu não sei se é a igreja a culpada de as pessoas
pensarem que o evangelho é apenas um conjunto de contos de fadas.
No que me diz respeito, acho que a sua mensagem é extraordinária.
Deus enviou o seu Filho ao mundo para me dar uma oportunidade. E
Jesus fez esta espantosa declaração: «Eis que faço novas todas as
coisas.» Só ele pode mudar um ser humano.
Tenho conhecido alcoólicos que se têm libertado do seu vício;
mulheres idosas egoístas (ao ponto de aborrecerem de morte toda a
gente) que foram transformadas da noite para o dia e começaram a
preocupar-se com os outros; e homens obcecados pelo sexo, que
receberam a pureza duma criança. Jesus transforma. Ele aparece e de
repente tudo se torna novo.
É por isso que nós precisamos dum S alvador, nós que sabemos que
a ponte da nossa vida não é o que devia ser. Precisamos do Senhor
Jesus Cristo—não do exterior do cristianismo, mas do próprio Cristo.

162 / Jesus Nosso Destino
Não é de religião, de dogma, de filiação nalguma denominação que
precisamos, mas sim do Salvador vivo. E ele está precisamente aqui.
Pode invocá-lo agora mesmo e confessar-lhe toda a miséria da sua
vida. É essa a extraordinária mensagem que tenho para compartilhar
consigo.
Recentemente, passei uma semana na cidade de Munique. Há lá
um grande parque, mesmo no centro da cidade, conhecido por Jardim
Inglês. Como o meu hotel ficava a pouca distância desse parque, eu ia
dar um passeio até lá, todas as manhãs. Junto do portão de entrada há
uma ponte de madeira sobre um rio. À esquerda da ponte a água corre
sobre uma represa e transforma-se numa queda de água. No fundo da
queda vi um dia um bocado de madeira a flutuar na água. Como não
tinha pressa, detive-me numa ocasião a observar o tronco que girava
em círculos. Por vezes, parecia que ia ser arrastado pela corrente e
continuar o seu caminho, mas o redomoinho sempre o fazia recuar.
Quando voltei no dia seguinte, aquele pedaço de madeira continuava
lá. De cada vez que parecia que ia ser apanhado pela corrente, tinha
de voltar para trás, por causa do movimento da água. Pode imaginar
a cena? Havia uma corrente bastante forte, mas o bocado de madeira
continuava em círculos.
Muitos de nós somos assim. A nossa vida gira indefinidamente no
mesmo ciclo vicioso: os mesmos pecados, a mesma ansiedade, a
mesma impiedade, o mesmo desespero no coração. Dia após dia, é a
mesma vida monótona, a mesma rotina. Giramos e voltamos a girar
em círculos. Mas não longe de nós está a corrente. Ela flui de Jesus,
o Filho de Deus.
Este Jesus morreu por nós na cruz. Creia nele. Se Deus permitiu
que o seu Filho sofresse uma morte tão cruel, deve ter tido alguma
razão para isso, mesmo que você ainda não a tenha conseguido
ver. Na sua mente, contemple Jesus na agonia da cruz. Deve haver
sentido na sua morte! Basta isso para você não dever passar
simplesmente de lado, sem ao menos tentar compreender tudo o que
está envolvido.
É por Jesus ter morrido e ressuscitado que flui dele uma corrente
libertadora. Aliás, nós somos exactamente como aquele tronco de
madeira no Jardim Inglês. Giramos em círculos incessantes. Nessa
altura, no parque, pensei: «Para ser arrastado pela corrente este
bocado de madeira só precisa dum empurrãozinho.» Por mais que
tentasse, eu não conseguia apanhá-lo, sem correr o risco de cair na
água.

As Coisas Têm de Mudar — Mas Como? /163
Nós, porém, não somos um bocado de madeira! Para sairmos do
nosso velho ciclo vicioso e entrarmos na corrente libertadora que flui
do Filho de Deus, temos de nos empurrar a nós próprios. E quando
fazemos isso, descobrimos que foi Deus quem nos ajudou a fazê-lo!
Mas neste ponto prefiro salientar o facto de que todos nós, cada um
de nós tem de pessoalmente dar um passo na direcção da corrente
libertadora. Ninguém pode fazê-lo em nosso lugar. Alguns, no
entanto, estão perfeitamente conscientes, desde o princípio, que Deus
está a trabalhar nos seus corações e que é ele que os capacita a darem
o passo que os tirará do velho ciclo vicioso e os puxará para a corrente
libertadora que flui de Jesus.
3. Ou isto ou aquilo!
Há duas histórias bíblicas que podem ilustrar o que acabei de dizer.
O Apóstolo Paulo encontrava-se preso em Cesareia, a cidade onde
o governador romano fixara residência. O novo Procurador da Judeia
era um romano chamado Festo. Um dia, o rei Agripa, judeu, e sua irmã
Berenice chegaram a Cesareia para saudar Festo. Disseram-lhe,
então: «Festo, há um preso muito interessante, chamado Paulo, que
está aparentemente sob a tua guarda. Gostaríamos de ouvir falar esse
homem.» Assim, no dia seguinte, a sala de audiências foi preparada.
Festo, Agripa e Berenice entraram com toda a pompa e cerimónia,
seguidos pelos oficiais superiores e as autoridades da cidade. A ordem
de Festo, o acusado foi introduzido na sala. Mas dentro de minutos os
papéis inverteram-se. O acusado já não era Paulo, mas sim toda a
aristocracia reunida à sua volta. Paulo ergueu-se diante de todos e fez
um discurso de grande poder espiritual. Procurou levar o auditório a
compreender quem era Jesus. Em vez de se concentrar nos pecados
dos seus ouvintes, Paulo descreveu-lhes o Filho de Deus — aquele
que disse: «Quem tem sede venha a mim e beba.» Paulo disse mais ou
menos isto: «Vocês, com a vossa sede de vida, a vossa consciência
culpada, o vosso anseio de Deus, o vosso medo da morte, ouçam-me!
Jesus estende a mão a cada um de vós e diz: "Vinde a mim todos os
que estais cansados e oprimidos e eu vos darei descanso."» Com
palavras como estas, Paulo falou em louvor de Jesus, com quem ele
se tinha encontrado um dia, quando se dirigia para Damasco.
Quando Paulo acabou de falar, o governador Festo disse-lhe:
«Paulo, és um bom orador, mas o que dizes é uma loucura! Deixas-
se empolgar pelo teu entusiasmo!» Festo não tinha entendido nada.

164 / Jesus Nosso Destino
A Bíblia diz a respeito de certas pessoas: «Engordou-se-lhes o
coração.» Alguns corações parecem estar cobertos de gordura, de
modo que tudo escorrega. De certo modo, o de Festo era assim.
Por seu lado, Agripa ficou muito perturbado e disse algo que
sempre me toca profundamente: «Quase me persuades a que me faça
cristão!» Com essas palavras, o rei levantou-se e saiu da sala. E tudo
ficou como antes! Tal como acontecia ao tronco de madeira no Jardim
Inglês, a vida de Agripa continuou a traçar os mesmos círculos, no
mesmo redemoinho, no mesmo tipo de existência enfadonha e sem
sentido — até à sua morte, até ao inferno.
E você? Também vai deixar as coisas como estão? Se fizer isso,
então Jesus terá morrido em vão por si. E a ressurreição dele também
não lhe valerá de nada. Para si não haverá perdão, nem libertação, nem
paz com Deus. Tal como no caso de Agripa, a si só um passo o separa
de ser cristão: «Quase me persuades a que me faça cristão.»
Há homens e mulheres hoje que se chamam cristãos, mas que
nunca se tornaram filhos de Deus. Há homens e mulheres hoje que se
chamam cristãos e que, no entanto, estão a caminho da condenação
eterna. Há homens e mulheres hoje que se chamam cristãos e, todavia,
não têm paz. É trágico!
Vou contar-lhes agora a segunda história bíblica que é exactamente
o contrário da primeira. O apóstolo Paulo chegou um dia a Filipos,
uma cidade europeia em que tudo se podia encontrar: lugares de
diversão, teatros, clubes nocturnos; numa palavra, tudo o que se podia
encontrar em qualquer cidade digna desse nome. E como em todas as
cidades importantes há uma prisão, também havia uma em Filipos.
Esse estabelecimento prisional estava a cargo dum ex-oficial romano,
que poderia ter sido nomeado para esse posto em consequência de
algum ferimento recebido em combate. Um dia, o carcereiro foi
encarregado de guardar dois presos fora do comum: o Apóstolo Paulo
e seu companheiro Silas. Eles tinham pregado o evangelho com
grande poder na cidade. A sua pregação provocou um motim e as
autoridades locais ordenaram que os açoitassem e lançassem na
prisão. Assim, Paulo e Silas ficaram sob a vigilância do carcereiro,
que os devia guardar em segurança até ao dia seguinte. O carcereiro,
um fleumático para quem ordens eram ordens, concordou com um
aceno da cabeça. «Mantê-los bem guardados? Não se preocupem! Eu
trato disso!» Bem no interior da prisão estava uma cela com água a
escorrer das paredes. Foi para essa masmorra que conduziu os dois
presos, deixando-os lá com os pés presos num tronco.

As Coisas Têm de Mudar — Mas Como? /165
Se me perguntasse qual era a religião deste homem, eu dir-lhe-ia:
a mesma que muita gente tem! Ele acreditava no «bom Senhor» ou
talvez mesmo em vários «bons senhores». Nessa altura, todos os
súbditos do Império Romano tinham algum tipo de religião, mas
ninguém se preocupava muito com isso. Acontece o mesmo, hoje.
Será que se identifica com este homem?
De súbito, algo de estranho aconteceu; algo que jamais
conseguiremos explicar perfeitamente. Primeiro, por volta da meia
noite, Paulo pôs-se a cantar um hino de louvor em honra de Jesus,
talvez ele tivesse precisado desse tempo para aceitar o injusto
tratamento de que fora alvo: as chicotadas, a prisão, o tronco. Esse tipo
de tratamento é muito difícil de aguentar. Mas veio-lhe então um
pensamento: «O Senhor Jesus, o Filho de Deus, remiu-me com o seu
sangue. Eu sou um filho de Deus. Tenho paz com ele. Mesmo aqui na
prisão, Deus segura-me com a sua mão.» Assim, Paulo irrompeu num
canto de louvor e Silas juntou-se-lhe, cantando o contralto ou o baixo.
Era maravilhoso! Os outros presos ouviam-nos cheios de espanto,
pois nunca antes se tinham ouvido tais sons na prisão. E com muita
razão!
Nos períodos em que estive detido, vim a saber como são as prisões
da polícia do Estado. A única coisa que se ouve são pragas, gritos e
palavras de revolta dos presos, juntamente com os gritos dos guardas.
Quando um dia comecei a cantar um hino, eles vieram imediatamente
ordenar-me que me calasse. No nosso tempo, eles já compreendem
que é perigoso deixar que alguém cante louvores a Deus, mas na altura
não era assim.
Paulo e Silas continuaram a cantar. É claro que o carcereiro ficou
muito surpreendido. «Por Júpiter!» — pensou ele consigo — «que é
que eles estão a cantar?» Apurou o ouvido. «Olha, são cânticos
religiosos...» — exclamou — «e aqui na prisão! Naquela cela lá em
baixo há boas razões para o moral dos presos baixar bastante. E estes
presos estão a cantar em honra do seu Deus!» O carcereiro voltou para
a cama. Mal se tinha deitado outra vez, quando sentiu o abalo dum
violento terramoto. Fora Deus que o provocara. Todas as portas da
prisão se abriram. As cadeias dos presos rebentaram. O carcereiro
saltou da cama, vestiu-se o mais depressa que pôde e descobriu que
as portas estavam abertas. «Céus! Os presos escaparam-se.»—gritou
ele. «Estou desgraçado. Estou liquidado!» Estava prestes a cometer
suicídio, quando ouviu a voz de Paulo, vinda lá de baixo: «Não faças
mal a ti mesmo. Nós estamos todos aqui!»

166 / Jesus Nosso Destino
A Bíblia não dá quaisquer pormenores sobre o que se passava no
íntimo desse homem, mas num relance ele compreendeu isto: «Deve
haver um Deus vivo, que intervém a favor dos seus servos. Durante
toda a vida tenho insultado e ofendido esse Deus com a minha maneira
de viver e agir. Ele não me vai aceitar; vai-me rejeitar, porque conhece
os meus pecados. Ele conhece todas as coisas horríveis que tenho
feito. Sim, há um Deus vivo — e quanto a mim, estou perdido.»
Correu pelas escadas abaixo até à cela de Paulo e clamou: «Senhores,
que tenho de fazer para ser salvo?» O carcereiro acabava de reconhecer
que a sua vida era como aquele pedaço de madeira no Jardim Inglês.
Não fazia senão andar em círculos. Tudo continuava na mesma. Mas
agora, a situação era crítica: «Que tenho de fazer para chegar à corrente
libertadora?»
Se o carcereiro de Filipos nos tivesse feito essa pergunta, talvez lhe
tivéssemos pregado um sermão ou dado uma lição de moral. Se
estivéssemos na situação de Paulo, talvez tivéssemos começado por
lhe pedir que nos deixasse sair da prisão. Paulo, porém, respondeu
imediatamente, com uma única frase: «Crê no Senhor Jesus Cristo e
serás salvo, tu e a tua casa.» O conhecimento do carcereiro era muito
limitado. Ele estava vagamente consciente de que Jesus nos salva da
ira de Deus, da condenação, do inferno — e da nossa velha maneira
de viver. Mas num momento ele experimentou aquele choque salutar
que o libertou da sua velha vida e o empurrou para a corrente
libertadora. Dali em diante, ele pertencia a Jesus.
A Bíblia relata então a maneira como esse homem tirou Paulo e
Silas da prisão e lhes lavou as feridas, ouvindo atentamente tudo o que
Paulo lhe ia ensinando acerca de Jesus. O carcereiro foi depois
baptizado, nessa mesma noite, dando assim testemunho de que já
pertencia a Jesus. A história termina com estas palavras. «O carcereiro
levou-os para a sua casa e pôs-lhes a mesa, e toda a família se alegrou
por causa da sua fé em Deus.» O carcereiro estava agora a ser atraído
pela corrente da vida. Tinha encontrado a paz em Deus.
Um homem disse que estava quase persuadido a tornar-se cristão.
Outro homem foi apanhado pela corrente libertadora que jorrava de
Jesus. Que lhe acontecerá a si?
4. Encare a sério a oferta de Jesus
As coisas têm de mudar—mas como? Para começar, você tem de
conhecer Jesus.

As Coisas Têm de Mudar — Mas Como? /167
Foi pouco depois da guerra. Um director dum colégio telefonou-
-me um dia e disse: «Pastor Busch, eu tenho quinze rapazes aqui. Eles
passaram com notas excelentes na tropa, mas têm de ter mais um
período extra de ensino para que o seu diploma seja considerado
válido. Eles foram tenentes da força aérea, capitães de infantaria e
artilharia e outros oficiais de postos inferiores. Desnecessário é dizer
que estão furiosos por terem de voltar a estudar. Será que o senhor
concordaria em lhes ministrar um curso sobre religião?» Aceitei e fui
para a minha primeira lição com temor e tremor.
Encontrei-os todos sentados, com os uniformes gastos, esses
jovens guerreiros que se tinham tornado grisalhos no campo de
batalha. «Vivam!» — disse eu ao entrar na sala. «Vim para lhes dar
algumas aulas sobre religião.» A minha introdução foi interrompida,
pois imediatamente um deles se levantou e começou o debate. «Por
que é que Deus consentiu nesta guerra horrível?» Outro acrescentou:
«Onde está o amor de Deus? Ele ficou em silêncio enquanto milhões
de judeus morriam nas câmaras de gás.» Questões semelhantes
vinham de todos os lados. Por fim, ergui a mão e pedi: «Um momento,
por favor! Vocês encaram estas questões como um cego ao leme dum
barco sob fogo pesado! Não faz sentido falar de Deus nesses termos.
Deus é-nos totalmente desconhecido e alheio. Ele só se revela duma
maneira — em Jesus. E antes de continuarmos temos de saber quem
é Jesus. Portanto, meus senhores, só recomeçaremos o debate depois
de termos considerado primeiro a revelação de Deus. Será esse o
nosso assunto nas próximas semanas. Tragam as vossas Bíblias.»
Os homens trouxeram as suas Bíblias e começámos então a ler o
livro de Génesis: «No princípio criou Deus os céus e a terra.»
Avançámos depois para a história da Queda; a seguir para o relato do
juízo de Deus sobre a humanidade caída. Todos eles ficaram muito
impressionados com esta afirmação bíblica: «O teu pecado te castigará;
o teu desvio te repreenderá. Considera então e reconhece quão mau e
amargo é para ti abandonares o Senhor teu Deus e não teres temor de
mim, declara o Senhor todo-poderoso.» Nações e indivíduos têm
descoberto a grande verdade desta afirmação.
Depois disso, lemos juntos a história de Jesus. Ouvimos, sem
interrupções, o relato da sua morte e ressurreição. Essa hora, em
especial, permanecerá para sempre gravada na minha memória.
Enquanto um dos jovens lia a passagem em voz alta, fez-se de repente
um grande silêncio em toda a sala. Ficámos de respiração suspensa ao
ouvirmos as grandes coisas que Deus fez através de Jesus Cristo. E foi

168 / Jesus Nosso Destino
tão grande a mudança operada no coração destes jovens que nunca
mais se envolveram com o tipo de discussão estéril com que tinham
começado na primeira lição. Todos eles se consideravam cristãos, mas
não sabiam nada a respeito do Deus vivo, que veio até nós na pessoa
de Jesus Cristo, realizando tudo o que era necessário para a nossa
salvação.
Sim, é preciso conhecer Jesus. E depois? É preciso considerar
seriamente a sua oferta.
Jesus contou um dia esta parábola. Um rei organizou o banquete da
boda do seu filho. Enviou então os servos a chamar os convidados:
«Venham. O banquete está pronto!» Mas todos eles, um após outro,
se desculparam. O primeiro explicou, «Desculpe, lamento muito, mas
estou mesmo no processo de concluir um negócio muito importante
e tenho de o resolver de imediato.»
O segundo convidado arranjou outra desculpa: «Obrigado pelo
convite, mas casei há pouco e estou certo de que vai compreender que
me encontro em plena lua de mel. Não posso nesta altura ocupar-me
de outras coisas.»
Afinal, ninguém apareceu. Tenho muitas vezes tentado imaginar
como é que essas pessoas se terão sentido mais tarde. Devem ter
pensado consigo mesmas: «Realmente, eu devia ter aceitado o convite
do filho do rei. O problema é que as circunstâncias não eram nada
favoráveis.»
Não será isso que você diz também consigo mesmo? «Na verdade,
eu devia tornar-me um filho de Deus, mas por qualquer razão não
consigo! Não posso mesmo...» Peço-lhe que aceite pela fé o convite
do Filho de Deus!
Muitas pessoas me dizem: «Eu também creio.» Eu sei que nós, os
alemães, acreditámos numa porção de coisas durante o Terceiro
Reich: acreditámos no Fuhrer, na vitória final, na arma milagrosa, etc.
Mas a coisa de que realmente precisamos não é qualquer tipo de
crença; é sim, da paz com Deus. Esta paz só pode ser conseguida
através de Jesus. Por meio de algumas ilustrações, quero explicar o
que significa crer.
No princípio do meu ministério, fiz visitação de casa em casa,
numa certa área. Em quase todas as casas as pessoas fechavam-me a
porta na cara, dizendo: «Não queremos comprar nada.» Eu punha o pé
na porta, sempre que possível, e respondia: «Eu não vendo nada; sou
pastor.» «Nós não temos necessidade dum pastor.» — era
invariavelmente a resposta.

As Coisas Têm de Mudar — Mas Como? /169
Um dia entrei num apartamento, cuja porta abria directamente para
a cozinha. Um jovem andava de um lado para o outro na sala, com um
olhar furioso. «Olá»—disse eu. «Viva. Eu sou pastor evangélico.»—
continuei. «O quê? Um pastor?» — gritou ele, parando de repente.
«Isto é o máximo! Saia daqui imediatamente! Eu já não acredito em
mais nada. Perdi a fé na humanidade.» Naturalmente ele tinha
acabado de receber um duro golpe. Eu respondi: «Jovem, aperte cá a
mão. Eu também perdi a fé na humanidade.» Atónito, perguntou-me:
«Que disse? Como pastor, o senhor deve tentar manter viva a fé na
humanidade.» «Acha que sim?» — perguntei eu. «Desculpe, mas já
desisti da humanidade. Eu atravessei a guerra. E quando penso nas
obscenidades, em todo o lixo, e no deserto de egoísmo em que este
mundo se tornou... Não, não posso acreditar mais na humanidade.»
«Tem razão» — concordou ele — «Mas então, como é que pode ser
pastor?» Eu respondi-lhe: «É que eu recebi uma nova fé, uma fé que
nada do mundo pode abalar.» «Ah, estou curioso em saber que tipo
de fé é essa.»
Anunciei-lhe então o evangelho: «Trata-se duma fé absoluta em
Jesus Cristo, que veio a este mundo como Salvador.» Ele ficou
atónito. «Jesus Cristo? Mas isso é o cristianismo! Eu pensei que o
cristianismo estava acabado, desactualizado!»—exclamou ele. «De
modo nenhum. O cristianismo começa onde todas as outras crenças
terminam.»
Quanto eu desejaria que você se libertasse das falsas crenças, de
modo a poder vir também à fé salvadora em Jesus Cristo!
Logo depois da guerra, como tencionava viajar bastante, comprei
um velho Opel P4. Era realmente um carro antigo! Quando viajei pela
primeira vez no meu pequeno e bombaleante P4, um amigo gritou-
-me: «Olha para aquilo! O pastor a guiar um carro. Temos de
pôr fardos à volta de todas as árvores!» Um tanto ferido, respondi:
«Parece que pensa que não sei guiar.» «Claro que sabe. Eu sei
que tem carta de condução.» «Então, entre» — disse eu — «e vamos
contornar o bloco.» «Não, obrigado!» — foi a resposta rápida —
«Ainda não fiz testamento!» Nesse momento apareceu a minha
esposa. «Emmi, queres vir dar um passeio comigo?»—perguntei eu.
Sem a mínima hesitação, ela entrou no carro e — asseguro-lhes —
ainda está viva! Quando subiu do chão sólido para o carro, Emmi
colocou a sua vida nas minhas mãos. Façam isso mesmo em relação
a Jesus. Ponham a vossa vida, de todo o coração e sem receio, sob o
seu cuidado.

170 / Jesus Nosso Destino
Li há algum tempo a história comovente dum caso que ocorreu
durante a Segunda Guerra Mundial, em Estalinegrado. Na altura, a
cidade estava totalmente cercada por tropas russas. O último avião
alemão que mantinha a ligação com a zona não-operacional acabava
de aterrar. Eles carregaram o avião com os feridos. Outros soldados
chegaram, entretanto—levemente feridos ou quase mortos de frio—
e queriam embarcar também. Assim, agarraram-se ao avião, segurando-
-se a tudo o que podiam encontrar: aos manípulos das portas, ao trem
de aterragem. O avião levantou voo. Quando aterrou mais tarde,
nenhum daqueles que se tinha agarrado ao avião estava ainda lá. Com
as mãos geladas, eles tinham sido simplesmente varridos pela
tempestade. Só se salvaram os que estavam dentro do avião.
Quando li a notícia deste incidente, não pude deixar de ver ura
paralelismo entre o evangelho de Jesus, o Filho de Deus que morreu
e ressuscitou por nós, e este avião salva-vidas. Para nós, Jesus é a via
de escape da eterna condenação. Nele há espaço suficiente. Mas — é
triste dizê-lo — muitos homens e mulheres não estão dentro. Nunca
embarcaram. Contentam-se em se agarrar ao trem de aterragem. Vão
à igreja uma vez por ano, no Natal. Foram baptizados, mas isso não
os impede de pensar e agir como o resto da multidão. E quando
morrem, o pastor vai afirmar que eram boas pessoas. Na realidade,
eles sempre estiveram do lado de fora. E um dia serão varridos pela
tempestade. Não restam dúvidas a esse respeito. Só os que estão
dentro serão salvos.
Estará você entre eles?
O inferno estará a abarrotar de pessoas que ouviram falar de Jesus,
mas nunca embarcaram com ele. «Embarcar» com Jesus significa crer
em Jesus. Façam isso!
Na Catedral de Lübeck, uma igreja muito antiga e muito bela, há
uma linda peça de altar representando a crucificação, pintada por Hans
Memling no século XV. Em 1942, quando a igreja estava em chamas,
em consequência dum raide aéreo, um soldado desconhecido, com
alguns amigos, correu para dentro do santuário, com risco da própria
vida, para salvar essa obra de arte.
Pouco depois da guerra, eu dirigi uma série de reuniões em
Lübeck. Um dia, o curador do museu de Belas Artes veio ter comigo
e disse-me: «Eu tenho a famosa peça de altar de Memling guardada
na cave. Se o senhor estiver interessado, terei prazer em lha mostrar.»
É claro que essa foi uma excelente oportunidade. O curador levou-me
então, juntamente com outro amigo, até à cave. Era um quadro

As Coisas Têm de Mudar — Mas Como? /171
magnífico. Soldados com lanças, mercenários a jogar, uma multidão
desordenada, mulheres em pranto, fariseus com o seu olhar cínico. E
mais além, muito acima da multidão, três cruzes.
De repente, a minha atenção foi despertada por um pormenor
muito estranho: mesmo no meio da multidão, junto à cruz de Jesus,
havia um espaço em branco. Eu comentei para os outros: «É estranho,
pois no meio da multidão, mesmo ao pé da cruz, não devia haver
nenhum espaço vazio. Que é que o artista teria em mente?» Aqueles
pintores medievais tentavam sempre transmitir alguma mensagem
através dos seus quadros. O meu amigo aventou uma explicação:
«Acho que ele queria dizer isto: Neste ponto, mesmo aos pés da cruz
de Jesus, há um espaço livre. Tu podes colocar-te ali, se quiseres.»
Penso muitas vezes nesse quadro, quando cantamos este hino:
Sobre a cruz de Jesus,
Os meus olhos podem ver, às vezes,
A forma moribunda daquele
Que sofreu ali por mim.
E do meu coração ferido, com lágrimas,
Duas grandes verdades confesso —
A maravilha do seu glorioso amor,
E a minha própria indignidade.
Quão alegre me sinto por junto da cruz de Jesus haver um espaço
livre — um lugar para mim!
E há também um para si.
Irá adiar muito mais tempo, antes de se colocar lá?

«PARA MIM NAO SERVE!»
Cada geração inventa os seus próprios slogans e expressões. As
pessoas usam-nos e repetem-nos por tudo e por nada, como se eles se
aplicassem a todas as circunstâncias. Uma dessas frases é a expressão
negativa, «Para mim não serve!»Isso significa, «Eu não quero isso de
modo nenhum. Está fora de questão!»
Essa expressão é usada como desculpa para uma discussão, para
ferir outros e, por vezes, mesmo para nos prejudicarmos a nós
próprios. É por isso que essa expressão se pode tornar extremamente
perigosa—mesmo ao ponto de pôr em perigo a vida de alguém. Por
outro lado, também pode ter resultados positivos. Tudo depende da
maneira como as pessoas a usam.
Vamos considerar agora essa questão.
1. Não a usamos quando a devíamos usar
Há uma história na Bíblia que embora tenha já séculos continua a
ser relevante hoje e ilustra de forma clara este aspecto da questão.
Certamente já ouviu falar de Abraão, o homem de Deus de quem
se diz isto no primeiro livro da Bíblia: «Creu Abraão em Deus e isso
lhe foi imputado como justiça.» Abraão era o tipo de homem que tinha
perfeita consciência das suas limitações. Contudo, ele vivia tão perto
de Deus que no momento em que se apercebia de algum pecado na sua
vida, confessava-o imediatamente e agarrava-se pela fé ao perdão que
Deus lhe oferecia.
Ora, um dia, Abraão viu-se numa situação estranha em relação ao
seu sobrinho Lot. A Bíblia diz-nos que Abraão era rico em ovelhas e

174 / Jesus Nosso Destino
gado. Lot, que acompanhou o tio, também tinha grandes rebanhos e
gados. O que podia acontecer, aconteceu mesmo: «Levantou-se uma
contenda entre os pastores de Abraão e os pastores de Lot.» Um
conflito aberto estava prestes a irromper entre tio e sobrinho. Tudo
isso porque não havia suficientes pastagens para todos. As contendas
entre os pastores de Lot e os pastores de Abraão estavam a tornar-se
cada vez mais sérias. Após cada novo incidente, eles corriam para os
seus senhores e comunicavam de forma acalorada as palavras e actos
dos seus adversários. É evidente que a situação estava a degenerar.
Se você fosse Abraão, que era bastante mais velho que Lot, que
teria feito? Se eu fosse Abraão, talvez lhe tivesse dito: «Mas que
maneira de proceder! As coisas foram longe demais! É melhor
arrumares as tuas coisas e ires embora.» E Lot, muito naturalmente,
teria ripostado: «Nem pense! Eu tenho os meus direitos. Você é que
deve ir embora!»
As contendas nunca mais teriam parado, com reacções deste
género.
As coisas atingiram o clímax e parecia ser inevitável uma rotura
entre Abraão e Lot. Mas o piedoso ancião vivia perto de Deus e ao
olharpara o sobrinho, pensou consigo: «Um conflito? Uma separação?
Não. Para mim, não serve! Está fora de questão!» Pondo a mão no
ombro de Lot, disse-lhe: «Não haja qualquer contenda entre ti e mim,
ou entre os teus pastores e os meus, pois somos irmãos.» Abraão
sugeriu então para o diferendo uma solução que podia muito bem ser
desvantajosa para ele. Mas que interessava isso? «Uma contenda?
Para mim, não serve!»
Talvez você já tenha também conhecido este tipo e situação,
quando alguém o provocou abertamente. Será que, como Abraão,
disse consigo: «Uma contenda? Para mim, não serve!»?
É assim que reage? Duvido. Provavelmente preferia aceitar o
desafio para o duelo, com o resultado de ainda hoje estar de relações
cortadas com a sra. Fulana ou com os seus vizinhos. Quantas vezes
esta expressão «Para mim, não serve!» teria sido a melhor coisa a
dizer! Não afirmou o próprio Senhor Jesus que são «bem-aventurados
os pacificadores»? Se o nosso cristianismo tem tão pouco impacto,
não será porque quando as situações se tornam críticas nós não
conseguimos dizer: «Uma contenda? Para mim, não serve!»? Não é
verdade que neste tipo de situação nós falhamos redondamente?
Deixe-me contar outra história bíblica de que gosto imenso. É a
história dum jovem chamado José. Ele tinha sido vendido pelos

Para Mim Não Serve! /175
irmãos e foi como escravo que chegou ao Egipto, um país grande e
altamente civilizado na época. Um homem rico, chamado Potifar,
dono de muitos escravos e de diversas residências magnificentes,
comprou-o.
Na sua adolescência, José tinha decidido seguir o Deus vivo. Ele
tinha dito a Deus: «Eu quero pertencer-te.» Agora, o jovem José
encontrava-se sozinho no Egipto. Ele via como os outros escravos
roubavam e mentiam, mas recusou-se a seguir-lhes o exemplo.
Naturalmente, os outros riam-se dele.
Potifar, contudo, logo notou que José era digno de confiança. Por
isso começou a confiar-lhe deveres importantes.
Como vê, embora as pessoas provoquem os cristãos, gostam de
contar com eles para certos trabalhos, porque sabem que os cristãos
são honestos e dignos de confiança.
Quando José atingiu o estado adulto, o seu senhor já o tinha
nomeado como mordomo da sua casa e de tudo o que possuía. A Bíblia
vai ao ponto de dizer: «E tendo José como responsável, ele não se
preocupava com nada, excepto com a comida que comia.» Talvez
Potifar gostasse de dar também a José esse trabalho! Era a única coisa
com que ainda tinha de se preocupar.
José tornou-se um jovem forte e simpático. Vestia-se com gosto e
elegância. Não admira pois que a jovem esposa do seu amo reparasse
nele. A senhora Potifar era pagã. Era também uma mulher ociosa, pois
tinha às suas ordens uma multidão de escravos para cuidar de tudo. Há
um ditado que diz: «A ociosidade é a mãe de todos os vícios.»
Um dia, a jovem senhora pôs os olhos em José e começou a querer
namorá-lo. José, no entanto, nem a notava. Foi numa das ocasiões em
que esta terrível cena teve lugar que, completamente só na casa com
José, e vítima duma paixão desenfreada, ela subitamente se pôs na
frente dele e, agarrando-lhe a capa, lhe pediu que fizesse amor com
ela. A Bíblia relata em palavras de tocante beleza como, após um
momento de reflexão, José lhe respondeu. «Isso está fora de questão!
Nem pensar! Adultério? Para mim, não serve!» É assim que nós
falamos...
Mas as pessoas da Bíblia tinham uma maneira mais bonita de dizer
as coisas. José escolheu cuidadosamente as palavras: «Não há ninguém
nesta casa maior do que eu. O meu senhor não me proibiu nada,
excepto a ti, sua esposa. Como poderia eu então cometer uma coisa tão
vil e pecar contra Deus?»
Foi esta a maneira de José dizer: «Para mim, não serve!»

176 / Jesus Nosso Destino
Todos nós, numa altura ou outra, nos temos visto neste tipo de
situação, em que somos tentados por um pecado específico que as
pessoas de hoje já não gostam de considerar como pecado—o pecado
do adultério. Teremos nós reagido, dizendo: «Deus vê-me. Cometer
adultério? De modo nenhum!»
Em que é que a atitude de José o afecta a si? Receio bem que se
estivéssemos na situação dele, nunca teríamos sonhado em responder
—simplesmente por respeito pelo mandamento de Deus para sermos
puros em palavras e actos — «Para mim, não serve! Está fora de
questão!» Estas palavras raras vezes nos vêm à mente em momentos
tais como esse. Deus não se esquece disso. Chegará o dia em que nos
lembrará todos os nossos pecados. É lamentável que, exactamente
quando nós mais precisamos delas, as palavras «Para mim, não serve»
nem mesmo nos entrem na cabeça. Contudo, esta é de longe a melhor
maneira de reagir na hora da tentação, quando estamos prestes a violar
um dos mandamentos de Deus. Uma das características do século XX
é que as pessoas já não levam em conta as leis de Deus.
Na cerimónia da consagração do actual Bispo de Hanover, eu tive
de pregar a todos os pastores da cidade. O próprio Bispo sugerira o
tema do meu sermão: «Que falta aos pastores e igrejas da nossa
cidade?» Foi isto, em suma, que eu lhes disse: «Só tenho uma coisa a
comunicar: Aquilo de que todos nós carecemos (pastores e paroquianos)
é medo de ir para o inferno, medo de ver Deus levar as coisas a sério,
medo da sua inflexibilidade no que se refere aos seus mandamentos.»
«Para mim, não serve» é uma excelente resposta para usarmos
quando o espírito deste tempo nos tenta a calcar aos pés as leis de Deus.
A Bíblia descreve uma cena realmente impressionante: Jesus, o
Filho de Deus, estava no cume duma montanha muito alta. O diabo
(Ah, não acredita que ele existe? Mas mesmo assim ele é bem real,
deixe que lhe diga de passagem)—estava ao lado de Jesus, mostrando-
-lhe todos os reinos do mundo e sua glória. Ele afirmou então a Jesus:
«Tudo isto te darei, se te prostrares um instante, só um instante, e me
adorares.» Mas o Filho de Deus replicou: «Para mim, não serve! Todo
o mundo pode curvar-se diante de ti, mas no que me diz respeito está
completamente fora de questão.» Na realidade, Jesus respondeu de
um modo muito melhor: «Afasta-te de mim, satanás! Porque está
escrito: Adorarás ao Senhor teu Deus e só a ele servirás!»
Não seria óptimo se a expressão «para mim, não serve» viesse
sempre à nossa mente na hora certa? E uma pena que não a usemos
quando devemos.

Para Mim Não Serve! /177
2. Usamo-la, quando não a devíamos usar
Com efeito, meus amigos, muitos de nós usamos esta expressão na
hora errada.
Por exemplo: Diante de mim está um jovem—um rapaz simpático,
como alguns diriam. Eu digo-lhe: «Tu podias fazer algo de grande da
tua vida, se a entregasses a Deus!» E ele responde: «Para mim, isso
não serve! Está fora de questão!»
Nós tratamos Deus como se... Vou usar uma ilustração para
explicar: Como o meu médico me receitou um passeio diário de uma
hora, no outro dia fui por um caminho que segue ao longo da vedação
da estação sul dos caminhos de ferro de Essen. E ali, mesmo no meio
do caminho, deparei subitamente com um velho sofá. Não precisando
mais dele, os donos tinham-no simplesmente abandonado no parque
público, a coberto da noite. Devem ter pensado: «A cidade que se livre
dele!» Eis como eu vejo a história do velho móvel. Um jovem casal
tinha provavelmente herdado o móvel duma velha avó que morrera.
Como viviam num andar moderno, com mobília a condizer, o marido
tinha naturalmente perguntado à mulher: «Que vamos fazer a este
velho sofá? Não liga com os outros móveis e talvez até tenha pulgas.
O melhor é livrarmo-nos dele». Levaram-no então para o parque
público e deixaram-no lá.
É exactamente assim que os homens e mulheres de hoje tratam o
Deus vivo. Simplesmente ele não liga com o nosso estilo de vida, nem
se enquadra na nossa sociedade moderna e pluralista! E é evidente que
também não se conforma com a mentalidade do nosso tempo. Que lhe
havemos então de fazer? Vamos deixar o velho sofá na igreja! De
qualquer modo, fica fechado toda a semana!
Meus amigos, o Deus vivo não é um velho sofá! Está claro? Deus
não é um velho objecto qualquer de que nos possamos descartar à
vontade, só porque o achamos antiquado. Tem porventura uma leve
ideia do que é realmente o Deus vivo? Talvez a igreja sejaparcialmente
responsável pelo facto de Deus ser um problema para muitos de nós.
Na realidade, a simples menção do seu nome devia bastar para nos
causar arrepios, mas refugiamo-nos por trás de um muro de indiferença.
— para mim não serve!
Tentemos ligar de novo o efeito com a causa. Ouve-se
constantemente dizer que todo o mundo ocidental está doente. Não
apenas fisicamente doente — com o aumento do cancro, leucemia,
doenças cardíacas e todo o tipo de outros males — mas também

178 / Jesus Nosso Destino
espiritualmente doente, apanhado pela pior de todas as doenças. O
homem moderno sofre de deficiência espiritual. É esta a única
explicação para o alarmante crescimento de casos de depressão.
Como um sagaz médico suíço disse: «A nossa geração sofre da falta
de Deus.» Na Idade Média, as pessoas ainda recorriam a Deus — as
catedrais que construíam mostram bem isso, mas com o passar do
tempo o homem tentou ver-se livre de Deus. O Marxismo não é senão
uma tentativa gigantesca para pôr Deus na prateleira. Eles têm tentado
substituí-lo pela tecnologia. Na sua tentativa de provarem que Deus
não existe, os eruditos recorreram à pena. E as massas têm gritado: «A
religião é o ópio do povo.» Mesmo a criança mais simples criança se
tem perguntado onde é que Deus poderia estar escondido; e mesmo
ainda a chupar o dedo, ela exclama: «Eu não o vi — portanto, não
existe!»
Sim, tudo tem sido feito com o propósito de nos livrar de Deus!
E qual é o resultado? Todas essas tentativas têm redundado em
fracasso. Não temos conseguido ver-nos livres de Deus! Continuo à
procura dum ateu honesto que seja suficientemente corajoso para
declarar com toda a convicção que Deus não existe. Este tipo de pessoa
não se encontra em lado nenhum no nosso tempo. E mesmo que
descobríssemos uma, ela seria tão pouco interessante que não poderia
ser levada a sério.
Pouco antes da sua morte, um dos fundadores da moderna físi-
ca nuclear, o Professor Max Planck, publicou um opúsculo in-
titulado Religião e Ciência. Nele, o autor declara: «Para nós,
cientistas, hoje é evidente que Deus é o fim último de todo o
conhecimento.» É óbvio que o homem ainda não conseguiu eliminar
Deus.
Recentemente, dirigi uma série de conferências numa pequena
cidade, nas montanhas. Numa noite, quando saía da igreja, vi um
grupo e rapazes, todos com cerca de 20. anos, que estavam por ali à
volta. «Por que não entram?» — perguntei-lhes eu. «Eh...» «Bem,
isso não é resposta! Diz-me lá,»—continuei eu, voltando-me para um
deles — «acreditas que Deus existe?» «Não sei» — foi a resposta.
«Mas isso é terrível. Ou ele existe, e então deves entregar-te a ele; ou
não existe e, nesse caso, deves abandonar a igreja. Diz lá: Já tiraste o
teu nome do rol da igreja?» «Não!»
Ornando para outro rapaz, continuei: «E tu? Acreditas que Deus
existe?» «Sim, acredito.» «Diz-me então:» — perguntei ainda —
«cumpres os mandamentos de Deus?» «Oh, não!»

Para Mim Não Serve! /179
Passei de um para outro, fazendo a mesma pergunta, e nenhum
ousou negar a existência de Deus. Mas também nenhum deles estava
disposto a entregar a vida a Deus. Acontece mesmo por todo o lado.
Quando faço visitas pastorais, muitos homens dizem-me: «Eu
creio que há Deus, mas deixo para os outros a ida à igreja.» Esses
homens não negam Deus, mas não querem comprometer-se com ele.
Deste modo, o problema de Deus permanece sem resposta.
Problemas que nunca encontram solução podem vir a criar sérios
complexos e perturbações nervosas ou mentais. Podem mesmo
acabar por destroçar a pessoa. Nós próprios fazemos muito mal,
quando não nos preocupamos em esclarecer o problema de Deus.
Na assistência aos cultos nas nossas igrejas a percentagem é de dez
mulheres para cada homem. Onde estão os outros homens? Posso
garantir-lhe que muito antes de você entrar no inferno, já terá cedido
interiormente; isso, porque nem tem a coragem para pôr a sua vida nas
mãos de Deus, nem dispõe de meios para se ver livre dele.
Em face desta situação específica, nós, os cristãos, temos uma
tremenda mensagem a anunciar: Este Deus que nós tratamos de um
modo tão terrível rasgou os céus que nos separavam dele e veio ter
connosco na pessoa de Jesus. Um Salvador divino veio à terra! Ele não
se limitou a viver no nosso meio; morreu também na cruz em nosso
lugar. Poderá Deus fazer mais do que isso por nós? Depois, Jesus
ressuscitou dentre os mortos—vencendo a morte e abrindo o caminho
da vida.
E você? A única coisa que consegue dizer é: «Bem, tudo isso é
muito interessante e digno de se ouvir, mas não é para mim!»
Tal incoerência enche-me de náuseas. Deixa-me literalmente
doente.
Nos primeiros anos do meu pastorado, havia um operário na minha
paróquia que, sempre que eu tentava falar com ele acerca de Jesus, me
mandava embora, troçando de mim ao mesmo tempo. Um diaperguntei-
-lhe: «Como é que espera enfrentar a morte?» Ele respondeu: «Oh,
vocês, pastores, estão sempre a tentar assustar-nos, falando-nos da
morte. Não me venha com essa!»
Ele continuou com o seu estilo, até que um dia se encontrou no leito
de morte — ainda não tinha 40 anos de idade. A esposa telefonou-me
a meio da noite. Corri para junto dele. «Chegou o momento»—disse-
-Ihe eu—«em que Jesus está a chamar pela última vez.» Foi terrível.
Ele queria orar, mas não conseguiu. Repeti-lhe versículos bíblicos,
um após outro—palavras de perdão—mas ele simplesmente não os

180 / Jesus Nosso Destino
conseguia apreender. Antes, ele tinha dito: «Não me venha com
essa!»; agora era Deus quejá não queria. O homem morreu atormentado
pelo desespero e nunca encontrou a paz com Deus.
Há um solene versículo na Bíblia que diz: «Como escaparemos
nós, se não atentarmos para uma tão grande salvação?»
Peço-lhe que leve esta extraordinária mensagem a sério. «Deus
amou o mundo de tal maneira que lhe deu o seu Filho unigénito, para
que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.»
Jesus, contudo, ainda faz mais que isso. Dirige-nos a todos uma
palavra consoladora: «Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir
a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e com ele cearei e ele
comigo.»
Há muitos tipos de «cristãos». Há os que se contentam em dar
ofertas para a igreja — indivíduos simpáticos, mas terrivelmente
maçadores; há os que só vão à igreja no Natal — tenho pena deles,
desses cristãos de dias especiais. Depois há também os que mandam
as esposas à igreja, mas eles próprios nunca põem lá os pés—não lhes
custa nada. Outros dizem: «Eu fui baptizado — pelo menos isso já é
alguma coisa; mas se não houver mais do que isso... Finalmente há
aqueles que, tendo ouvido a chamada do Salvador vivo, respondem:
«Não me venha com essa!» É de facto terrível! «Senhor Jesus,» —
dizem as pessoas — «eu posso ficar com um pouco de cristianismo,
mas daí a deixar que dirijas a minha vida... Isso é pedir demais! Para
mim não serve!»
É assim que podemos usar a expressão «para mim não serve», no
momento errado.
Se quer mesmo conhecer pessoalmente a realidade de Jesus, então
tem de dar atenção à sua chamada, abrir a porta e deixá-lo entrar na sua
vida.
3. Alguém que não a usa
Há alguém que teria muitas razões para dizer: «Para mim não
serve!», mas que não o faz — Deus seja louvado! É o próprio Senhor
Jesus.
Tenho outra história para contar. Um autor dinamarquês, chamado
Jacobson, escreveu um emocionante romance, intitulado Morte Negra
em Bergamo. Bergamo é uma pequena cidade da Itália, relativamente
perto de Ravena, edificada sobre a encosta dum monte. Só se pode
chegar lá por um caminho de pedra. Na história de Jacobson, a peste

Para Mim Não Serve! /181
irrompeu um dia, na Idade Média, nessa pequena cidade. Foi horrível!
Os sinos tocavam dia e noite. As pessoas clamavam a Deus, implorando
a sua ajuda, mas nada acontecia. A peste atacava cada vez com mais
força.
Os moradores da cidade estavam muito desanimados e diziam uns
aos outros: «Deus morreu.» Então atiraram ao ar com toda a compostura.
Os barris foram tirados das adegas e toda a gente começou a beber
quanto queria. Não demorou muito que homens e mulheres
embriagados fossem vistos aos pares a praticar o acto sexual, sem se
preocuparem minimamente sobre quem seria o seu par. Aquilo
degenerou numa verdadeira orgia—uma orgia de desespero. Durante
dias e dias nada mais contou senão obedecer aos próprios instintos.
Por vezes, mesmo no meio duma dança, alguém caía, vítima da
doença; mas ninguém parecia notar. A orgia continuava... «Comamos,
bebamos e folguemos, pois amanhã morreremos!»
Um dia, porém, toda a gente parou subitamente. À distância
podiam ouvir-se cânticos. Todos correram para as portas da cidade.
Viram então, com grande surpresa, uma procissão de penitentes que
subiam a encosta para a cidade. À medida que subiam o monte, iam
cantando uma litania, «Kirie eleison—Senhor, tem piedade de nós.»
À frente da procissão ia um jovem monge que carregava uma pesada
cruz de madeira. O cortejo chegou finalmente às portas da cidade, mas
os habitantes de Bérgamo puseram-se a rir: «Que bando de idiotas!»
— gritaram eles. «Aqui, Deus morreu. Acabem com essa cantoria
estúpida! Deus morreu! Venham juntar-se anos. Comamos, bebamos
e folguemos, pois amanhã morreremos!»
O monge que dirigia a procissão não ligou e continuou a andar.
Embora ninguém tivesse entrado na igreja há dias, as portas estavam
bem abertas. A procissão penetrou na igreja. O monge encostou a cruz
a uma das colunas. Então, o bando selvagem e frenético de pessoas
desesperadas e condenadas à morte correu para a igreja com gritos e
gargalhadas. Um aprendiz de talhante, que usava um avental manchado
de sangue, completamente desesperado e fora de si, dirigiu-se para o
altar. Agarrando um cálice dourado, levantou-o e gritou. «Bebamos
e embebedamo-nos, pois, aqui, Deus morreu.»
Entretanto, o monge tinha-se dirigido para o púlpito. Estava muito
pálido, mas fez sinal à multidão para esta se calar. Fez-se silêncio. Ele
começou então a falar: «Quero dizer-lhes uma coisa: Quando
crucificaram o Filho de Deus na cruz e lhe cravaram as mãos, todos
lá começaram a rir-se dele, provocando-o e ridicularizando-o. Mesmo

182 / Jesus Nosso Destino
os dois ladrões crucificados à sua esquerda e à sua direita, se juntaram
à multidão que escarnecia. Foi então que o Filho de Deus pensou: «É
então por estas pessoas, que nem mesmo se sentem tocadas com a
minha morte iminente, que eu tenho de morrer? Terei eu de dar a
minha vida por indivíduos tão repulsivos e duros? E gritando em alta
voz, disse: "Para mim não serve! Não contem comigo!" Rasgou os
cravos da madeira com a sua força divina, saltou da cruz e puxou a
túnica das mãos dos soldados com tal força que os dados foram
rolando pelo monte do Calvário abaixo! Lançou então a capa aos
ombros e voltou para o céu, repetindo durante todo o caminho, "Para
mim não serve! Acabou-se!" A cruz ficou vazia. Por isso, agora não
há mais possibilidade de redenção, de salvação ou de vida eterna. Só
a morte e o inferno nos aguardam,»
O monge terminou com estas palavras. Um silêncio mortal reinou
na igreja.
Entretanto, o aprendiz de talhante tinha descido do altar e estava
de pé, mesmo em frente do púlpito. O cálice escorregou-lhe das mãos.
«Não há qualquer possibilidade de redenção, de salvação...» Dando
três passos em frente, apontou com o dedo para o monge e gritou em
tom duro: «Olhe, você aí, volte a pôr o Salvador na cruz.»
Meus amigos, o monge não relatou os factos da maneira como
aconteceram.
Sabem, uma das coisas mais espantosas é que o Filho de Deus não
disse, «Para mim não serve!» De certo modo, Jesus continua em
consentir em ser crucificado por aqueles que dizem: «O trabalho, o
prazer e a saúde são mais importantes para nós do que a salvação.»
Sim, o Senhor tinha todas as razões para declarar: «Para mim não
serve! Arranjem-se!» Contudo, até hoje Ele não deixou de se preocupar
connosco.
Se eu fosse Jesus, teria deixado o mundo correr para a destruição.
Mas o Filho de Deus não disse: «Para mim não serve! Acabou-se!»
Pelo contrário, ele continua a procurar-nos. Durante quanto mais
tempo irá Jesus procurá-lo a si? Quando chegará a entender que Deus
o quer para ele? Quando é que os seus olhos se vão abrir? Quando irá
você dizer-lhe, «Meu Senhor, meu Salvador»?
Eis, de forma breve, o meu último ponto...
4. Nós não podemos aguentar sozinhos
Àqueles que o rejeitam, dizendo, «Para mim não serve! Está fora
de questão!», Jesus responde: «Sem mim, nada podeis fazer.» Isto é

Para Mim Não Serve! /183
absolutamente certo. Tudo o que você possa fazer na vida sem o
Salvador não tem qualquer valor à luz da eternidade.
Observei um dia alguns adolescentes que andavam à luta. Um
rapaz que ia passando, apanhou também uns murros, provavelmente
por acidente. No momento em que eu me interrogava sobre se deveria
intervir, presenciei uma cena tocante. De algum modo, o rapaz
conseguiu afastar-se da briga. Os seus olhos choravam, o nariz
também, mas ele começou a correr o mais que as pernas lhe permitiam.
Quando viu que já estava suficientemente longe, parou e gritou com
toda a força: «Vocês vão ver. Eu vou dizer ao meu irmão mais velho!»
A luta parou de imediato. Ele tinha um irmão mais velho; um irmão
mais velho ao qual ele podia contar tudo e que estava pronto para o
ajudar. E eu pensei comigo mesmo: «Meu pobre amigo! É óptimo que
tenhas um irmão mais velho!»
O meu coração transbordou de alegria nesse momento — porque
também eu tenho um irmão mais velho que está ao meu lado! É
maravilhoso ver como este irmão mais velho intervém poderosamente
a favor dos seus. Ele lembra-nos: «Sem mim, nada podeis fazer.»
Por que não dizer àquele que fez tanto por si: «Senhor Jesus, de
agora em diante não quero fazer nada sem ti.»?

HAVERÁ CERTEZAS
EM QUESTÕES RELIGIOSAS?
Não! É claro que em questões religiosas não podemos ter certezas
nenhumas. A religião é, por definição, o homem em busca de Deus.
Preocupações e contínuas incertezas fazem naturalmente parte dessa
busca.
Isso não é verdade no que toca ao evangelho, que é Deus em busca
do homem. Talvez fosse melhor então pôr a questão doutra maneira:
Será que o evangelho nos dá algumas certezas?
1. As pessoas contentam-se em viver inseguros acerca de Deus
Hoje em dia, as pessoas são cómicas! Logo que um miúdo forte e
saudável tem uma dorzinha, corre para o médico e diz: «Sr. Doutor,
doi-me aqui. Que é que eu tenho?» Ele quer saber exactamente o que
está mal.
Ou pensem no caso duma família que anda à procura duma
empregada. Uma moça candidata-se ao lugar. «Bem»—diz a dona da
casa — «você terá um quarto com água quente e fria, televisão e
aparelhagem sonora. Terá também um dia de folga por semana.»
«Está bem,»—responde a moça—«mas eu gostaria de saber quanto
vou receber no fim do mês.» A senhora responde: «Bem, chegaremos
a acordo nesse ponto depois de eu ter apreciado o seu trabalho!»
«Nunca!» — interrompe logo a moça — «Nessas condições, prefiro
não ficar com o emprego. Quero saber de antemão quanto fico a
ganhar!» Será que ela não tinha razão? É claro que tinha.
Quando nos candidatamos a um emprego, é evidente que a questão
mais importante é saber qual vai ser o nosso salário e posição.

186 / Jesus Nosso Destino
Queremos saber em que ponto ficamos. Onde estão envolvidas
questões de dinheiro, não toleramos incertezas. É assim em todas as
áreas da nossa vida — excepto na área mais importante de todas — a
nossarelação com Deus. Aí, nós toleramos amais incrível ambiguidade.
Há muitos anos dirigi uma série de reuniões na cidade de Augsburgo.
Montou-se uma tenda numa praça onde se realizava a feira anual. O
comité que organizou as reuniões teve uma ideia excelente. No sábado
à noite, os lugares de diversão da cidade estavam geralmente cheios.
Decidiram portanto ter uma reunião no sábado à noite—à meia noite!
A reunião não foi anunciada publicamente, pois não queriam que
muitos cristãos aparecessem só por curiosidade.
Ao baterem as 23h30, os meus amigos saltaram para os carros a fim
de irem buscar as pessoas que saíam dos cafés e cabarés que
encerravam à meia noite. Empregados e empregadas que se dirigiam
para casa foram também levados para lá. Um após outro, os carros iam
deixando os seus passageiros em frente da porta da tenda. Quando à
meia noite me levantei na plataforma para falar, vi um auditório muito
invulgar diante de mim. Alguns estavam mesmo um pouco tocados.
Logo na primeira fila estava um homem forte com um cigarro já meio
gasto apertado na boca e com um chapéu alto na cabeça. «Bem,» —
pensei eu — «esperemos que as coisas corram sem problemas.» No
momento em que mencionei pela primeira vez o nome de Deus,
aquele homem gordo e de chapéu de coco exclamou: «Não existe!»
Toda a gente desatou a rir, mas eu inclinei-me sobre o púlpito e
perguntei-lhe: «Tem a certeza disso?» Ele abanou a cabeça e o chapéu
caiu-lhe sobre o nariz. Depois, rolando o cigarro para o outro lado da
boca, respondeu: «Bem, eu acho que ninguém sabe nada ao certo
sobre Deus.» Ri-me e disse: «Desculpe, mas eu tenho informações
seguras.» «Que é que você sabe disso?» — perguntou ele — «E qual
é a sua fonte?» Eu respondi que é Jesus que nos fornece todos os dados
acerca de Deus. Um profundo silêncio reinou na sala.
Será que você tem certezas acerca de Deus? E vocês, cristãos,
podem dizer, «Eu sei que tenho vida nele; eu sei que no seu amor ele
me salvou.»? Muitos iriam provavelmente responder-me: «Espero
que sim!»
Não é estranho que no que se refere a Deus tanto o crente como o
não crente se conformem em viver na dúvida e incerteza? Se eu fosse
duma extremidade da cidade à outra fazendo esta pergunta a quem
encontrasse no caminho: «Diga-me, acredita que Deus existe?», todos
responderiam: «Sim; tem de haver um Deus!» Mas se eu fizesse então

Haverá Certezas em Questões Religiosas? /187
esta pergunta: «Você pertence-lhe?», essas mesmas pessoas diriam:
«Não sei.»
Numa área tão vital como esta, os homens e as mulheres estão
dispostos a aceitar a situação mais nublosa!
Um dos nossos jovens teve uma experiência interessante há muito
pouco tempo. Ele é estudante e para conseguir ganhar algum dinheiro,
arranjou um emprego no verão, como operário não qualificado, numa
firma de construções. Um dia, os seus colegas de trabalho descobriram
que ele era membro activo dum grupo de jovens protestantes. «O
quê?!» — exclamaram eles — «Nem digas que estás com o Pastor
Busch!» «Estou, sim.» Seguiu-se um período de galhofa. Come-
çaram a rir-se dele. «Se calhar até vais à igreja ao domingo.» «É claro
que vou!» «Todos os domingos?» «Sim. Todos os domingos!»
«Deves estar maluco!» — exclamaram eles. «Não, não estou! Vou
mesmo a um estudo bíblico durante a semana!» «Deves estar a
brincar!» foi a reacção. «Porquê?» «Isso só de loucos!» Então,
atiraram-lhe com todo o veneno: «Os pastores só pensam em
estupidificar as suas congregações!» «O cristianismo falhou
redondamente, depois de dois mil anos de esforços.» «A Bíblia não
passa dum monte de lixo.»
O rapaz ficou sob fogo cruzado, mas tinha as costas largas e
deixou-os falar. No fim, disse-lhes: «Se é essa a vossa atitude para
com o cristianismo, então devem ter todos abandonado a igreja.» Fez-
-se silêncio. Um dos mais velhos retomou entretanto a conversa: «Que
queres dizer com isso de abandonar a igreja? Ora, eu também creio no
bom Senhor. Parece que pensas que és o único cristão. Eu creio tanto
como tu no bom Senhor!» Os outros meteram-se também na conversa:
«Tu gostas de te fazer melhor do que os outros. Nós também somos
cristãos. Cremos tanto em Deus como tu.» De repente, os papéis
inverteram-se. Começaram a gritar todos ao mesmo tempo: «Nós
também cremos em Deus. Somos cristãos, exactamente como tu.»
Quando se acalmaram, o meu jovem amigo perguntou-lhes: «Bem,
então, por que é que troçam de mim?» Eles responderam: «Tu irritas-
-nos. Não se pode discutir contigo.»
Aqueles operários da construção eram grosseiros e depois dum dia
de trabalho eram capazes de engolir várias cervejas seguidas. Não se
preocupavam nada com o cristianismo, mas quando eram postos
contra a parede, a única coisa que sabiam dizer, era: «Nós também
somos cristãos.»
Que deveremos pensar de tudo isto? Não é esquisito?

188 / Jesus Nosso Destino
No que se refere a Deus, não nos preocupamos por estarmos no
escuro. Por vezes, as pessoas agem como pagãos; outras vezes como
cristãos. Estarei errado? Receio bem que muitos de vocês vivam na
mesma incerteza, na mesma confusão.
2. A Bíblia dá-nos maravilhosas certezas
Você poderá protestar: «Mas, Pastor Busch, a fé cristã não tem
nada a ver com certezas. Não é verdade que o génio do cristianismo
está no facto de nós não sabermos nada e crermos em tudo?»
Não há muito que um homem me apresentou um desses argumentos
de reserva que tenho ouvido tantas vezes ao longo dos anos: «Eu sei
que dois e dois são quatro, mas no que toca ao cristianismo não
podemos saber nada; só temos de acreditar.» Segundo este ponto de
vista, parece que no que respeita às verdades bíblicas devemos pôr de
lado toda a lógica e ter uma fé cega. Muitos acreditam nisto.
Qualquer um pode dizer: «Mas vocês, cristãos, nem mesmo
concordam uns com os outros. Há os católicos, os protestantes e as
seitas. E entre os protestantes há os anglicanos, os luteranos, os
presbiterianos e muitos outros. Qual é o grupo que está certo?»
Parece-me que mesmo os cristãos estão convencidos de que a fé
cristã é algo muito vago, muito incerto. Mas esse é um erro grave. Com
efeito, só através do Novo Testamento é que nós podemos aprender
exactamente o que é a fé cristã. Cada frase contém certezas. Não há
dúvidas! Não é normal que os cristãos vivam em incertezas. Mas se
isso acontece, não é por culpa do cristianismo! O Novo Testamento
está repleto de maravilhosas certezas, desde o princípio ao fim.
Uma dessas certezas é o facto da existência de Deus. Deus não é
apresentado como o Ser Supremo, a Providência, o Destino, ou o Bom
Senhor, mas como «o Pai de nosso Senhor Jesus Cristo». Esse Deus
existe mesmo! Como é que nós o podemos conhecer? Bem, ele
revelou-se na pessoa do seu Filho. Podemos ter absoluta certeza disso.
Abra a sua Bíblia em qualquer página. A Bíblia não fala de problemas
religiosos. Testifica, sim, que Deus existe e se revelou através de Jesus
Cristo. Mostra também que o homem que vive sem Deus não vive
como devia.
Outra certeza é o facto de que Deus (que é capaz de destruir nações
e administrar justiça) me ama profundamente. Nós não estamos
reduzidos a hipóteses. Lemos em Romanos 8:38: «Estou certo de que
nem a morte nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem o

Haverá Certezas em Questões Religiosas? /189
presente, nem o porvir, nem a altura, nem a profundidade nos poderá
separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.» Isto
não é algo que nós simplesmente imaginamos; é algo que nós
sabemos.
Como é que o amor de Deus nos é revelado? É manifestado em
Jesus Cristo. Por isso, o crente pode cantar:
Quando a paz, como um rio, me espera no caminho,
Quando as tristezas rolam como os vagalhões do mar;
Seja qual for o meu lote, Tu ensinaste-me a dizer,
«Está bem, tudo bem, com a minha alma.»
Embora Satanás ataque e as tribulações venham,
Que esta abençoada segurança me controle:
Que Cristo considerou o meu estado indefeso
E derramou o Seu sangue pela minha alma.
Meu pecado — oh, a bênção deste glorioso pensamento!
Meu pecado — não em parte, mas no todo,
Foi cravado na Sua cruz; e eu não mais o carrego;
Louva ao Senhor, louva ao Senhor, ó minha alma!
Para mim seja Cristo, seja por Cristo que vou viver!
Se o Jordão sobre mim rolar,
Não sofrerei, pois na morte como na vida,
Tu segredarás a Tua paz à minha alma.
Mas, Senhor, é por Ti, pela Tua vinda que esperamos;
O céu, não o túmulo, é nosso alvo;
Oh, trombeta angelical! Oh, voz do Senhor!
Bendita esperança! Bendito descanso da minha alma!
Você conhece algo deste género? Tem uma certeza assim?
Os diferentes crentes mencionados na Bíblia também tinham
plena segurança da sua salvação e sabiam que eram filhos de Deus.
«Porque ele nos resgatou do domínio das trevas e nos trouxe para o
reino do Filho do seu amor.» Os discípulos de Jesus experimentaram
uma mudança radical na vida—e reconheceram isso. Paulo escreveu:
«Nós sabemos que passámos da morte para a vida.» Pode dizer
também isso? Noutro lugar, encontramos estas palavras: «O próprio
Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.»
Temos aqui o tempo presente: «Somos».

190 / Jesus Nosso Destino
A Bíblia está cheia de certezas.
Donde vem então esta frase absurda: «Eu sei que dois e dois são
quatro, mas no que toca ao cristianismo, não podemos saber nada; só
temos de crer.»? Eu também sei que dois e dois são quatro, mas sei
ainda com mais certeza que Deus existe. Eu sei que dois e dois são
quatro, mas ainda estou mais certo de que Deus nos ama em Jesus
Cristo. Todos aqueles que já entregaram a vida ao Deus vivo podem
avançar um passo: Sabemos que dois e dois são quatro, mas temos
ainda mais a certeza de que somos filhos de Deus.
Digam-me, em que igrejas se pregam hoje tais certezas absolutas?
Onde? pergunto eu. Não demonstrará isso que nós nos afastámos da
posição bíblica e que são horas de voltarmos para ela? Libertemo-nos
do nosso cristianismo aguado! Um toque da fé cristã não vale de nada.
Aquilo de que precisamos é duma fé inteiramente bíblica, uma fé que
se agarre à Palavra de Deus. É disso que todos precisamos para termos
a certeza de que Deus existe e nos ama, e que nós somos seus filhos.
Tudo o mais é secundário.
Há dois aspectos a considerar nas certezas da fé cristã. Eu sei
objectivamente que Deus existe e que a sua revelação na pessoa de
Jesus Cristo é autêntica—mesmo que todo o mundo o rejeite. Sei tam-
bém que Jesus morreu para reconciliar o pecador com Deus, e que res-
suscitou dos mortos para o salvar—mesmo que ninguém fizesse uso
disso. Por outro lado, sei subjectivamente que Deus existe, que se re-
velou em Jesus Cristo e que morreu e ressuscitou dos mortos. Sei isso
porque beneficiei dele pessoalmente por um acto deliberado de fé.
Se dez mil eruditos declarassem a um jovem crente que Jesus não
ressuscitou dos mortos, ele poderia dizer isto: «Senhores, não obstante
o respeito que lhes devo, "eu sei que o meu Redentor vive"». Se todo
o mundo estivesse contra ele, o crente poderia declarar com toda a
firmeza: «Eu sei em quem tenho crido.» Se você me inundasse de
argumentos científicos, eu responderia: «Eu sei mais do que você!»
E mesmo que todo o universo duvidasse disso, eu continuaria a dizer:
«Tenho a certeza.»
Quando a nossa fé está fundamentada na Bíblia, é tão sólida como
isso!
3. Você tem esta certeza?
Quero agora fazer-lhe uma pergunta: Pessoalmente tem esta
certeza? Ou estará ela ainda a faltar na sua vida? Eu não terei falado

Haverá Certezas em Questões Religiosas? /191
em vão, se você vier a admitir: «Eu pensava que era cristão, mas não
posso ser, porque tudo está demasiado vago na minha mente...»
Lembro-me dum acampamento de jovens a que assisti na Holanda.
Por volta das duas horas da manhã fui despertado por uma pancada na
porta. Abri-a e vi ali na minha frente todo o grupo em pijama. «Que
vos traz aqui a esta hora da noite?» — perguntei eu. Um deles
respondeu: «Nós pensávamos que éramos cristãos. Acabamos de
reconhecer que estamos enganados.» Estavam tão perturbados com o
facto que queriam esclarecer a questão ali mesmo, a meio da noite!
Nós demos um grande passo na vida, quando admitimos que,
embora chamando-nos cristãos, estamos longe de ter a certeza que a
Bíblia dá.
Charles Haddon Spurgeon, o famoso pregador de Londres que
esteve na origem dum poderoso avivamento do século passado, disse
um dia: «A fé é um sexto sentido.»
Como sabe, nós temos cinco sentidos que nos permitem perceber
o mundo exterior: o gosto, o cheiro, o ouvido, o tacto e a vista. Por
meio deles podemos descobrir o nosso caminho neste mundo tridi-
mensional. Um homem que aceita apenas o que pode ser percebido
pelos sentidos argumenta assim: «Onde poderá estar Deus? Eu não
consigo vê-lo. Também não consigo ver Jesus. Então, como é que
podem esperar que eu creia?»
Mas, quando Deus nos ilumina com o seu Espírito, faz com que o
sexto sentido se desenvolva dentro de nós. Isso significa que nós não
só podemos ver, ouvir, tocar, cheirar e provar, mas podemos também
perceber o mundo espiritual. Como a Bíblia diz, «A vida eterna é esta:
que te conheçam a ti só como único Deus verdadeiro e a Jesus Cristo
a quem enviaste.» Só um tal sexto sentido pode captar esta verdade.
Recentemente, fui visitar um grande industrial em Essen. O seu
escritório ficava num grande edifício comercial, donde se via metade
da cidade. Depois de passar por diversos escritórios e salas de espera,
vi-me finalmente sentado em frente dele. Expliquei a razão da minha
visita e dentro de alguns segundos estava resolvida a questão.
Começámos então a conversar... Disse ele: «É algo de especial ter um
pastor no meu escritório, uma vez!» «Oh, tenho a certeza de que é
mesmo especial!»—respondi em tom irónico. «Sabe,»—continuou
o senhor — «depois da guerra, assisti algumas vezes a conferências
sobre teologia. O que mais me impressionava nessas reuniões...»
«Continue,» — interrompi eu para o encorajar — «não me choco
facilmente». «O que mais me impressionou nas tais reuniões» —

192 / Jesus Nosso Destino
repetiu ele —«foi que o cristianismo parece carecer de clareza.
Assuntos como O Cristão e a Economia, O Cristão e o Desarmamento,
O Cristão e o Dinheiro, O Cristão e a Igreja foram ali tratados, mas
nunca ninguém explicou o que é um cristão! E era evidente que nem
eles o sabiam!»
Sentado naquele magnifícente escritório, eu reagi: «Oh, isso não
é verdade! Deve estar enganado.» Ele perguntou-me então, muito
admirado: «O senhor pode dizer-me o que é um cristão?» «É claro que
sim.»—respondi eu. «Vou-lho explicar com toda a clareza. Não pode
haver qualquer confusão nesse ponto.» «Ainda bem.» — disse ele,
num tom levemente trocista: «Há quem diga que o cristão é alguém
que nunca teve problemas com a polícia. Outros acham que o cristão
é alguém que foi baptizado e que é sepultado religiosamente.» «Ora
bem,» — respondi eu — «deixe que lhe diga o que é realmente um
cristão. Ouça com atenção: O cristão é uma pessoa que pode dizer no
íntimo do seu ser: "Eu creio que Jesus Cristo — verdadeiro Deus de
verdadeiro Deus, gerado pelo Pai desde a eternidade, mas também
verdadeiro homem de verdadeiro homem, nascido da Virgem Maria
— é o meu Senhor, e foi ele que me salvou, a mim, pobre pecador
perdido e condenado." O senhor é também um pobre pecador, perdido
e condenado!» Ele concordou com a cabeça. Tinha compreendido até
esse ponto — e estava disposto a admiti-lo.
«Bem,» respondi eu, «... foi ele que me salvou a mim, pobre
pecador perdido e condenado, que me comprou e libertou do pecado,
da morte e do poder do diabo. Fui comprado e libertado do poder do
diabo! Compreende? Comprado e libertado do poder do diabo!» Ele
acenou em sinal de acordo. Era evidente que não ignorava aquelas
questões. Continuei então. «Foi ele que me comprou e libertou do
pecado. A Bíblia diz: "Sabeis que não foi com coisas perecíveis como
prata ou ouro que fostes resgatados da vossa vã maneira de viver, que
por tradição recebestes dos vossos pais, mas pelo precioso sangue de
Cristo, como de um cordeiro imaculado e incontaminado."» «Ouça
atentamente.»—disse eu—«Só o homem ou mulher que pode dizer,
"Eu pertenço a Jesus; ele livrou-me do pecado, da morte e do inferno
pelo seu próprio sangue. Estou certo disso" — só esse é que é um
cristão!»
Houve um momento de silêncio no escritório. Depois, esse
senhor perguntou-me: «Mas como é que se consegue isso?» Eu
respondi: «O seu secretário disse-me, quando entrei no seu es-
critório, que o senhor vai sair de férias. Eu vou mandar-lhe um Novo

Haverá Certezas em Questões Religiosas? /193
Testamento esta tarde. Leve-o consigo e leia diariamente um capítulo
do Evangelho de João. Leia-o numa atitude de oração. É assim que
isso acontece!»
Em suma, a posição cristã, tal como é descrita no Novo Testamento,
transporta uma dupla certeza: A primeira, objectiva: que as verdades
bíblicas são dignas de confiança; a outra, subjectiva: que eu posso
apropriar-me delas pela fé e ser salvo. Você já tem estas certezas? No
que me diz respeito, eu não poderia viver, se não tivesse a certeza de
que Deus já me aceitou.
Perguntei um dia a um jovem: «Você ama o Senhor Jesus?» «Sim,
amo.»—respondeu ele. «Sabe se Jesus já o aceitou e se já é um filho
de Deus?» «Não estou absolutamente certo.» — respondeu ele —
«Ainda tenho muitas dúvidas.» «No que me diz respeito,»—retorqui
— «eu não suportaria viver em tal incerteza. Preciso de estar certo de
que sou filho de Deus.»
Aquele que se considera cristão e que, no entanto, nem sabe se
Deus existe — embora saiba até ao mínimo centavo qual é a sua
situação financeira — não é realmente um cristão. De acordo com
o Novo Testamento, só o homem ou mulher que pode declarar, «Eu
sei que Jesus se tornou o Senhor da minha vida» é um verdadeiro
cristão.
Gostaria de ilustrar este ponto com uma história que talvez já tenha
ouvido. O General von Viehban diz que um dia, durante as manobras,
quando ia a cavalo pela floresta, prendeu-se-lhe o uniforme num ramo
e rasgou-se. É contra os regulamentos que um general ande por fora
com o uniforme rasgado. Quando chegou ao quartel nessa noite, viu
alguns soldados que estavam sentados num muro de pedra. Parou o
cavalo e chamou-os: «Algum de vocês é alfaiate?» Um dos soldados
correu para o general, saudou-o e disse-lhe: «Sou eu, meu General!»
O General von Viehban ordenou: «Vem imediatamente ao meu
quarto, no Hotel Golden Lamb, para me consertares o uniforme.»
«Mas eu não sei costurar, meu General.» — foi a resposta. «O quê?
Não sabes costurar? Mas então não és alfaiate?» «Perdão, meu
General,» — esclareceu o soldado — «eu chamo-me Alfaiate, mas
não sou alfaiate!»
Acontece o mesmo com a maioria dos homens e mulheres.
Chamam-se cristãos, mas na realidade não o são. Essa é uma situação
muito grave e perigosa, pois significa que tais pessoas não estão
salvas.
Tenho, portanto, de avançar mais um passo e fazer esta pergunta:

194 / Jesus Nosso Destino
4. Como é que podemos ter a certeza?
Se quer ter a certeza a respeito destas coisas, aconselho-o a pedir
antes de tudo essa certeza a Deus. Depois, comece a ler a Bíblia, alguns
minutos por dia.
Chamo a sua atenção para um ponto importante: nós não chegamos
a ter a certeza da salvação seguindo a nossa lógica, mas sim por meio
da nossa consciência.
Sempre que começo uma conversa sobre a fé cristã, alguém vem
sempre com isto: «Sabe, o problema é que eu não consigo crer! Há
muitas contradições na Bíblia.» «Contradições?» «Sim, contradições!»
— declaram eles — «Por exemplo, a Bíblia diz que Adão e Eva
tiveram dois filhos: Caim e Abel, mas Caim matou Abel. Assim, Caim
foi o único filho que ficou. A B íblia diz também que Caim foi para uma
terra distante e encontrou lá uma esposa. Ora, se eles eram as únicas
pessoas da terra, como podia Caim encontrar uma esposa noutro
lugar? Isso não faz sentidol»
Já alguma vez deparou com esta objecção? Parece-me que é este
o principal argumento usado pelos homens, aqui na Alemanha, para
escaparem de Deus. Em geral, respondo-lhes assim: «Isso que diz é
muito interessante. Olhe, temos aqui uma Bíblia. Mostre-me onde está
escrito que Caim foi para uma terra distante e arranjou lá uma esposa.»
Geralmente começam a ficar atrapalhados. Eu continuo. «Se você
rejeitou a Bíblia, o meio pelo qual multidões de homens e mulheres
razoáveis têm chegado à fé; se se considera mais inteligente que eles,
deve ter estudado a Bíblia a fundo! Mostre-me então a passagem onde
isso se encontra!»
O que verifico sempre é que eles não sabem nada a respeito disso.
Mostro-lhes então eu próprio a passagem no livro de Génesis. Ela diz:
«Caim saiu da presença do Senhor e viveu na terra de Nod, a oriente
do Édem. Caim deitou-se com a sua mulher e ela concebeu e deu à luz
Enoque.» Caim tinha simplesmente levado a mulher com ele! Quem
era ela? No contexto lemos que Adão «teve outros filhos e filhas.»
Vemos pois que Caim tinha casado com uma das irmãs. Está bem claro
na Bíblia, também, que Deus queria que todos os seres humanos
descendessem do mesmo sangue. Consequentemente, no princípio foi
necessário que irmãos e irmãs casassem entre si. Mais tarde, Deus
proibiu os casamentos entre indivíduos do mesmo sangue. Ficou
claro?
Depois tiro a minha conclusão. «As suas objecções» — faço-lhe
notar — «caem como um baralho de cartas!»

Haverá Certezas em Questões Religiosas? /195
Acha que este homem vai agora abrir o Evangelho? De modo
nenhum! Tem já outra objecção na ponta da língua: «Sim, Pastor
Busch, mas diga-me uma coisa...» E lá vai ele outra vez! Mesmo que
eu lhe respondesse a 10.000 perguntas do género, ele não cederia um
milímetro.
Não, a fé não brota da nossa lógica, mas sim duma consciência
culpada.
Um dos meus predecessores em Essen, o Rev. Julius Dammann,
esteve na origem dum grande avivamento espiritual na nossa cidade.
Um jovem foi vê-lo um dia para lhe fazer perguntas do género da
mulher de Caim. Com um gesto da mão, Julius Dammann evadiu a
questão, dizendo: «Jovem, Jesus Cristo não veio para fazer trocadilhos
sobre trivialidades, mas para salvar os pecadores. Quando estiver
convencido de que é um pecador, pode voltar cá.» São pessoas com
a consciência de culpa, pessoas que estão prontas a admitir bem no
íntimo que as suas vidas estão num caos e que elas nunca conseguirão
sair dele sozinhas, que chegam a crer no Salvador. A lógica vem
depois.
Um dia, entrei numa sala dum hospital onde estavam seis homens
deitados. Recebi umas calorosas boas-vindas. «Pastor Busch, foi
muito amável em nos vir visitar.» — disseram eles — «Gostávamos
de lhe fazer uma pergunta.» «Está bem. Digam lá.» Logo à partida eu
sabia que me iam fazer uma pergunta traiçoeira. Um deles, sob o olhar
atento dos colegas de quarto, perguntou: «Crê que Deus é todo-
-poderoso, não é verdade?» «Sim, creio.» «Bem,» — continuou ele
—«a minha questão é esta: o seu Deus seria capaz de criar uma rocha
que fosse tão pesada que nem ele próprio a pudesse levantar?»
Já viram a armadilha? Quer eu respondesse «sim» ou «não», a
conclusão seria a mesma — Deus não é todo-poderoso.
Pensei no assunto durante um momento e perguntava a mim
mesmo se devia explicar isso. Mas tudo me parecia tão estúpido, que
lhe fiz também uma pergunta: «Jovem, antes de responder, gostava de
saber se você tem noites de insónia por causa disso.» «Noites de
insónia?»—perguntou ele, com ar de quem não entendia nada. «Oh,
não!» «Bem. Pois é. O meu tempo é tão limitado que só posso
responder a questões que estejam a privar as pessoas do sono. Diga-
-me: Que é que o impede de dormir?» A resposta foi imediata: «Tenho
um problema com a minha namorada. Ela está grávida e nós não nos
podemos casar já.» «Bem,» — disse eu — «se é isso que lhe causa
insónias, conversemos então.» «Se prefere assim, está bem.» —

196 / Jesus Nosso Destino
concordou ele, bastante surpreendido — «Mas, que é que tudo isso
tem a ver com a religião?» — perguntou. Eu respondi: «Bem, a sua
pergunta acerca da rocha não tem nada a ver com o cristianismo. Mas
o seu caso com a sua namorada é diferente. Aí, você está em falta.
Transgrediu um dos mandamentos de Deus por ter tido relações
sexuais com ela. Por isso, agora dá voltas à cabeça, na tentativa duma
saída—um pecado ainda maior. Como vê, está atolado no charco. A
sua única saída é voltar-se para Deus e arrepender-se, confessando-
-lhe: "Senhor, eu pequei." Então, e só então, é que Deus poderá fazer
algo por si.» O jovem ouvia atentamente. De repente, fez-se luz:
«Jesus está interessado no fardo que me sobrecarrega a consciência.
Ele pode ajudar-me a consertar a minha vida estragada.»
Antes, o jovem procurou recorrer à razão, mas só dizia tolices. Só
quando ganhou consciência da sua culpa é que viu claramente as
coisas.
Será que compreendeu agora que para ganhar a segurança da
salvação não adianta gastar tempo em questões difíceis como aquela
a que nos referimos? Não. A única maneira de conseguir a certeza é
atender à voz da consciência e clamar: «Eu pequei.» Nesse momento,
o Salvador crucificado dar-se-lhe-á a conhecer e você saberá que os
seus pecados foram perdoados. O caminho da salvação passa pela
nossa consciência e não pela nossa lógica.
Se deseja experimentar esta certeza, tem de estar disposto a correr
o risco. Eu explico: Muitas igrejas têm janelas com vitrais. Quando se
olha para eles do exterior, mesmo à plena luz do dia, parecem escuros,
e dificilmente se distinguem as cores. Logo, porém, que se entra na
igreja, as cores ficam vivas. É exactamente isso que se passa com
a fé cristã. Vista do lado de fora, parece obscura, estúpida. Tem
de se entrar — isto é, tem de se arriscar dar o primeiro passo na
direcção de Jesus. Tem de se entregar a vida ao Salvador e confiar nele.
Então tudo se torna claro e brilhante. É um passo da morte para a vida.
E num momento toda a beleza da fé cristã se desenrola diante dos seus
olhos.
Um dia, Jesus estava a pregar e milhares de pessoas o ouviam.
Enquanto falava, Jesus disse claramente que se não houvesse uma
mudança radical na vida de cada um deles — provocada pelo próprio
Deus—não poderiam entrar no reino e Deus. Em consequência disso,
diversos se levantaram e disseram: «Vamos embora. Ele exagera. Não
podemos aceitar o que diz.» E foram. Algumas mulheres que os viram
levantar e sair decidiram fazer o mesmo. Depois um grupo de jovens

Haverá Certezas em Questões Religiosas? /197
seguiu-os também. Por fim, toda a multidão começou a dispersar.
Deve ter sido terrível.
Imagine que eu prego um sermão e que, de repente, as pessoas
começam a sair da sala, umas atrás das outras. Bem, foi exactamente
isso que aconteceu a Jesus. De repente, ficou só. Milhares de homens
e mulheres se foram embora enquanto ele falava. Não quiseram ouvi-
-lo por mais tempo.
Só os doze discípulos permaneceram.
Se eu estivesse no lugar de Jesus, talvez tivesse argumentado com
os doze: «Pelo menos, fiquem vocês comigo! Vocês são os meus
amigos fieis; não me deixem!» Mas a reacção de Jesus foi
completamente diferente. Sabe o que Jesus disse aos discípulos?
«Vocês também podem ir, se quiserem.» No reino de Deus não há
restrições. É o único reino onde não existe força policial. A verdadeira
liberdade de escolha é característica desse reino. «Vocês também
podem ir, se quiserem.» Foi isso que Jesus disse aos seus discípulos.
Eles devem ter ficado divididos. Quando seis mil pessoas se levantam
e vão embora, apetece fazer o mesmo. Provavelmente, tinham vontade
de ir com os outros — especialmente quando Jesus lhes deu essa
possibilidade, ao dizer: «Vocês também podem ir embora...» O
caminho estava bem aberto. «Se quiserem, podem perder-se; podem
escolher viver sem Deus; podem correr directamente para o inferno.»
Pedro começou a pensar: «Para onde é que eu irei? Para onde?
Devo arranjar trabalho e trabalhar como escravo? Ou viver no meio
do pecado? E encontrar-me no fim diante da morte e do inferno? Isso
seria uma estupidez!» Então, olhou para Jesus e sentiu-se absolutamente
certo duma coisa: Só uma vida vivida com Jesus é que era digna de se
viver. Disse então a Jesus: «Senhor, para quem iremos nós? Só tu tens
as palavras de vida eterna. E nós temos crido e conhecido (o que
equivale a dizer: temos a certeza) que tu és o Cristo, o Filho do Deus
vivo. Nós ficaremos.»
Meus amigos, é assim que chegamos à certeza absoluta. Depois de
atentarmos cuidadosamente nos diferentes caminhos que se abrem
diante de nós, concluimos que Jesus é o único caminho que devemos
seguir. Eu espero que também você chegue a conhecer esta maravilhosa
segurança dos discípulos: «Nós temos crido e conhecido que tu és o
Cristo, o Filho do Deus vivo.»
Antes de terminar, gostaria de dirigir uma palavra especial àqueles
que já deram o primeiro passo da fé—entregando a vida a Jesus Cristo
— mas que pensam no seu íntimo: «Eu não tenho a certeza da minha

198 / Jesus Nosso Destino
salvação. Como é que posso ter essa certeza? Há ainda tanto pecado
na minha vida!» Gostaria de dizer isto: «Acha que realmente temos de
esperar até não termos mais pecados para então podermos ter a certeza
da salvação? Nesse caso, teremos de esperar até chegarmos ao céu!
Nós vamos precisar do sangue de Jesus para o perdão dos nossos
pecados até ao último dia, até ao nosso último suspiro!
Certamente que se recorda da história do filho pródigo, que caiu
nos braços do pai, proferindo estas palavras: «Pai, pequei.» O pai
recebeu-o de braços abertos e realizou uma grande festa em sua honra.
Ora, tente imaginar a seguinte cena: Na manhã seguinte, o rapaz, sem
querer, deixa cair a chávena do café no chão. No país longínquo, entre
os porcos, ele tinha perdido o hábito de estar à mesa. Por isso, quando
ouve a chávena a partir-se em mil pedaços, descontrola-se: «Ora
bolas, escorregou-me das mãos.» Irá o pai pô-lo fora de casa por causa
disso e dizer-lhe: «Vai-te embora, volta para os porcos!»? Nunca! Vai
dizer exactamente o contrário: «Não te preocupes.» Voltando-se para
o filho, poderá mesmo acrescentar: «Filho, tem cuidado, para que isso
não volte a acontecer. Vamos fazer o possível para te ajudar a aprender
de novo a pôr a chávena do café na mesa, com cuidado, a controlares
as tuas emoções e, pouco a pouco, a habituares-te a viver em casa.»
Mas o pai nunca o enviará de volta para os porcos.
Quando alguém entrega a vida a Jesus, logo faz a triste descoberta
de que a sua velha natureza não desapareceu e que ele ainda cai em
pecado, de vez em quando. Quando sofrer uma derrota depois da
conversão, não desanime. Ajoelhe-se e diga três coisas a Deus.
Primeira: «Obrigado, Senhor, porque sou teu para sempre.»; segunda:
«Perdoa-me, pelo poder do teu sangue.»; terceira: «Liberta-me do
poder da minha velha natureza.»
Mas acima de tudo, diga a Jesus quão grato se sente por continuar
a ser filho de Deus.
Resumindo, o facto de ter a certeza da minha salvação permite-me
dizer: «Voltei a casa; voltei para o meu pai. Esforçar-me-ei por ser
santo, como um filho que voltou definitivamente ao lar, e não como
um filho que é posto fora da porta, cada vez que falha, e que tem de
continuar a regressar.»
Aqueles que pregam que precisamos de pedir diariamente a
salvação proclamam uma mensagem terrível. Os meus filhos não
precisam de aparecer diante da minha secretária, todas as manhãs,
para me perguntarem: «Papá, podemos ser teus filhos outra vez,

Haverá Certezas em Questões Religiosas? /199
hoje?» Eles são meus filhos. O homem ou mulher, rapaz ou menina,
que é filho de Deus, é filho de Deus para sempre. Ele (ou ela) lutará
contra o pecado, porque é e continuará a ser um filho de Deus.
Que cada um de vocês possa experimentar a plena certeza de que
é um filho de Deus!

SERA A RELIGIÃO
UMA QUESTÃO PRIVADA?
Muitas pessoas pensam que sim. Estarão certas? Terá o cristianismo,
especificamente, algo de privado? Ou, para ser mais claro, será que a
fé do cristão lhe diz respeito apenas a ele?
Antes de responder, vou fazer-lhe uma pergunta muito simples:
Que é que vê gravado numa moeda? Uma imagem, ou uma inscrição?
Ambas, de facto. Cada moeda tem dois lados. Acontece o mesmo com
a fé cristã. Se a fé cristã for autêntica e viva, tem dois lados também.
Há o lado estritamente pessoal e privado; e há o lado público, aberto.
Se faltar um desses aspectos, há algo de pouco claro no assunto.
Consideremos agora estes dois aspectos da fé genuína.
1. O aspecto pessoal
Para ilustrar este ponto, vou contar uma história. Alguém me disse
um dia que eu não passava dum contador de histórias. Respondi-lhe:
«Não há nada de mal nisso. Sempre temo ver alguma pessoa a dormir
na igreja. Assim, se eu contar uma pequenina história de vez em
quando, mantenho-as acordadas!» De qualquer modo, toda a nossa
vida é feita de experiências — não de teorias!
Um pregador chamado Johann Heinrich Volkening vivia na região
de Ravensburgo, no século XIX. Esse homem de Deus esteve na base
dum poderoso avivamento. Toda a área à volta da cidade de Bielefeld
foi totalmente transformada como resultado da sua pregação. Numa
noite, Volkening foi chamado à cabeceira dum agricultor rico, que
possuía uma quinta muito grande e era conhecido como homem
honesto e muito trabalhador. Ele, porém, detestava reuniões

202 / Jesus Nosso Destino
evangelísticas. O facto é que não estava disposto a admitir que era
pecador e não podia compreender por que é que precisava dum
Salvador. O seu lema na vida era: «Faz o bem e envergonha o diabo.»
Como já disse, numa noite Volkening foi chamado à sua cabeceira. O
velho lavrador estava moribundo e queria tomar a comunhão pela
última vez. Assim, Volkening foi lá. Ele era um homem alto e os seus
olhos azuis e vivos atraíam a atenção das pessoas. Quando se aproximou
do leito do moribundo, olhou para ele por longo tempo, sem dizer
nada. Por fim, falou: «Heinrich, estou preocupado, muito preocupado
consigo. A estrada que tem percorrido até agora não conduz ao céu;
vai direita ao inferno.» Volkening virou-se então e saiu! O agricultor,
furioso, gritou-lhe: «E é você um pastor! E é você que se atreve a falar
do amor de Deus!»
A noite caiu. Mas o pobre agricultor, que estava gravemente
doente, não conseguia dormir. A consciência atormentava-o: «Tu não
estás a seguir o caminho para o céu, mas para o inferno...» E se, afinal,
fosse verdade? Os numerosos pecados que tinha cometido inundavam-
-lhe a memória. Ele não tinha honrado a Deus como devia. Por vezes,
tinha conseguido enganar os outros com muita astúcia.
Com o passar das noites, um medo mortal se apoderou de todo o
seu ser. Não conseguia descansar. Acabou por reconhecer que tinha
cometido uma multidão de pecados ao longo de toda a vida e que não
tinha qualquer base para pensar que era um filho de Deus. Chegou a
um ponto em que desejou dar uma reviravolta na vida. Assim, três dias
mais tarde, chamou a mulher e disse-lhe: «Vai chamar o Volkening.»
Era já noite e tarde, mas Volkening veio imediatamente. O velho
lavrador disse-lhe num tom ansioso: «Pastor, acho que são horas de
mudar de vida». «Sim,» — respondeu Volkening — «Quando
envelhecemos, tornamo-nos mais sábios. Mas um arrependimento
apressado não é necessariamente verdadeiro! Você precisa de algo
mais profundo.» De novo o pregador voltou as costas e saiu da casa,
e mais uma vez o lavrador ficou furioso.
Será que você não teria ficado também? Não seria melhor que
Volkening fosse mais amável para com o agricultor? Afinal de contas,
o homem estava às portas da morte! Mas Volkening vivia muito perto
de Deus e sabia o que estava a fazer.
Três dias mais tarde, o velho lavrador entrou em agonia e profundo
desespero. Sabia que os seus dias estavam no fim. Perguntou então a
si próprio: «Que lugar houve na minha vida para o amor, alegria, paz,
paciência, bondade, gentileza, fidelidade e auto-domínio?» Ao longo

Será a Religião uma Questão Privada? / 203
da sua vida, tinha desprezado o Salvador que morrera por ele. De cada
vez que Deus, no seu amor, lhe falava, ele rejeitava-o. E agora, ali
estava às portas do inferno — desesperado. Implorou então à esposa:
«Vai buscar o pastor!». «Não.»—respondeu ela—«Não volto lá. De
qualquer modo, é inútil.» «Por favor!»—implorou ele—«Por favor,
vai-buscá-lo. Eu estou a caminho do inferno.» Ela acabou por ir.
Quando Volkening chegou, encontrou um homem que tinha
compreendido o sentido da passagem bíblica: «Não erreis; Deus não
se deixa escarnecer. Tudo o que o homem semear, isso também
ceifará.» Aproximou a cadeira da cama do doente e disse: «Você vai
direito ao inferno, não vai?» «Sim.»—foi a resposta—«Eu vou para
o inferno.» O tom de voz de Volkening tornou-se suplicante:
«Heinrich,» — disse ele—«vamos juntos até ao Calvário. Foi lá que
Jesus morreu por ti.» Explicou-lhe então, com todo o amor, que Jesus
salva o pecador. Primeiro de tudo, temos de reconhecer que somos
pecadores; depois, temos de deixar de repetir o nosso lema preferido;
em terceiro lugar, temos de encarar os factos sem rodeios. Só então é
que Jesus nos pode dar a salvação.
Finalmente, o lavrador compreendeu: «Jesus morreu por mim. Ele
expiou os meus pecados. Ele pode plenamente justificar-me,
oferecendo-me a única justiça que Deus pode aceitar.» Pela primeira
vez na vida, orou de facto: «Oh, Deus, tem misericórdia de mim,
pecador. Senhor Jesus, salva-me do inferno.»
Volkening deixou calmamente o quarto. Pôde voltar para casa com
a mente em paz, porque o moribundo tinha invocado o nome do
Senhor. Três vezes na Bíblia encontramos este versículo: «Todo
aquele que invocar o nome do Senhor será salvo.» No dia seguinte,
quando Volkening voltou para o visitar, encontrou um homem em paz
com Deus. «Como está, Heinrich?» «Jesus aceitou-me — pela sua
graça.» — foi a resposta.
Tinha acontecido um milagre.
Agora vou contar-lhe outra história.
Um judeu culto teve um encontro com Jesus, de noite, e disse-lhe:
«Mestre, eu gostava de falar contigo acerca de questões religiosas.»
Mas Jesus respondeu: «Não há nada para falar. Se o homem não
nascer de novo, não pode ver o reino de Deus.» «Que dizes?» —
perguntou o visitante — «Eu não posso voltar a entrar no ventre da
minha mãe e nascer pela segunda vez!» Mas Jesus tornou a afirmar:
«Se o homem não nascer da água e do Espírito, não pode entrar no
reino de Deus.»

204 / Jesus Nosso Destino
Aqui temos o aspecto estritamente pessoal da fé cristã: o homem
ou mulher que quer entrar na posse da vida eterna tem de passar pela
porta estreita, ou seja, «nascer de novo» através da acção miraculosa
do Espírito Santo.
Não estamos a falar aqui de subtilezas teológicas. Não. Está em
jogo o seu destino eterno. Pode acontecer que você não tenha a
oportunidade de contar com um Volkening à sua cabeceira, quando
estiver às portas da morte. Será, portanto, melhor ouvir o que eu tenho
a dizer.
«Nascer de novo» implica que cheguei finalmente ao ponto de
reconhecer que Deus tem razão; que admiti que estou perdido e que
o meu coração é mau. Nascer de novo implica que reconheço a minha
necessidade de Jesus, o único Salvador do mundo. Nascer de novo
implica ainda que eu confesse franca e honestamente os meus pecados:
«Senhor, pequei contra o céu e contra ti.» «Nascer de novo» envolve
também um acto de fé: «O sangue de Jesus Cristo me purifica de todo
o pecado. Ele pagou a minha vida e oferece-me a única justiça que
Deus pode aceitar.»
«Nascer de novo» implica uma total rendição da minha vida nas
mãos de Jesus. Finalmente, nascer de novo significa que o Espírito
Santo me mostra claramente que sou filho de Deus ou, usando a
expressão bíblica, que Deus me selou. Sem a experiência deste «novo
nascimento» ninguém pode entrar no reino de Deus. O homem ou
mulher que se torna filho de Deus pode ter a certeza absoluta deste
facto. Se eu estiver a afogar-me e alguém me puxar para fora da água,
sei de certeza que estou salvo, no momento em que sentir a terra firme
debaixo dos pés e começar a respirar normalmente.
Deixe-me repetir: Este é o aspecto estritamente pessoal da fé cristã.
O «novo nascimento» é uma experiência que cada um de nós precisa
de ter para receber a vida eterna. Olhando para trás, para a forma como
me tornei filho de Deus, sou forçado a admitir que foi um verdadeiro
milagre. Eu vivia longe de Deus, conhecendo todo o tipo de pecado,
mas então Jesus entrou na minha vida e agora pertenço-lhe. Quem me
dera ter dez vidas para viver de modo a poder arrebatar homens e
mulheres da condenação eterna, trazendo-os a Jesus Cristo! Não
descanse enquanto não nascer de novo e poder dizer também:
Seu para sempre, só Seu;
Quem me separará do Senhor?
Ah, com que descanso e bênção

Será a Religião uma Questão Privada? / 205
Cristo pode encher o coração amoroso!
O céu e a terra podem desaparecer,
A primeira luz declinar em trevas;
Mas, no tocante a Deus e a mim,
Eu sou d'Ele, e Ele é meu.
O novo nascimento não é o fim da experiência cristã; é apenas o
princípio. Durante toda a vida do cristão, a sua fé terá uma característica
pessoal.
Logo no início da minha vida cristã, compreendi que era
indispensável ouvir todos os dias a voz do meu novo amigo. Por isso,
comecei a ler a Bíblia. Muitas pessoas hoje em dia parecem pensar que
só os pastores lêem a Bíblia. Perto da minha casa em Essen, há um
parque público. É para lá que gosto de ir ler a Bíblia de manhã,
andando para cá e para lá, enquanto leio. Por vezes, as pessoas à volta
observam-me. Uma delas disse-me um dia: «Vejo-o a ler o seu livro
de orações de manhã. Sabe, são os padres católicos que lêem o livro
de orações!» Aquele homem não podia imaginar que eu estivesse a ler
um livro que qualquer pessoa normal pode ler também. Ao contrário
da opinião geral, a Bíblia é um livro para todos.
Nos acampamentos que organizo para o meu grupo de jovens em
Essen, costumamos reunir-nos de manhã, antes do pequeno almoço,
para 15 minutos de meditação. Começamos por cantar um hino,
seguido da leitura do dia num livro de meditações. Por fim, sugiro uma
passagem das Escrituras e todos a lêem sozinhos, cada um no seu
lugar. Aqueles que já deram o seu primeiro passo de fé em relação a
Jesus, continuam esta prática, porque não podem passar sem ouvir a
voz do Bom Pastor e falar com ele. Se você também já decidiu seguir
Jesus, não se esqueça de cultivar o aspecto pessoal da sua fé,
começando a ler o Novo Testamento. Disponha de 15 minutos a sós
com Deus, todos os dias, de manhã ou à noite.
Quando acabar a leitura do Novo Testamento, feche os olhos e ore:
«Senhor Jesus, tenho de falar contigo agora. Tenho muitas coisas para
fazer. Ajuda-me a realizá-las. Livra-me dos meus pecados mais fortes.
Dá-me amor pelos outros. Enche-me do teu Espírito.» Fale com Jesus.
Ele está muito perto e pode ouvir. A oração é também um dos
elementos privados da fé cristã.
Há algum tempo, eu disse a um homem que acabava de se
converter a Cristo: «O senhor precisa de passar um quarto de hora
diário na presença de Jesus.» A isso, ele replicou: «Pastor Busch, eu

206 / Jesus Nosso Destino
não sou pastor como o senhor. O senhor tem tempo para isso; eu não.
Tenho um horário muito apertado.» «Ouça-me com atenção.» —
disse eu. «Nunca consegue fazer todo o seu trabalho, pois não?» «Não.
Nunca.» — admitiu ele. «Vê?» — expliquei — «Isso é porque não
dedica algum tempo à meditação e oração. Se ganhar o hábito de falar
todos os dias com Jesus—lendo metodicamente alguns versículos da
Bíblia, seguidos de um momento de oração — verá em breve que
consegue fazer o seu trabalho como se estivesse a brincar. Quanto
mais trabalho se tem, mais se precisa desses quinze minutos de tempo
com Deus. Talvez tenha mesmo de alargar o quarto de hora para meia
hora a fim de ter tempo suficiente para levar todas as suas preocupações
ao Senhor. Verá então que as coisas melhoram. Se lhe digo isto é
porque eu próprio já experimentei esta verdade. Por vezes, mal ponho
um pé fora da cama já o telefone está a tocar. Depois, vou buscar o
jornal que está em frente à porta. A seguir, o telefone toca de novo.
Depois, alguém chega para nos visitar. Ando tenso durante todo o dia.
Nada corre bem. De repente, lembro-me: "Ah, não separei um minuto
para falar com Jesus, hoje; e ele não teve a oportunidade de falar
comigo. Não admira que as coisas estejam a correr mal!"»
Esse tempo passado na presença de Jesus é também um dos
aspectos privados da vida cristã.
Outro aspecto é o que a Bíblia define como «crucificar a carne».
Ao longo da minha vida tenho falado com numerosos homens e
mulheres. Quase todos eles me têm referido os seus medos e
sofrimentos. As mulheres queixam-se dos maridos; os maridos
queixam-se das mulheres. Os pais criticam os filhos; e os filhos
criticam os pais. Mas nunca lhes ocorreu que quando apontavam um
dedo contra alguém, dizendo, «A culpa de eu não ser feliz é dele (ou
dela)», estavam ao mesmo tempo a apontar três dedos para si mesmos!
Se ganhar o hábito de meditar e orar, não demorará muito que Jesus
lhe mostre que é você mesmo o responsável pelos seus medos. Os seus
problemas conjugais e familiares devem-se ao facto de você não estar
a viver na presença de Deus. As coisas não correm bem, porque não
anda com Deus. O cristão tem de aprender, dia após dia, a crucificar
a sua velha natureza.
Gostaria de compartilhar consigo uma experiência pessoal que tive
recentemente. Com cerca de mais cinquenta pessoas que trabalham
com os jovens de Essen, pude assistir a um retiro de diversos dias. Foi
maravilhoso; tão maravilhoso que não consigo descrevê-lo. Estávamos
todos muito felizes ali juntos; e Deus abençoou-nos ricamente. Apesar

Será a Religião uma Questão Privada? / 207
disso, houve algumas tensões. No último dia, contudo, antes de
celebrarmos juntos a ceia do Senhor, podia ver-se uma pessoa após
outra levantar-se e ir ter com alguém para lhe dizer: «Por favor,
desculpe-me isto ou aquilo.» No que me diz respeito, tive de ir ter com
três colaboradores e pedir: «Por favor, perdoe-me por ter falado tão
asperamente no outro dia.» «Mas o senhor tinha razão.»—respondeu
um deles. «Mesmo assim, perdoe-me.»—implorei eu. Não é fácil um
homem da minha idade humilhar-se diante dum rapaz de vinte anos,
mas eu não ficaria em paz, se o não tivesse feito.
Se criar o hábito de ir regularmente à presença de Jesus, aprenderá
a crucificar dia a dia a sua velha natureza. Verá que as coisas
melhoram. Este é um dos elementos do lado estritamente pessoal da
fé cristã. Se você não conhece nada acerca deste aspecto da fé cristã,
então — peço-lhe — deixe de se considerar cristão!
Muitas vezes, quando vou pela rua, penso comigo próprio: «As
pessoas que passam a correr por mim nesta rua talvez se considerem
todas cristãs. Se eu detivesse alguém ao acaso e perguntasse «É
cristão?», é muito natural que me respondesse: «Sou. Não me toma
por um muçulmano, pois não?» E eu continuaria a questioná-lo:
«Diga-me, já alguma vez não conseguiu dormir por causa da alegria
que sentia por ser cristão?» Ele iria provavelmente responder: «Está
doido, ou quê?»
Estarei errado? O cristianismo do nosso tempo não se sente alegre
ao pensar na fé que professa. Queixamo-nos da igreja—e mais nada!
Não há o mínimo sinal de alegria. Mas desde o momento em que
experimentamos o novo nascimento, compreendemos o significado
destas palavras do apóstolo Paulo: «Regozijai-vos sempre no Senhor;
outra vez digo, regozijai-vos!»
Recentemente, li uma passagem fantástica da Bíblia aos meus
jovens: «Para vós, que reverenciais o meu nome, nascerá o sol da
justiça (uma alusão profética a Jesus) que traz a cura nas suas asas.»
Não é maravilhoso? E o texto continua: «E irão e saltarão como
bezerros a quem abriram o estábulo.» Esta passagem expressa-se de
um modo muito belo e, contudo, raramente encontro cristãos que, na
alegria de pertencerem ao Senhor, saltem como bezerros a quem
abriram o estábulo. Por que é que nós não sentimos essa alegria?
A resposta é simples: não somos verdadeiros cristãos.
Não posso deixar de pensar na minha mãe. A sua profunda alegria
no Senhor era notada por todos. Tenho conhecido muitos outros
cristãos que, tal como ela, brilhavam de alegria. Espero que à medida

208 / Jesus Nosso Destino
que os anos forem passando, também eu vá sentindo cada vez mais a
alegria do Senhor. Isso significa levar a sério o evangelho e não ficar
satisfeito com uma mera aparência de cristianismo.
E isto é tudo, no que toca ao primeiro aspecto da fé cristã—o seu
aspecto estritamente pessoal.
Mas há outro lado — visto por todos.
2. O aspecto público
Antes de mais nada, o cristão tem comunhão com os outros
crentes. Este é um ponto muito importante. O verdadeiro cristão
junta-se aos outros cristãos que, tal como ele, anseiam pela plena
realização da sua salvação.
Há o culto de domingo de manhã, por exemplo. Por que é que não
vai? «Mas eu ouço o culto no domingo de manhã pela rádio!» —
poderá afirmar convictamente. Mas eu não me refiro aos doentes. Para
eles é óptimo poderem ligar o rádio para ouvirem a transmissão dum
culto. Mas se não sente prazer em participar directamente num culto
normal, numa reunião de crentes, então o seu cristianismo não vai
muito longe. O culto de domingo é parte integrante duma genuína vida
cristã.
Por volta do ano 300 A.D. — há muito tempo — reinou sobre o
Império Romano um homem extraordinário, chamado Diocleciano.
Antes escravo, Diocleciano tinha gradualmente subido na escala
social até que se sentou no trono desse grande império. Nessa altura,
o cristianismo tinha-se espalhado por todo o império. É claro que
Diocleciano sabia que os seus predecessores tinham perseguido os
cristãos. Ele, contudo, pensou consigo mesmo: «Não serei tão estúpido
como isso; não vou perseguir as melhores pessoas do império. Elas
podem crer no que quiserem. Sob o meu governo cada um poderá
escolher a sua própria religião.»
Era bastante invulgar que um imperador tivesse uma atitude tão
tolerante. Os dominadores do mundo querem geralmente controlar as
nossas consciências. Ora, Diocleciano tinha escolhido para seu
assistente chegado um certo Galério, um anterior pastor, que veio a
suceder no trono a Diocleciano. Um dia, Galério disse algo deste
género: Diocleciano, verás que quando estes cristãos estiverem em
maioria haverá muita agitação pública. Com efeito, eles continuam a
falar de Jesus—o seu rei. Temos de fazer alguma coisa para os deter!»
«Ora, ora,» — respondeu Diocleciano — «isso não tem razão de ser.

Será a Religião uma Questão Privada? / 209
Durante 250 anos, os meus antecessores perseguiram continuamente
os cristãos e nunca conseguiram acabar com eles. No que me diz
respeito, prefiro deixá-los à vontade.» Diocleciano tinha muito senso
comum. Galério, contudo, persistiu na sua ideia: «Esses cristãos são
um grupo estranho. Afirmam que estão cheios do Espírito Santo e os
outros não; e afirmam ser os únicos que se podem salvar. São um povo
orgulhoso e tu farias bem em te livrar deles.»
Diocleciano continuou a recusar. Galério, por seu turno, não se
deixava vencer facilmente e voltou a insistir até que, finalmente,
Diocleciano cedeu: «Pronto, está bem, mas a única coisa que vamos
fazer é proibir os cristãos de se reunirem.»
Foi então proclamado um edito para o efeito, dizendo que dali em
diante todos os cristãos ficavam proibidos de adorarem conjunto, sob
pena de morte. Tinham o direito de seguir as suas crenças numa base
estritamente pessoal, mas não como grupo de crentes congregados. Os
seus líderes juntaram-se para analisar a situação: «Que devemos
fazer? Não seria mais prudente obedecer simplesmente? Afinal de
contas, podemos fazer o que quisermos dentro das paredes das nossas
casas. Ninguém nos molestará em casa.» A sua conclusão é muito
elucidativa: «Reunirmo-nos para oração, cânticos, pregação, instrução
e entrega dos nossos dízimos é parte integrante da nossa fé cristã. Nós
continuaremos como antes!» E continuaram a reunir-se nas suas
igrejas.
Galério exultou. «Vês, Diocleciano?» — disse ele — «Esses
cristãos são inimigos do Estado. Não querem submeter-se.» E ele
lançou uma das mais cruéis perseguições que os cristãos haviam
conhecido até então. Muitos deles submeteram-se, pensando: «Nós
podemos ficar em casa e continuar a ser cristãos! Não iremos mais
às reuniões.» Mas não era essa a opinião da Igreja Cristã em geral.
«Essas pessoas são apóstatas» — declarou a Igreja. «O homem ou
mulher que deixar de assistir aos cultos cristãos será considerado
apóstata.»
Nós devíamos dizer a mesma coisa aos cristãos da nossa geração.
Há, sem dúvida, um grande número de apóstatas no cristianismo
actual. Os cristãos daquele período tinham toda a razão em se oporem
ao edito imperial, pois a Bíblia diz claramente: «Não deixando a vossa
congregação, como é costume de alguns.» Hoje em dia podemos
dizer:«... como quase toda a gente tem o hábito de fazer.» E por isso
que eu insisto em que aqueles que realmente querem ser cristãos
devem juntar-se a uma congregação de crentes.

210 / Jesus Nosso Destino
Há diferentes maneiras de os crentes se reunirem: há as reuniões
normais da igreja, estudos bíblicos nos lares, células de oração, grupos
de jovens. Peço-lhe pois, que entre em contacto com outros cristãos.
Um senhor francês disse-me um dia: «Algumas pessoas gostam de
comer arenque; outras gostam de ir à igreja!» «Desculpe, mas isso não
é verdade. A questão é muito mais séria que isso! Algumas pessoas
avançam para o inferno; outras procuram a comunhão doutros crentes.
A questão é exactamente esta.»
Se realmente leva a sério o viver como discípulo de Jesus Cristo,
então deve fazer algum esforço no sentido de encontrar um grupo a
que se possa juntar para aprender mais acerca de Jesus. Isso é muito
importante. Só deve ir para um lugar em que se fale de Jesus. Ninguém
pode dizer: «Na minha área não há nada.» Podem encontrar-se por
toda a parte pessoas que amam o Senhor Jesus. Talvez não sejam
numerosas; talvez sejam mesmo um pouco estranhas. Não é isso que
importa! A verdade é que se você não tiver comunhão com outros
crentes, a sua fé cristã será uma fé morta.
Um culto cristão de louvor consiste, pelo menos, de quatro coisas:
cânticos, ensino, oração e levantamento da oferta. Estes pontos devem
constar de cada reunião. Era essa a prática dos cristãos primitivos; e
é assim que a nova vida dada por Deus a cada cristão se deve expressar.
Há só um tipo de fé cristã: é o tipo que se manifesta na comunhão
com outros crentes. A Bíblia vai ao ponto de dizer: «Sabemos que
passámos da morte para a vida, porque amamos os irmãos.» Este
versículo implica que aquele que se não sente atraído para outros
cristãos está espiritualmente morto.
Jamais esquecerei o extraordinário início do meu ministério em
Bielefeld, onde fui pastor assistente num dos distritos da cidade.
Éramos apenas um pequeno grupo nos cultos de domingo de manhã,
cultos esses que se realizavam no salão da igreja local. Num sábado
à noite, Deus permitiu-me ter um longo debate na Casa do Povo—um
salão que pertencia aos comunistas — com alguns militantes e livres
pensadores. O debate prolongou-se até à uma hora da manhã, quando
o empregado do bar nos pôs a todos fora da porta.
Fora, chovia. Pela primeira vez, eu tinha conseguido reunir à
minha volta um auditório de cerca de 100 homens — todos operários
de fábricas da minha zona. Formámos um círculo debaixo dum
candeeiro de rua. Os homens faziam-me perguntas e eu respondia.
Falámos de Jesus e da sua vinda ao mundo. Depois de algum tempo,
eles chegaram ao ponto de ser suficientemente sinceros para admitir

Será a Religião uma Questão Privada? / 211
que não se sentiam felizes, que só se estavam a enganar-se a si mesmos
ao fingirem que não tinham pecado; que, bem no íntimo, acreditavam
na eternidade e no futuro juízo de Deus. Por volta das duas da manhã,
eu disse-lhes: «Bem, meus amigos, são horas de me ir embora. De
manhã vou dirigir um culto às 9h30 e estou certo de que vocês
gostariam de ir... se não tivessem tanto medo uns dos outros!»
Mesmo à minha frente estava um operário a quem chamarei B.
Nessa altura, devia ter cerca de 35 anos e era um verdadeiro vestf aliano.
«Quem, eu?» — perguntou ele — «Medo? Nunca na vida!» «Pronto,
pronto.» — disse logo eu — «Não se enerve! Mas se for à igreja ao
domingo, vai ouvir muitas piadas no trabalho, na segunda-feira de
manhã. Não vai? É disso que todos têm medo!» Ele afirmou de novo:
«Não, eu não tenho medo!» E também pela segunda vez, eu disse:
«Pronto! Você gostaria de ir, mas...» «Bem, eu estarei lá amanhã, com
um hinário debaixo do braço!»
E nesse domingo de manhã — poucas horas mais tarde — quem
havia de vir pela rua abaixo, de hinário na mão, e depois entrar
directamente no salão, senão este bom velho vestfaliano? Ele era bem
conhecido na área. Na segunda-feira à noite, foi visitar-me e disse: «O
senhor tinha razão. Os meus colegas da fábrica ficaram realmente
danados comigo por ter ido à igreja. Mas já reparei no bluff áa. nossa
propaganda. Nós gritamos: "Viva a liberdade", mas na realidade
somos escravos dos outros homens. Já deitei fora tudo isso, inclusive
o velho livro sobre o livre-pensamento. Agora, fale-me de Jesus... Eu
quero conhecer mais a respeito dele.»
Esse foi o meu primeiro convertido. Tudo começou por, num
domingo de manhã, ele ter assistido ao culto com o nosso pequeno
grupo de crentes. Ele perseverou na fé e outros seguiram o seu
exemplo. Começara a abrir-se uma brecha. Com o passar do tempo,
Deus continuou a trabalhar entre nós. Mas aquilo que mais me
impressionou na altura foi o facto de que o ponto de viragem para estes
trabalhadores surgiu quando eles começaram a assistir aos cultos —
e ficaram sob a influência da comunhão e ensino cristãos.
Por amor da sua alma e da sua eterna salvação, peço-lhe que entre
em contacto com outros cristãos. Não estou a fazer campanha para
qualquer igreja específica, ou para qualquer pregador em particular.
O meu grande interesse é a salvação da sua alma.
Outro ponto é que cada cristão é chamado a confessar publicamente
o que descobriu em Jesus. Este é o segundo aspecto do lado aberto e
visível da fé cristã.

212 / Jesus Nosso Destino
Já alguma vez deu testemunho de Jesus Cristo, mesmo só com
comentários como este, «É verdade; Jesus está vivo.»? ou «Você está
a ofender o nome que eu amo acima de tudo, com as blasfémias que
está a proferir.»? ou «Com as suas histórias obscenas está a arrastar
pela lama uma das maiores maravilhas da criação de Deus.»? Já
alguma vez testemunhou dele, dizendo simplesmente, «Eu pertenço
a Jesus.»? As pessoas não conseguiriam crer nos seus próprios
ouvidos, se todos nós começássemos a dar testemunho!
Enquanto não temos coragem de falar do nosso Salvador a outros,
não somos verdadeiros cristãos. Jesus disse: «Aquele que me confessar
diante dos homens também eu o confessarei diante do meu Pai que está
nos céus; aquele me negar diante dos homens, também eu o negarei
diante do meu Pai que está nos céus.» Será trágico no dia do juízo ver
os cristãos nominais levantar-se e dizer: «Senhor Jesus, nós cremos
em ti», ao mesmo tempo que Jesus se volta para o Pai e declara: «Eu
nunca os conheci!» «Mas, Senhor, eu era mesmo...» «Não te conheço.»
— será a resposta—«O teu vizinho nunca soube que ia a caminho do
inferno. Tu nunca o avisaste, nunca, embora tu próprio conhecesses
o caminho que levava à vida eterna. Sempre que devias ter aberto a
boca e afirmado a tua posição ao meu lado, permaneceste calado.»
«Eu sei, mas a minha fé era muito fraca.» «Devias ter confessado
mesmo essa fé fraca. Uma fé débil continua a ter um Salvador
poderoso. De qualquer modo, nunca te pedi que proclamasses a tua fé,
mas sim, que me proclamasses. Não te conheço.»
«Todo aquele que me confessar diante dos homens, eu o confessarei
diante do meu Pai que está nos céus; todo aquele que me negar diante
dos homens, também eu o negarei diante do meu Pai que estás nos
céus.» É isso que Jesus diz. E Jesus nunca mente. Quando é que
arranjaremos coragem para abrir a boca e o confessar?
Quero-lhe contar outra história. Falei durante algumas semanas
numa cidade do Vale do Ruhr. As reuniões tinham sido organizadas
por um jovem amigo meu, o Gustavo. O Gustavo é o chefe da secção
de reparações duma das grandes garagens da cidade. Ele tornou-se
uma alegre e eficiente testemunha de Cristo, porque aprendeu a
afirmar-se ao lado do seu Salvador no momento certo. Numa manhã
de segunda-feira, no trabalho, todos os operários, um após outro,
começaram a gabar-se das suas «aventuras de domingo». Um deles
disse: «Nós estávamos tão embriagados que a cerveja até nos escorria
dos olhos!» Outro amigo descreveu em pormenor uma aventura que
tivera com o sexo oposto. «E tu, Gustavo,» — perguntaram eles —

Será a Religião uma Questão Privada? / 213
«onde estiveste?» Nessa altura, ele ainda era aprendiz de mecânico.
«De manhã,»—respondeu ele—«fui à igreja e de tarde fui à reunião
de jovens do Pastor Busch, em Weigle House.» Seguiu-se então uma
sessão de gozo e troça. O jovem aprendiz ficou ali, abatido. De
repente, enquanto toda a gente — aprendizes, mecânicos e mesmo o
chefe da oficina—o atacava, ele encheu-se de ira. «Por que é que»—
pensou ele — «entre pessoas que se chamam cristãs é possível
vangloriarem-se das coisas mais vergonhosas, e não é possível pormo-
-nos ao lado do Salvador?»
Ele decidiu então, ali mesmo, procurar ganhar todos os colegas da
oficina para Jesus Cristo. Começando pelos aprendizes, chamou cada
um à parte e disse-lhe: «Ouve. Se continuares assim, acabarás no
inferno, um dia. Por que não vens comigo no próximo domingo a uma
reunião em Weigle House? Ali, tu ouvirás tudo acerca do Senhor
Jesus!»
Na altura, em que o Gustavo deixou a oficina, depois de ter tido
bons resultados nos exames, as coisas já tinham mudado por completo.
Eu próprio pude constatar isso. Todos os aprendizes pertenciam ao
meu grupo de jovens. Três dos mecânicos iam às reuniões da Associação
Cristã da Mocidade. Na oficina, ninguém se atrevia a fazer quaisquer
comentários obscenos. Quando um novo aprendiz começava a proferir
indecências, os outros faziam-lhe sinal para se calar, ou alguém lhe
segredava: «Cala-te! O Gustavo pode ouvir!»
Desse modo, o Gustavo ganhou o respeito de toda a gente. Hoje
tem uma posição de grande responsabilidade como chefe da mecânica
numa garagem importante. É evidente que Deus o tem abençoado de
todas as maneiras.
Volto a repetir a minha pergunta: Onde estão os cristãos, hoje, com
coragem para falarem e se declararem publicamente ao lado do seu
Salvador? E, contudo, é só quando confessamos Cristo que crescemos
espiritualmente.
Será a fé cristã uma questão estritamente privada? Não, não é! Nós
temos para com o mundo a obrigação de testemunhar da nossa fé em
Jesus Cristo. Assim, acabe com o seu lamentável silêncio. Doutro
modo, Jesus o negará no dia do juízo.
Durante o Terceiro Reich um bom número dos meus jovens, todos
adolescentes, foram inscritos à força no «Arbeitsdienst» ou «Força de
Trabalho». Pouco antes da sua partida, eu dei a cada um uma Bíblia,
com esta recomendação: «Depois de se integrarem na unidade, na
primeira noite, ponham a Bíblia em cima da mesa, abram-na e leiam-

214 / Jesus Nosso Destino
-na à vista de toda a gente. Isso será como uma bomba, mas no dia
seguinte terá acabado. Se não fizerem isso logo de início, nunca o
conseguirão fazer.»
Eles fizeram o que lhes sugeri. Puseram as Bíblias nas mesas, logo
no primeiro dia. «Que estão vocês a ler aí?» «A Bíblia.» Se uma
granada de mão tivesse explodido na sala, a reacção não teria sido
pior!
É triste dizê-lo, mas na nossa sociedade alemã, pode-se ler qualquer
tipo de livro indecente, mas não a Bíblia!
Um dos meus jovens amigos, o Paulo (não voltou da guerra),
descobriu na manhã seguinte, ao abrir o seu cacifo, que a sua Bíblia
tinha desaparecido. Procurou no quarto. Um dos rapazes desatou a rir.
Os outros fizeram logo coro com ele. «Vocês tiraram-me a Bíblia?»
—perguntou ele. «Eh...» foi a reacção. «Onde é que puseram a minha
Bíblia?» «O sargento-mor tem-na com ele.» Paulo compreendeu
então que as coisas se estavam a complicar.
Depois de terminar o seu trabalho naquele dia, procurou um lugar
onde pudesse estar só e orou: «Senhor Jesus, eu estou só. Tenho
apenas 17 anos. Por favor, não me abandones. Ajuda-me a ficar firme
ao teu lado.» Depois de orar, foi ao gabinete do sargento-mor e bateu
à porta. «Entre.» O sargento-mor estava sentado à secretária. Em cima
da secretária estava a Bíblia do Paulo. «Que queres?» «Por favor, meu
sargento,» — implorou ele — devolva-me essa Bíblia, que é minha.»
«Eh...» foi a única resposta. O sargento pegou então na Bíblia e
começou a folheá-la. «Então é a ti que esta Bíblia pertence! Não sabes
que a Bíblia é um livro perigoso?» «Sim, meu sargento, eu sei isso. É
um livro perigoso, mesmo fechado no meu cacifo. Levanta problemas,
mesmo ali!» O oficial endireitou-se na cadeira e disse: «Senta-te um
minuto.» Depois, deixou escapar: «Em tempos, quando era mais
jovem, pensei em estudar teologia.»
O Paulo perguntou: «O meu sargento negou a sua fé?» Seguiu-se
então uma conversa séria, durante a qual o sargento-mor, um
homem de cerca de 40 anos, admitiu perante o jovem de 17: «De
facto, eu sou um homem muito infeliz, mas não posso voltar atrás.
O preço é demasiado alto.» «Que pena!» — disse o Paulo —
«Jesus é bem digno de todos os sacrifícios!» O oficial despediu
o jovem com estas palavras: «Tens sorte, meu rapaz.» «Tem razão,
meu sargento.» — concordou Paulo, saindo com a Bíblia debaixo do
braço. Dali em diante, ninguém fez o mais leve comentário acerca da
Bíblia.

Será a Religião uma Questão Privada? / 215
Onde estão hoje os cristãos com a coragem de afirmarem as suas
convicções?
Será a fé cristã uma questão estritamente pessoal? Sim, é. O novo
nascimento e a vida cristã acontecem no coração do crente. Será a fé
cristã uma questão estritamente pessoal? Não, não é. Os cristãos
unem-se numa igreja para adorarem a Deus. Juntos participam em
estudos bíblicos nos lares, em reuniões de jovens e em convívios.
Abrem a boca e declaram publicamente que seguem o Senhor.
O mundo precisa de ver que Deus acendeu um fogo na terra na
pessoa de Jesus Cristo!

QUANDO VIRÁ O FIM?
Há algum tempo falei com um homem de negócios. Ele bateu-me
nas costas e disse: «Pastor, o que o senhor está a fazer para que os
jovens vivam vidas decentes é bom.» «Para ser franco» — respondi
eu — «não espero muito resultado disso. A Bíblia diz que o coração
do homem é mau desde a sua mocidade. Por isso não acho que a
moralização dê muito resultado. Gostaria de algo diferente.» «Ai sim?
De que é que gostaria, exactamente?» «Gostaria de ver estes jovens
voltarem-se para o Senhor Jesus e tornarem-se verdadeiros filhos de
Deus!» «Pastor,» — disse ele — «o que diz é muito lindo, mas o
melhor é assentar os pés na terra.»
Ora, não será esta uma palavra de sabedoria? «Você tem de
assentar os pés na terra!» Desatei a rir. «Meu caro amigo,» —
perguntei em ar de riso — «tenho de assentar os pés em que terra?
Ainda não notou que a terra treme debaixo dos nossos pés há muito
tempo?»
Você não precisa de ser um grande homem da indústria para
reconhecer que o mundo já não é um lugar seguro. E é isso que assusta
as pessoas, hoje. Todos procuram segurança, mas todos sabem que ela
não se encontra em lado algum. Uns abrem uma conta num banco
suíço; outros têm um abrigo nuclear na Bolívia. Afinal de contas, a
segurança tem de estar algures! Mas bem no íntimo, todos nós
sabemos uma coisa: não há qualquer segurança. Não admira que as
pessoas do nosso tempo perguntem, ansiosas: «Para onde vai o nosso
mundo?» É inegável que uma das características do nosso tempo é o
facto de muitas pessoas se interrogarem sobre quando será o fim do
mundo.

218 / Jesus Nosso Destino
Há alguns anos, apareceu no palco uma peça de um autor suíço,
Durrenmatt, chamada Os Físicos. A peça terminava com uma cena em
que um dos físicos fazia um prognóstico muito sombrio: ninguém
pode impedir a humanidade de usar a bomba atómica e de se
exterminar a si mesma. O autor concluía: «E lá, algures no espaço, a
terra radioactiva continuará a girar indefinida e inutilmente.»
A visão dum mundo desértico, girando incessantemente no espaço,
sem vida ou propósito, parecia muito real. Quando um escritor
moderno fala em termos tão impressionantes acerca do fim do mundo,
merece a nossa atenção. Pessoalmente, não creio que Durrenmatt
tivesse razão. Não creio que algum dia não haja senão uma terra
radioactiva a girar em torno de si própria no espaço. Se eu tentasse
explicar isso ao autor, ele iria provavelmente perguntar-me: «Por que
não aceita a minha teoria? Parece bastante razoável que as coisas
aconteçam assim.» Mas eu replicaria: «Mas este não é o ponto de vista
cristão. O Senhor Jesus deixou implícito que a raça humana não
desapareceria antes do fim do mundo. A despeito das probabilidades,
as coisas não acontecerão como imagina.»
A questão é esta: Em quem podemos crer e em que prognósticos
podemos confiar?
Há duas maneiras erradas de considerar o futuro:
Há a maneira de Joseph Goebbels, que consiste simplesmente em
imaginar o que o futuro poderá ser. Mesmo agora, posso ouvi-lo a
fazer cálculos: «daqui a cinco anos, as cidades alemãs estarão mais
belas do que nunca!» Este modo de pensar contribui realmente para
projectarmos as nossas próprias fantasias sobre o véu que esconde o
futuro.
As Testemunhas de Jeová usam este método de forma habilidosa.
Algumas pessoas mais velhas lembram-se ainda dos cartazes que
foram colados em todas as esquinas das ruas, em 1925: «Milhões de
pessoas que vivem agora nunca verão a morte!» Este slogan começou
com os «International Bible Students». Ironicamente, morreram mais
pessoas alguns anos mais tarde, do que nunca antes na história do
mundo. Os estudantes internacionais da Bíblia tinham simplesmente
imaginado um quadro cor-de-rosa do futuro. Mais tarde, mudaram de
nome e tornaram-se conhecidos por Testemunhas de Jeová. É provável
que continuam a inventar novas imagens mentais nos nossos dias.
Em segundo lugar, há a maneira dos prognosticadores. Tenho de
admitir que não compreendo nada disso. E nem quero aprender nada
de adivinhações, espiritismo, radiastesia, cartomancia, horóscopos e

Quando Virá o Fim?/219
coisas do género. Deixe-me dizer porquê. Deus diz muito claramente
na sua palavra: «Não pratiqueis a adivinhação ou a feitiçaria.» E diz
também: «Não consultem os médiuns nem busquem espiritistas, pois
serão enganados por eles.» Outra passagem diz: «Não haja entre vós
quem sacrifique o seu filho no fogo, que pratique a adivinhação ou
feitiçaria, que interprete oráculos, que se envolva em bruxarias, que
rogue pragas, que seja médium ou espírita ou que consulte os mortos.
Quem faz isso torna-se abominável diante do Senhor.»
Como o meu maior desejo na vida é ser um cristão e ser parte do
povo de Deus, procuro não me misturar com essas coisas. Se por qual-
quer circunstância você caiu nessa armadilha, então peço-lhe, por
amor da sua alma e da sua salvação: Examine atentamente o seu cora-
ção; depois clame a Jesus, confesse esse pecado e peça-lhe perdão.»
No que me diz respeito, estou decidido a pôr a minha confiança na
Bíblia, na Palavra de Deus. Não posso fazer doutro modo, porque a
Bíblia tem o selo d autenticidade. Não é uma mera especulação.
Repetidamente, as Escrituras afirmam: «Assim diz o Senhor!»
A maneira mais segura de descobrir o futuro é consultar a Bíblia.
No auge da guerra, a Gestapo ordennou-me que interrompesse o
meu ministério itinerante. Fui autorizado a fazer reuniões apenas na
cidade de Essen. A cidade foi devastada pelas bombas.Mesmo assim,
eu tinha todas as noites um estudo bíblico num abrigo. Como tinha
muito tempo livre durante o dia, aproveitei essa oportunidade para
estudar com todo o cuidado o último livro da Bíblia, o Apocalipse. O
que mais me impressionou nesse estudo, foi a sua relevância. Decidi
então partilhar com outros as lições que dele extraí.
1. Jesus Volta
A Bíblia afirma isto muito claramente. O retorno de Jesus Cristo
em glória é o evento supremo para onde convergem as expectativas de
todos os cristãos. Quando Jesus subiu aos céus, quarenta dias após a
ressurreição, os discípulos ficaram de olhos fixos nele e viram-no
desaparecer noutra dimensão. «Uma nuvem o ocultou dos seus
olhos.» Então, de repente, dois mensageiros enviados por Deus
apareceram aos discípulos e disseram-lhes: «Este Jesus, que dentre
vós foi elevado ao céu, há-de vir assim como para o céu o vistes ir.»
Sim, Jesus vai voltar! Um dia, vindo doutra dimensão, a dimensão
de Deus, o Senhor Jesus, numa nuvem de glória, voltará a entrar no
nosso mundo tridimensional. É esta a esperança cristã.

220 / Jesus Nosso Destino
Devo dizer-lhe como é que essa extraordinária verdade se impôs
a mim próprio há mais de 25 anos. Na altura, eu era um jovem pastor
e acabava de me mudar para uma região de minas na cidade de Essen.
Só tinha 27 anos e vi-me sozinho entre 12.000 mineiros, dos quais
nenhum estava minimamente interessado na minha mensagem. No
coração dessa zona, rodeada por blocos de apartamentos de mineiros
e de torres, havia uma praça grande e isolada. Num dos cantos da praça
erguia-se ainda uma pequena casa. Consegui arranjar um modesto
local de reunião ali e comecei então a fazer estudos bíblicos regulares.
Foi maravilhoso ver vir as pessoas, umas atrás das outras, pela
primeira vez: alguns mineiros (comunistas e livres pensadores) que
tinham curiosidade de ouvir o que um jovem pregador tinha a dizer,
algumas queridas avozinhas, algumas crianças e dois ou três jovens.
Por estranho que pareça, este modesto embrião duma igreja exasperou
toda a população da área. Éramos perturbados em todas as reuniões.
Um dia, partiram-nos as janelas e tivemos de colocar portas de
madeira. Começaram então a arremessar-lhes pedras. O barulho era
ensurdecedor. Depois disso passaram a jogar à bola com latas, mesmo
em frente da porta, de modo que ninguém conseguia ouvir palavra do
que se dizia. Noutra ocasião fizeram um cortejo com gaitas de fole em
frente da nossa pequena sala e começaram a cantar vigorosamente.
Dentro, o nosso pequeno grupo começou a cantar um hino.
Esses foram tempos heróicos!
Um dia, a situação tornou-se alarmante. Parecia que todo o inferno
andava à solta. Algo de estranho aconteceu. Um objecto pesado foi
empurrado contra a porta e caiu no chão com grande estrondo.
«Lançaram uma bomba!» — disse eu. Podia ouvir o barulho das
pessoas acorrer. Os nossos corações deixaram de bater. Depois reinou
de novo o silêncio lá fora. Abri lentamente a porta e vi, ali mesmo no
chão, no meio duma poça de água, um grande crucifixo de metal.
Tinha sido arrancado dum clube católico próximo e lançado contra a
nossa porta. Era como se os nossos inimigos quisessem dizer-nos:
«Aqui está o vosso Cristo! Deixai-o estar na lama!»
Foi uma noite de Novembro impressionante. Chovia. Ali, aos
nossos pés, estava a cruz, numa poça de água. Eu estava de pé, na ponta
dessa praça desolada. Atrás de mim, o nosso pequeno grupo apertava-
-se, tremendo com arrepios de medo; e diante de todos nós, na poça,
jazia a imagem do nosso Salvador crucificado. Não pude deixar de
pensar: «Deus podia ter abandonado o mundo ao seu terrível destino
por milhares de razões. Contudo, não o fez. Enviou mesmo o seu

Quando Virá o Fim? / 221
Filho, que fez uma coisa extraordinária: levou sobre si os nossos
pecados e deixou-se pregar numa cruz. E que é que tem feito o
homem? Em vez de se prostrar e adorar o Salvador, pega na sua
imagem e atira-a para a lama. É como se tivesse cuspido na mão que
Deus lhe estendia.»
Bem, pelo menos aquelas pessoas de Essen sentiam algum ódio
por Jesus. No nosso tempo, muitos nem mesmo se dão ao trabalho de
o odiar. Lançam simplesmente o crucifixo numa poça, por total
indiferença.
Uma tremenda e surda ira me dominou naquele dia. «Que irá Deus
fazer agora? Certamente vai fazer cair fogo do céu!» Mas não caiu
fogo nenhum. Continuou a chover. E a imagem do Salvador na cruz
continuava na poça de água.
Eu podia ouvir risos de troça vindos de longe. Estavam a rir-se de
mim! «As coisas não vão ser sempre assim.»—pensei de repente. «O
Filho de Deus, que morreu por este mundo, não irá ser sempre objecto
de escárnio. Não, não será sempre assim. Neste momento o seu poder
e majestade permanecem ocultos, mas virá o dia—e é absolutamente
certo — em que o mundo que o desprezou terá de o reconhecer como
o único caminho para a salvação e como Senhor do universo. Ele
voltará na sua glória.»
Nessa noite de chuva, na praça deserta com o crucifixo na lama,
com o meu pequeno grupo de crentes ao meu lado, pude pela primeira
vez, ao voltar para o nosso modesto local de reunião, alegrar-me com
o pensamento da segunda vinda de Jesus. Quando me encontrava de
novo no púlpito, abri o Evangelho de Mateus no capítulo 24 e li: «E
verão vir o Filho do Homem nas nuvens do céu, com poder e grande
glória.» Nunca mais deixei de me regozijar na sua segunda vinda.
Quando vejo a que ponto o meu Salvador é desprezado — este
Salvador que livra da morte, que perdoa os pecados, que traz felicidade
e salva — fico contente por saber que virá o dia em que a capa de
escárnio cairá dos seus ombros e ele aparecerá em toda a sua glória.
Na primeira vez em que entrei no hall principal de Weigle House,
um centro cristão para a juventude, em Essen, a minha atenção foi
despertada por um quadro que estava na parede. Nesse salão, onde
centenas de jovens se reuniam, havia um só quadro, que representava
a segunda vinda de Jesus Cristo: no fundo do quadro, uma cidade; por
cima dela, nuvens; nessas nuvens, um cavalo branco em que estava
montado o Rei. O braço do Rei estava erguido e na mão podiam ainda
ver-se os sinais dos cravos. Eu disse ao pastor Weigle, meu predeces-

222 / Jesus Nosso Destino
sor: «Este é o único quadro que tem nas paredes? Não me parece muito
apropriado aqui, um centro de jovens.» «Meu caro amigo,» —
respondeu ele—«estes jovens passam toda a semana na escola ou no
trabalho, na fábrica ou dentro das minas. Quando testificam da sua fé
em Jesus, só deparam com sarcasmo e troça. E se falam contra o mal
são ridicularizados e criticados. Não admira que muitas vezes se
sintam desanimados. Este quadro visa lembrar-lhes, sempre que se
reúnem aqui, que Cristo é o vencedor e que por decreto eterno o mundo
será seu.»
Eu já experimentei pessoalmente o poder desta maravilhosa
esperança. Sob o domínio de Hitler, fui preso depois duma grande
reunião na cidade de Darmstadt. Levaram-me para um carro da polícia
e puseram-me ao lado dum oficial da Gestapo. Dezenas de pessoas se
aglomeravam à nossa volta. O soldado das SS que estava ao volante
recebeu ordens para avançar, mas o carro não pegava. Provavelmente
o carro estava em boas condições, mas por qualquer razão não pegava.
«Avance!»—gritou o oficial das SS, mas o motor continuava parado.
Nesse momento, do meio da multidão, um jovem que estava de pé nos
degraus da igreja começou a cantar com voz forte:
Alegrem-se! O Salvador reina —
O Deus da verdade e amor;
Depois de lavar as nossas manchas,
Ocupou o seu lugar no céu:
Ergue o teu coração, ergue a tua voz:
Alegrem-se de novo, eu digo, alegrem-se.
Alegrem-se na gloriosa esperança.
Jesus, o Juiz, virá
E levará os seus servos
Para o seu lar eterno:
Em breve ouviremos a voz do arcanjo;
A trombeta de Deus soará!
O jovem desapareceu imediatamente na multidão e o carro pegou!
Voltando-me para o oficial da Gestapo, disse-lhe: «Meu pobre amigo!
Eu estou do lado do vencedor.» Ele estremeceu com as minhas
palavras e segredou-me: «Há muito tempo fui membro da Associação
Cristã da Mocidade.» «Então agora» — disse eu — «anda a prender
os cristãos! Pobre homem. Não gostava de estar no seu lugar.»

Quando Virá o Fim? / 223
Continuámos a conversar até que chegámos à prisão. Mas nesse curto
espaço, a esperança da volta de Cristo tinha-se aberto diante de mim.
A medida que os dias vão escurecendo, a expectativa da vinda de
Cristo torna-se cada vez mais importante.
A volta de Jesus Cristo em glória será, na realidade, a sua terceira
vinda à terra. Ele veio a primeira vez na sua encarnação. Nascido de
Maria, Jesus foi deitado numa manjedoura de Belém. É esse facto que
celebramos no Natal; isso, se ainda sabemos o que ele significa.
Foi então que o Filho de Deus se tornou homem, para que nós
nos pudéssemos tornar filhos de Deus e ele se pudesse tornar nosso
irmão.
Jesus vem pela segunda vez agora mesmo, neste dia—na pessoa
do Seu Espírito. Ele diz: «Eis que estou à porta e bato. Se alguém ouvir
a minha voz e abrir a porta, entrarei em sua casa e com ele cearei, e ele
comigo.»
Por que é que nós evangelizamos? Porque temos de preparar o
caminho para que o Senhor Jesus venha para as pessoas de hoje. A
Bíblia diz: «A todos quantos o receberam, aos que creram no seu
nome, deu-lhes o poder de serem feitos filhos de Deus.»
Quando Jesus vier pela terceira vez, virá com toda a sua glória. A
Bíblia revela algo sobre as circunstâncias em que nós avançaremos
para esse majestoso evento. Na altura da sua vinda, nós teremos
esgotado os diferentes sistemas de governo: a monarquia constitucional
e a monarquia absoluta; a democracia presidencial e a democracia
popular; a ditadura e sei lá mais o quê. E teremos reconhecido que
nenhum desses sistemas vale muito.
Esse será o tempo oportuno da sua volta.
2. Eventos que precedem a volta de Cristo
A Bíblia afirma que o curso da história mundial decorrerá durante
muito tempo, ao longo de gerações. Depois, de um modo quase
imperceptível, haverá um período em que o seu curso como que se
encaminhará para o fim. Para designar esse período, usaremos uma
expressão que não se encontra na Bíblia. Referir-me-ei a ele como «o
período do fim». A Bíblia fala dum tempo de caos generalizado em
que os homens serão incapazes de resolver os seus problemas.
Dominados pelo pânico, procurarão ajuda, mas não a encontrarão. O
Senhor Jesus salientou que este «período do fim» será caracterizado
por quatro factores.

224 / Jesus Nosso Destino
Jesus aludiu à confusão política deste período, quando afirmou:
«Levantar-se-á nação contra nação e reino contra reino». Nunca se
conheceu uma época como a nossa, apesar de os diplomatas realizarem
tantas e custosas conferências! Nunca se conheceu uma época como
a nossa, em que o rearmamento está a ser processado em detrimento
dos povos, com tanta insensatez! O dinheiro gasto nas armas atómicas
podia ser usado para construir diversas grandes cidades, acabando
assim com a falta de casas. Mas, em vez disso, os políticos de todo o
mundo dizem: «Temos de nos armar!» Mesmo o Estado mais pequeno
tem de ter a sua bomba atómica. Apesar disso, nunca houve tanto
anseio de paz! Todos os países querem paz; ninguém quer a guerra.
Mas cada país entra como um louco na corrida das armas. Não poderá
ser este o caos político «do fim»?
Segundo, Jesus menciona a confusão económica deste período:
«Haverá fornes e terramotos em vários lugares.» A terra produz
alimento suficiente para todos comerem o necessário. E nunca houve
tantos economistas qualificados como no nosso tempo. Nunca a
economia mundial foi tão sofisticada. Apesar disso, e de acordo com
os relatórios das Nações Unidas, mais de metade da humanidade
nunca come o suficiente. Numa sociedade tão civilizada como a nossa,
não deveríamos nós poder satisfazer a fome de todos os homens? Mas
por qualquer razão não conseguimos. E a desordem económica
aumenta.
O terceiro sinal distintivo de «o período do fim» a que Jesus fez
referência é a confusão religiosa. Jesus descreveu-a nestes termos:
«Nessa altura, se alguém vos disser "Olhem, aqui está o Cristo!" ou
"Olhem, lá está ele!", não o creiais. Pois aparecerão falsos Cristos e
falsos profetas e farão sinais e milagres para enganar os eleitos.»
Fui recentemente confrontado por um jovem que me disse: «Eu
não sei em quem acreditar: há os católicos romanos, os ortodoxos, os
protestantes, as testemunhas de Jeová, os mórmons, os moonies, os
budistas, os muçulmanos e todos os outros. Em quem hei-de acreditar?»
Eu ri-me e respondi: «Jovem, enche-te de coragem, pois as coisas vão
piorar cada vez mais. A Bíblia diz isso!»
Este é, sem dúvida, um dos sinais de «o período do fim». Como as
pessoas se recusam a deixar-se guiar pela Palavra de Deus, vão sendo
desencaminhadas pelo diabo. E Deus permite isso. «Olhem, aqui está
o Cristo...! Olhem, lá está ele!»
Há uma terrível confusão em questões religiosas. Fico alarmado
quando observo a maneira como as pessoas correm dum espectáculo

Quando Virá o Fim? / 225
religioso para outro. Mas deixe que lhe diga desde já que nenhum
grande pregador poderá alguma vez salvá-lo. Se não tiver um encontro
pessoal com o Salvador, ficará eternamente perdido.
Há um último sinal de «o período do fim»: o retorno dos judeus
à Palestina. A existência do Estado de Israel parece-me ser um dos
mais extraordinários sinais dos tempos. Mas algumas pessoas não
vêem qualquer sinal nesse facto.
Recentemente, quando estava numa bicha numa fronteira suíça e
vi um carro com uma placa de matrícula «Estado de Israel» na minha
frente, não pude deixar de pensar: «As profecias bíblicas estão a ser
cumpridas e mesmo as placas de matrícula o proclamam!»
O meu pai disse-me que em 1899 ofereceram Madagáscar aos
judeus como uma terra de refúgio, mas eles recusaram. «De modo
nenhum!» — disseram eles — «Nós recebemos uma promessa, a
promessa de voltarmos um dia à terra dos nossos antepassados.» A
opinião mundial na altura era que isso jamais viria a acontecer. E,
contudo, o Estado de Israel é hoje uma realidade.
O que caracteriza «o período do fim» é o facto de que, a despeito
de todo o seu progresso, a humanidade está cada vez mais desnorteada.
A impotência do homem é óbvia. Eu não sei dizer quanto demorará «o
período do fim». A Bíblia não refere o número de anos, mas exorta-
-nos a «vigiar». O apóstolo Paulo deu este conselho aos cristãos: «Não
sejamos como os outros que estão a dormir, mas estejamos alerta e
com autodomínio.»
Quando este período de confusão antes do retorno de Cristo estiver
no auge, começará o tempo do Anticristo. Eu vou chamar-lhe os
últimos dias. É verdade que estamos agora a experimentar a confusão
do «período do fim». E essa confusão clama já agora pela aparição do
«valente». Sim, o nosso mundo presente está a reclamar este «valente».
E quando a angústia estiver no auge, este homem poderoso aparecerá
e proclamar-se-á como libertador do mundo. Ele não será o Cristo,
mas o Anticristo.
A Bíblia diz-nos que do mar sairá um ditador que dominará todo
o mundo: é aquele a quem chamamos Anticristo. Sob o seu domínio,
o mundo ficará unido pela última vez. Esta época da história será
marcada pela obstinação do homem. Será a última tentativa do homem
para salvar o mundo através dum programa político e económico
estabelecido por si próprio. É fascinante ler a descrição que a Bíblia
faz deste último ditador. Ela descreve-o em linguagem metafórica.
Para a compreendermos, o Espírito Santo tem de nos iluminar. O

226 / Jesus Nosso Destino
apóstolo João viu a visão e escreveu: «E vi uma besta sair do mar. Ela
tinha dez chifres e sete cabeças, com coroas nos seus chifres. E em
cada cabeça um nome blasfemo.»
Como poderemos nós explicar esta descrição impressionante?
O mar é o símbolo das nações da terra. Aqueles que alguma vez já
estiveram no mar sabem quão bravo ele se pode tornar. Nunca está
perfeitamente calmo. As nações do mundo também nunca estão
inteiramente em paz. Há sempre um ponto quente em algum lugar.
O último «libertador» do mundo emergirá do mar das nações.
Todos os grandes políticos dos últimos dois séculos se ergueram
como libertadores. E todos eles tiveram a sua origem no povo:
Napoleão, o pequeno corsegano; Adolfo Hitler, o pequeno cabo
da Primeira Guerra Mundial; Staline, o sapateiro. Todos eles foram
precursores do Anticristo. Cada um deles veio do meio do povo,
e as pessoas, entusiasmadas, aclamaram-no, dizendo: «Ele é um de
nós!»
Jesus Cristo, o meu libertador, não vem do mar das nações, mas do
mundo de Deus, pois ele é o Filho do Deus vivo.
O Anticristo é chamado «a besta». Que significa isso? A Bíblia
afirma que o homem foi feito à imagem de Deus. Quanto mais se
aproxima de Deus, mais humano se torna; quanto mais se afasta de
Deus, mais animal se torna. Nietzsche, o grande inimigo do
cristianismo, declarou numa ocasião: «O homem mais nobre é a besta
mais loira.» Ele tinha entendido perfeitamente. O Anticristo será um
homem totalmente afastado de Deus. Terá voltado as costas a Deus.
É isso que fará dele uma besta.
Ele será uma besta com sete cabeças. Que significa isso? Significa
que não será tolo nenhum. Naturalmente, as pessoas poderão dizer a
seu respeito: «Ele tem uma boa cabeça sobre os ombros!»
O Anticristo terá uma boca como de leão. Isso significa que
inundará o mundo com a sua propaganda. A nossa geração já teve
experiência da força do rugir do leão através de todos os nossos
sistemas públicos de comunicação. Não é difícil imaginar que uma
vez que o Anticristo esteja aqui, a sua absurda propaganda terá um
efeito nivelador sobre todos os aspectos da nossa vida.
Esta última tentativa por parte do homem para salvar o mundo sem
procurar a ajuda do seu Salvador, o Senhor Jesus, acabará por ter
êxito. A salvação será oferecida ao homem, sem que este tenha de se
arrepender e mudar de vida. E todos os seus problemas serão
resolvidos por ele: no campo político, pela criação dum império mun-

Quando Virá o Fim? / 227
dial; no campo económico, pela distribuição de cartões de racionamento
alimentar; no campo religioso, pelo culto ao próprio Anticristo.
É alarmante observar a rapidez com que o nosso mundo se
encaminha para «os últimos dias».
Quando esse tempo chegar, todo o mundo se submeterá ao
Anticristo. Os cristãos serão os únicos a dizer: «Recusamo-nos a
adorar-te!» Toda a gente, qualquer que seja a sua posição social, terá
de suportar um sinal na testa. Os cristãos, contudo, dirão: «Não. Nós
temos um Salvador, que é Jesus!» Por causa disso, serão perseguidos.
A Bíblia afirma: «Ninguém podia comprar ou vender, a não ser que
tivesse a marca.» A respeito deste versículo, um comentador alemão
da Bíblia, chamado Auberlen, escreveu o seguinte comentário, há
cento e cinquenta anos: «Nós não compreendemos muito bem o que
significa isto, mas o desenrolar dos próprios eventos ajudar-nos-á a
ver claramente.» Nós que temos vivido sob regimes totalitários,
podemos compreender em certa medida, estas coisas: Sabemos o que
significa: O sr. X não recebe qualquer certificado de registo, nem
cartão de racionamento, nem licença de trabalho; pode acreditar no
que quiser, mas deixa de ter país e quaisquer direitos. Isto está a
acontecer agora mesmo, nos nossos dias.
Fiquei perturbado, quando li pela primeira vez este versículo.
«Muitas pessoas acreditam que a Bíblia está desactualizada.»—não
pude deixar de pensar—«Mas não é a Bíblia que está desactualizada;
são as nossas ideologias. A Bíblia guia-nos para o futuro.»
O Anticristo poderá tolerar qualquer coisa, excepto o testemunho
sobre o verdadeiro Salvador, o Senhor Jesus Cristo. É por isso que os
cristãos serão perseguidos.
Um dia, quando estava a falar com os meus filhos acerca destas
coisas, a minha filhinha começou a chorar. «Querida»—perguntei—
«por que estás a chorar?» Soluçando, ela respondeu: «Mas isso pode
acontecer em qualquer dia!» «Sim.» — disse eu — «É possível.» «E
que vai acontecer, se eu não conseguir ser fiel a Jesus?» «Isso seria
terrível,» — expliquei eu — «mas o que importa é que o sigas todos
os dias, agora.»
O período de «os últimos dias» pode surpreender-nos a qualquer
momento. Quando isso acontecer, não mais teremos oportunidade de
nos encontrarmos com Jesus. Não haverá mais cultos nas igrejas. Os
sinos das igrejas fundir-se-ão para fazer estátuas em honra do Anticristo.
As igrejas serão transformadas em museus e usadas para expor
quadros sobre os primeiros anos do Anticristo.

228 / Jesus Nosso Destino
Nessa fase, as pessoas clamarão por conforto, mas como rejeitaram
Jesus, o único Consolador, nada as consolará. Na sua angústia, os
homens e mulheres ficarão à mercê dos seus semelhantes. Os cristãos,
contudo, considerar-se-ão felizes—mesmo que tenham de enfrentar
a morte — pois nesses dias difíceis eles terão um Consolador.
Também me tenho sentido perturbado com esta afirmação de
Jesus: «Os homens desmaiarão de terror, com medo do que está para
vir ao mundo.» O livro do Apocalipse parece indicar que o Anticristo
encherá o mundo de fanfarras e bandeiras. Eu costumava interrogar-
-me como é que estas duas afirmações se poderiam reconciliar. De um
lado lemos a respeito de terror e expectação; do outro, lemos a respeito
dum enorme sucesso. Mas depois de viver o ano de 1933, compreendi
que o mundo pode estar cheio de gargalhadas, fanfarras e bandeiras,
e mesmo assim tremer de medo e pavor do futuro.
Quando o Anticristo estiver nò clímax do seu poder, quando ele
estiver certo de que Jesus foi eliminado de uma vez por todas—Deus
intervirá. Jesus voltará na sua glória. Pouco é dito acerca do Anticristo,
excepto que Jesus o destruirá com o sopro da sua boca.
À medida que os tempos se vão tornando cada vez mais escuros,
os sinais impressionantes da aflição da humanidade e do reino futuro
do Anticristo tornam-se também mais visíveis. Mas as pessoas que
lêem a Bíblia ganham coragem, porque aguardam o retorno de Jesus
Cristo.
3. Eventos que se seguem à vinda de Cristo
Também aqui a Bíblia apresenta apenas o esboço.
Antes de tudo, lemos que Jesus reinará durante mil anos na terra.
De novo a Bíblia usa linguagem figurativa que, provavelmente,
significa apenas que Jesus reinará por um longo período de tempo.
Tudo isso me parece perfeitamente coerente: primeiro, o estado
desesperado do homem tornar-se-á evidente; a seguir, o homem
obstinado fará a sua última tentativa para salvar o mundo; depois
disso, Jesus tem de reinar. E ele sabe como fazê-lo!
Se quer uma prova disso, visite uma casa onde Jesus seja Rei —
pois elas existem mesmo hoje — e sentirá uma atmosfera diferente,
logo que transponha o limiar da porta. Estou a lembrar-me dum jovem
casal que conheço. O marido veio ver-me um dia e disse: «Estou
pronto a render-me a Deus. Neguei a sua existência até agora, tenho
mesmo falado publicamente contra ele; mas não posso suportar isso

Quando Virá o Fim?/229
por mais tempo!» Continuou com os seus desabafos acerca de todas
as coisas que o perturbavam. Admitiu que o seu casamento andava
mal. Disse ele: «Eu queria mostrar a toda a gente que se pode ser bem
casado, mesmo sem Deus.» Foi aí que tudo começou a correr mal. O
seu primeiro filho morreu e ali mesmo, ao lado do seu cadáver, tiveram
uma amarga discussão. Por fim, ele teve de admitir: «Deus está contra
nós. Eu rendo-me.» O culto fúnebre que dirigi foi muito triste. No
meio da sala estava a urna da criança. Dum lado, o jovem pai e sua fa-
mília; do outro, uma linda e jovem mulher, apertando os lábios, rodea-
da pela família. Dois mundos, dois lados; e a separá-los, o filho morto!
Levou mais de um ano até que a mulher viesse a crer no Senhor
Jesus. Jamais me esquecerei do breve recado que ela me enviou na
manhã de Páscoa: «Ele ressuscitou também no meu coração!»
Depois disso, casaram—antes, viviam simplesmente juntos—e
começaram de novo. Embora ambos fossem muito independentes por
natureza e orgulhosos da sua inteligência, vieram no entanto a
experimentar verdadeira harmonia como casal. O marido explicou-
-me um dia como é que isso aconteceu: «Antes,»—disse ele—«tudo
costumava correr mal na nossa casa...». «E como é agora tudo corre
bem?»—interrompi eu. Ele respondeu, com o rosto a brilhar: «Agora,
Jesus é a cabeça do nosso lar. A minha mulher e eu já não lutamos para
provar quem é o chefe. Perguntamos juntos o que é que Jesus espera
de nós. E dá resultado!»
Enquanto ele falava, assaltou-me uma ideia: se tudo é tão belo, tão
maravilhoso, quando Jesus reina no lar, como será quando ele for o rei
do mundo?
O mundo atravessará um segundo período de prova, depois do
reinado de Jesus. Os corações serão postos à prova para ver se foram
de facto transformados. Satanás será literalmente solto e verificar-se-
-á que o coração do homem não mudou nada e que a humanidade
continua a ser o que sempre foi.
A Bíblia dá-nos a entender que haverá uma rebelião contra Deus
e que depois disso virá o fim do mundo. Todo o sistema solar se
desintegrará. Os céus e a terra passarão. Depois, como escreveu o
apóstolo João no seu relato das «últimas coisas»: «Vi um grande trono
branco, e o que estava assentado sobre ele. E vi os mortos, grandes e
pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros; e abriu-
-se outro livro, que é o da vida. E os mortos foram julgados pelas coisas
que estavam escritas no livro, segundo as suas obras. E aquele que não
foi achado escrito no livro da vida, foi lançado no lago de fogo.»

230 / Jesus Nosso Destino
Alguém me perguntou um dia: «Onde estará o trono, se tudo
desaparece?» Eu respondi: «Não se preocupe com isso; preocupe-
-se antes com a maneira como aparecerá diante desse trono branco!»
Nós podemos ser condenados! Eu preferia que esta horrível verdade
não estivesse na Bíblia, mas a Palavra de Deus confronta-nos com essa
aterradora eventualidade: sermos condenados eternamente.
Vou contar-lhes uma pequena história: Um dia, estava a ser dado
um jantar de festa num castelo da Escócia e a conversa caiu sobre o
tema do cristianismo. Os convidados estavam sentados à volta da
lareira em que ardia um fogo agradável. Um idoso e elegante senhor
voltou-se para a anfitriã e disse: «Pelos seus comentários, minha
senhora, deduzo que é cristã. Acredita mesmo em tudo o que está
escrito na Bíblia?» «Sim, acredito.» «E que cada um de nós será
julgado?» «Claro!» «E que a pessoa cujo nome não estiver no livro da
vida vai para o inferno?» «Sim, creio nisso!» O homem levantou-se,
atravessou a sala e tirou uma avezinha duma gaiola que estava
pendurada num canto. Depois, aproximou-se da lareira e fingiu que
atirava com o passarinho para o fogo. Chocada, a senhora deu um salto
para o impedir. «Que está a fazer?»—gritou ela. «Pobre passarinho!»
O homem começou a rir. «Como vê, a senhora tem pena deste pobre
passarinho e, contudo, aquele a quem define como um Deus de amor
ia lançar milhões de seres humanos no inferno... Que estranho Deus
de amor!»
Houve um momento de silêncio. A senhora voltou então a falar:
«Está enganado. Deus não lança ninguém no inferno. Somos nós que
saltamos para lá. Deus quer que todos os homens se salvem.»
A Bíblia apresenta um quadro assustador do juízo final. Temos
uma descrição do tribunal de Deus. «E vi os mortos, grandes e
pequenos, que estavam diante do trono, e abriram-se os livros. E
abriu-se outro livro, que era o da vida. E os mortos foram julgados
pelas coisas que estavam escritas no livro.» As pessoas opõem-se
fortemente à mensagem dum juízo. «Não, não é verdade!» — dizem
elas.
Um dos meus jovens amigos foi interrogado no local de trabalho:
«Crês mesmo no juízo final?» «Sim, creio.» «Tolices» — disseram-
-lhe os colegas. «Quantas pessoas vivem agora? E quantas já morreram?
Bem, tenta só imaginar toda essa gente a ser individualmente julgada.
Consegues calcular o tempo que isso levará?» O jovem ripostou:
«Quando esse momento chegar, teremos tempo de sobra. Não teremos
mais nada que fazer!»

Quando Virá o Fim? / 231
Sim, Deus terá muito tempo para nós. Julgando-nos
individualmente, Deus mostra-nos pela última vez a consideração
que tem por cada um de nós. Deus já nos deixou isso bem claro,
quando o seu Filho morreu em nosso lugar. Talvez você não esteja a
levar a sua própria vida a sério. Poderá decidir desperdiçá-la no
pecado e leviandade — mas Deus tratá-lo-á com seriedade no dia do
juízo.
A Bíblia conclui a visão do futuro, com esta afirmação: «Nós
aguardamos novos céus e nova terra, onde habitará a justiça.» E isso
descreve este novo mundo em palavras que transcendem a nossa
compreensão. A descrição salienta uma realidade grande e única.
Deus atingiu o seu alvo. Aqueles cujos nomes estão escritos no livro
da vida habitarão nesse novo mundo. Serão semelhantes a ele,
semelhantes ao Filho de Deus. Nesse mundo, não haverá polícia,
prisões, tribunais, espíritos maus, guerras, dor, pecado, morte.
Leia você mesmo os maravilhosos capítulos 21 e 22 do Apocalipse.
Estas imagens fantásticas estão muito além do nosso entendimento,
uma vez que vivemos num mundo de pecado, morte e sofrimento.
Quando penso no que Deus nos reserva, fico ansioso por me encontrar
nesse novo mundo.
4. Ou... ou...
Gostava de tirar algumas conclusões. Quanto mais estudo a
descrição de «os últimos dias» na Bíblia, mais me impressiona o facto
de que no fim só haverá duas categorias de pessoas: os salvos e os
perdidos.
Poderá dizer: «Se procurar por todo o mundo, dificilmente achará
alguém que se preocupe com Jesus.» A isso só poderei responder:
«Então haverá muitos perdidos!»
Deixe-me acrescentar só mais uma palavra ou duas: Primeiro, uma
palavra aos perdidos. O meu amigo Paul Humburg disse um dia: «Tive
um sonho. Era o dia do juízo final. Ouvi Jesus dizer aos condenados:
"Apartem-se de mim, malditos." (Isto está escrito na Bíblia). Vi-os
afastar-se de costas curvadas, assustados, desesperados. Depois, ouvi
um deles dizer para outro: «Reparaste naquilo?» «Sim, reparei.» —
respondeu o segundo — «A mão que nos afastou tinha um buraco.
Tinha sido cravada por nós na cruz. Nós, porém, nunca lhe prestámos
atenção durante toda a vida. É muito justo que estejamos agora
perdidos.»

232 / Jesus Nosso Destino
Ouça-me atentamente. O Senhor Jesus morreu por si. Se você
acredita ou não em qualquer coisa, pouco importa. Jesus morreu por
si. Venha ao Salvador! Poderá dizer: «Mas... eu sou pecador.» Jesus
veio buscar os pecadores—e nós somos todos pecadores. Se alguém
disser que é bom, não passa de um mentiroso. A pessoa que mais longe
está de Deus é aquela que pensa que não precisa de um Salvador. Está
tão perdida que nem mesmo se apercebe disso.
Ê agora, uma palavra aos salvos: Na descrição bíblica do mundo
futuro diz-se que a nova Jerusalém está edificada sobre doze grandes
pedras preciosas. Gravados nessas pedras preciosas estão os nomes
dos doze apóstolos, testemunhas do evangelho. Tenho tentado imaginá-
-los. Numa pedra está o nome de Pedro; noutra, o nome de João;
noutra, o nome de Tiago; numa quarta pedra está o nome de Mateus.
Sabem o que Mateus era antes? Era um escroque, um especialista em
mercado negro, um trapaceiro. Um dia, quando estava ocupado no seu
negócio escuro, Jesus passou e disse-lhe que o seguisse. E Levi—era
o seu nome na altura — deixou imediatamente tudo e seguiu Jesus.
Mais tarde, ele presenciou a morte de Jesus. Viu-o ressuscitado dos
mortos e observou-o quando ele voltou à dimensão de Deus. Por fim,
foi testemunha do derramamento do Espírito Santo.
Os seus amigos disseram-lhe algum tempo depois: «Mateus, tu
viste tantas coisas quando estavas com Jesus! Devias escrevê-las.» E
foi exactamente isso que ele fez. Assim nasceu o Evangelho Segundo
Mateus. Este Evangelho encontra-se na Bíblia e tem sido o meio para
ajudar milhões de pessoas a encontrar Jesus.
O seu novo nome, Mateus — o nome do malandro a quem Jesus
salvou—será proeminente no novo mundo. Tal é o poder da graça de
Jesus Cristo! Ele usa mesmo as pessoas em que menos pensaríamos
para edificar o seu reino. Esta mesma graça quer começar a trabalhar
em si. Não lhe ofereça resistência. Está em jogo a sua salvação—nesta
vida e por toda a eternidade!

Que Adianta Andar com Deus?
Na verdade, eu podia pôr a questão doutra maneira: Valerá a pena
ser cristão?
Como introdução, gostaria de referir uma frase que se encontra no
início da Epístola aos Efésios: «Bendito seja o Deus e Pai de nosso
Senhor Jesus Cristo, que nos abençoou nos lugares celestiais, com
todas as bênçãos espirituais em Cristo.» Este versículo bíblico
lembra-nos de um modo admirável as ricas bênçãos que estão ao
alcance do cristão por meio de Jesus Cristo. Mas antes de entrarmos
no âmago do nosso tema, tenho de mostrar dois pontos preliminares.
1. Andar com Deus não é uma ilusão
Quero afirmar isso de um modo categórico. A vida cristã não é
produto da imaginação, nem fruto duma ilusão. Permita-me que prove
isto.
Os pastores que trabalham em cidades grandes fazem todo o tipo
de contactos interessantes, como a conversa que se segue e que eu tive,
não há muito, com um jovem. «Meu amigo,»—disse eu, sem rebuços
—«você poderia fazer algo de importante da sua vida, se se entregasse
a Deus.» «Pastor Busch,» — veio a resposta — «o senhor fazia bem
em assentar os pés na terra! Deus nem sequer existe!» «Isso é uma
grande novidade!»—exclamei eu. «Ouça com atenção.»—continuou
ele — «Como os homens no passado se sentiam fracos e impotentes
diante das forças da natureza, concluíram que existiam forças superiores
que os podiam ajudar. Deram a essas forças diferentes nomes, tais
como Alá, Deus, Jeová, Buda e muitos outros. Desde então, provou-

234 / Jesus Nosso Destino
-se que tudo isso não passa de produto da imaginação e que, na
realidade, o céu está vazio.» Foi este o tipo de comentários que o
jovem fez. Quando terminou, eu respondi: «O problema, meu amigo,
é que você não conhece Jesus.» «Jesus?»—perguntou ele — «Ele é
mais um fundador duma religião!» «Aí é que você se engana! Deixe-
-me dizer exactamente quem é Jesus. Sim, porque é por eu conhecer
Jesus que sei que Deus existe. Sem Jesus, estaríamos completamente
às escuras em relação a Deus.»
Quem é então Jesus e como é que ele nos revela Deus?
Para o ajudar a compreender vou usar uma ilustração. Ao longo da
minha vida tenho passado por muitas tribulações. Por mais de uma
vez, fui preso; não por qualquer crime que tivesse cometido, mas
apenas por causa das minhas convicções religiosas. No tempo de
Hitler, pastores que, como eu, trabalhavam entre os jovens, não eram
bem vistos pelas autoridades. Por isso mesmo, fui metido em algumas
prisões bastante sinistras. A pior delas era um enorme edifício de
cimento armado. As divisórias eram tão finas que se podiam ouvir os
outros a tossir nas celas abaixo e quando um preso caía da cama no piso
de cima, a gente quase saltava de susto! Eu fui metido numa cela muito
estreita.
Um dia trouxeram um preso para a cela ao lado. Era também um
preso da Gestapo. Devia estar num desespero profundo pois, à noite,
eu podia ouvir-lhe os soluços através da fina divisória que nos
separava, quando ele se virava e revirava na cama dura. É horrível
ouvir um homem chorar. Nós estávamos proibidos de nos deitar-
-mos durante o dia, por isso eu podia ouvir o meu vizinho do lado a
andar para a frente e para trás na sua cela: dois passos e meio
para um lado, dois passos e meio para o outro. Ele era como
um animal numa jaula. Às vezes rugia profundamente. E lá estava
eu, só a dois passos de distância, alegrando-me na presença do Senhor
e com o coração em paz. Pensei: «Devo ir vê-lo e falar-lhe. Afinal de
contas, sou pastor. Toquei então a chamar o guarda. Quando ele
chegou, disse-lhe: O preso da cela ao lado está desesperado. Por este
andar, vai explodir! Por favor, deixe-me visitá-lo e falar com ele; eu
sou pastor.»
«Está bem.» — respondeu o guarda — «Vou pedir autorização.»
Uma hora depois voltou com a resposta: «Rejeitado. Esse tipo de
coisas não é permitido.» Nunca cheguei a ver o preso da cela ao lado,
a despeito de a distância que nos separava não ultrapassar o tamanho
duma mão.

Que Adianta Andar com Deus? / 235
Nunca descobri como é que era esse preso, nem que idade tinha,
mas senti a profundidade do seu desespero. Por vezes, mesmo em
frente da divisória tão fina que o escondia da minha vista, eu pensava:
«Se ao menos eu pudesse reduzir esta parede a pedaços e chegar até
ele! Mas nem mesmo batendog com toda a força teria conseguido
rachar minimamente a parede.
Ora Deus, o Criador do céu e da terra, encontra-se numa situação
muito semelhante à minha naquela prisão. Nós, seres humanos,
estamos presos neste mundo visível e tridimensional. Deus está muito
próximo. A Bíblia diz: «Tu me cercas em volta.» Isso significa que a
distância que nos separa de Deus é apenas do tamanho duma mão.
Apesar disso, entre ele e nós existe um mundo que separa duas
dimensões diferentes. Os seus ouvidos ouvem perfeitamente os gritos
da angústia humana. Deus ouve as blasfémias daqueles que estão
endurecidos, os soluços dos solitários, as lamentações das famílias
enlutadas, os suspiros das vítimas de injustiça. Toda essa angústia
chega ao coração de Deus, tal como o desespero do meu companheiro
de prisão da cela ao lado chegava até mim.
Mas pense nisto: Deus fez o que eu era incapaz de fazer! Ele
esmagou o mundo que se erguia entre ele e nós e entrou no nosso
mundo na pessoa do seu Filho. O próprio Deus veio à terra em Jesus
Cristo — entrou no lixo e sofrimento deste velho mundo. Desde que
conheci Jesus, fiquei certo da existência de Deus. Muitas vezes digo
que desde a vinda de Jesus o ateísmo é só uma forma de ignorância.
Permita-me que lhe fale agora acerca de Jesus.
Se me fosse permitido, eu não falaria de mais nada senão da vida
de Jesus em todas as minhas reuniões. Mesmo assim, o tempo seria
insuficiente para tão vasto e glorioso assunto.
Jesus nasceu em Belém, cresceu e tornou-se homem. Nada da sua
glória divina se podia ver no seu aspecto exterior. E no entanto, as
pessoas sentiam-se atraídas para ele. Instintivamente, sentiam que o
amor e a graça de Deus se aproximavam delas.
Nesse período específico, a terra de Canaã, onde Jesus viveu no
meio do seu povo, estava ocupada por tropas estrangeiras, as tropas
romanas. Na cidade de Cafarnaum, a guarnição romana estava sob o
comando dum centurião. Vale a pena notar que embora os romanos
acreditassem numa multidão de deuses, não tinham qualquer deus
especificamente romano. Ora, em Cafamaum, um dos servos do
centurião, de quem este era muito amigo, ficou doente. O seu senhor
levou lá vários médicos para o examinarem, mas nenhum conseguiu

236 / Jesus Nosso Destino
fazer nada por ele. O servo estava às portas da morte, quando, de
repente, o centurião se lembrou de ter ouvido falar dum certo Jesus.
«Talvez ele possa ajudar.» — pensou ele — «Vou tentar trazê-lo
aqui.»
Assim, este não-crente, este homem criado no paganismo, foi à
procura de Jesus e disse-lhe: «Senhor Jesus, o meu servo está
gravemente doente. Podes curá-lo?» «É claro que sim. Eu vou
contigo.» — respondeu Jesus. «Mas não tens necessidade de te
desviares do teu caminho!» — objectou o centurião — «Quando eu
dou uma ordem,»—continuou ele—«é imediatamente cumprida. E
tu também só precisas de dar uma ordem para o meu servo ficar
curado!» Por outras palavras, este centurião pagão acabava de declarar:
«Tu podes fazer o impossível. Tu és Deus em pessoa!» Jesus olhou
então à sua volta e disse à multidão que o seguia: «Nem mesmo em
Israel encontrei uma fé tão grande!» Era como se Jesus tivesse dito,
na linguagem do nosso século XX: «Eu nunca encontrei fé como a
deste ateu, nem mesmo na igreja!» O centurião tinha compreendido
que o próprio Deus viera até nós em Jesus.
É essencial que você conheça a vida de Jesus. Compre um Novo
Testamento—porfavor! Leia o Evangelho de João e depois osoutros
Evangelhos. São registos maravilhosos da vida de Jesus. Nenhuma
revista do mundo contém histórias tão belas como as que se encontram
no Novo Testamento.
Mas Jesus, o Filho de Deus, não veio ao mundo com o único
objectivo de curar o servo do centurião e de provar por essa cura que
Deus existe. O seu plano ia muito mais longe: ao vir viver com o
homem, Jesus veio oferecer-nos paz com Deus.
Nós estamos separados de Deus pelo facto de vivermos numa
dimensão diferente. Mas isso não é tudo. O muro do nosso pecado
também nos separa de Deus. Já alguma vez disse uma mentira? Já?
Bem, quando mentiu colocou uma pedra entre si e Deus. Já alguma
vez viveu um dia inteiro sem Deus, sem orar? Já? Isso constitui outra
pedra. Maus pensamentos, adultério, furto e mentira, já sem
mencionar a multidão de pequenas coisas que são outras tantas
violações da lei divina — com cada transgressão outra pedra é
acrescentada. Todos nós, cada um de nós tem contribuído para a
construção desse muro que separa o homem de Deus. Deus é santo e,
por isso, o simples facto de se pronunciar o nome de Deus levanta
inevitavelmente o problema do nosso pecado e culpa. Esse é um
problema que tem de ser resolvido.

Que Adianta Andar com Deus? / 237
Deus leva muito a sério o nosso pecado. Conheço pessoas que
pensam no seu íntimo: «Deus deve estar realmente contente por eu
ainda acreditar nele. Francamente! Isso não basta! De modo nenhum!
O próprio diabo «crê em Deus.» É evidente que o diabo não é ateu!
Está perfeitamente consciente da existência de Deus. Mesmo assim,
não tem paz com Deus.
Nós só podemos ter paz com Deus quando o muro que nos separa
dele é destruído. Foi por isso que Jesus veio—para derrubar o muro
da nossa culpa. Para o conseguir, teve de ser pregado numa cruz. Jesus
sabia que alguém tinha de suportar o castigo do pecado: ou a
humanidade, ou ele próprio. Em termos mais pessoais, direi: «Ou
Wilhelm Busch, ou Jesus. E foi assim que Jesus, o inocente, tomou o
lugar do culpado e suportou o castigo do meu pecado — e do vosso.
De novo gostaria de descrever o Senhor Jesus na cruz. Para mim,
essa é a cena mais preciosa do mundo. Contemple-o pendurado nesse
madeiro maldito, aquele de quem a Bíblia fala nestes termos: «Ele
levou sobre si a iniquidade de nós todos.» Suportou, digamos assim,
nos seus próprios ombros, todas as pedras que compunham o muro do
nosso pecado. Fez assim o que nenhuma outra pessoa podia fazer:
removeu-as dali. Leia a Bíblia sozinho, particularmente o capítulo 53
do livro de Isaías. Ali na cruz foi cumprida a profecia de Isaías sobre
um Salvador sofredor: «O castigo que nos traz a paz estava sobre ele,
e pelas suas pisaduras fomos sarados.»
Tenho um amigo querido na Suíça. Temos dado juntos alguns
passeios agradáveis. É claro que sempre que comíamos num restaurante
era preciso pagar a conta. Punha-se então o problema: quem a pagava?
Qual de nós tinha a carteira mais recheada? A resposta era evidente.
Por isso, eu dizia ao meu amigo: «Muito bem, desta vez deixo-te
pagar!» Mas alguém tinha de pagar a conta.
É exactamente isso que acontece em relação à dívida que temos
com Deus como resultado dos nossos pecados e transgressões. Alguém
tinha de a pagar. Ou você crê que Jesus pagou a dívida por si, ou terá
de a pagar pessoalmente, um dia. É por isso que, em meu entender,
Jesus é tão importante. Eu agarro-me a Jesus, porque foi exactamente
ele que um dia pagou a minha dívida.
Mas Jesus não permaneceu no túmulo. A morte não teve poder
sobre ele. Não é maravilhoso?
Três dias depois da crucificação de Jesus, podia ver-se um homem
perdido nos seus pensamentos. Ele interrogava-se: «Que deveremos
pensar de Jesus agora? Ele morreu; desapareceu! Eu próprio vi que

238 / Jesus Nosso Destino
puseram o seu corpo num túmulo e rolaram uma grande pedra para
tapar a entrada. Seria ele realmente o Filho de Deus?» Esse homem era
Tomé. Enquanto magicava nas suas dúvidas, Tomé viu os seus
amigos a correr para ele, transbordantes de alegria: «Ele está vivo!»
— exclamaram eles — «Deixa-te de desânimos! Ele está vivo!»
«Quem está vivo?» «Ora, Jesus... claro.» «Isso não é possível!» —foi
a resposta de Tomé. «É, sim! Nós vimos o túmulo vazio com os nossos
próprios olhos. Podemos jurá-lo! E depois... encontrámo-nos com
Jesus!» «Já se ouviu uma coisa assim?» — pensou Tomé. «Alguém
levantar-se dentre os mortos? Se fosse verdade, então Jesus podia ser
mesmo o Filho de Deus! Esse seria o veredicto de Deus a favor de
Jesus.»
Mas Tomé continuou céptico. Continuou a pensar: «Já fui enganado
muitas vezes na vida e agora só acredito no que vejo.» Voltou-se para
os outros e declarou: «Se eu não vir os sinais dos cravos nas suas mãos
e não puser o meu dedo no lugar dos cravos e a minha mão no seu lado,
não acredito.» Os discípulos tentaram convencê-lo de todas as maneiras,
mas Tomé continuou a repetir: «Não acredito.»
Oito dias depois, Tomé estava com os amigos quando de súbito
Jesus apareceu e disse: «Paz seja convosco.» Depois, voltando-se para
Tomé, disse-lhe: «Põe aqui o teu dedo; vê as minhas mãos. Estende a
tua mão e mete-a no meu lado. Deixa-te de dúvidas e crê.» O pobre
céptico caiu pesadamente de joelhos e disse: «Meu Senhor e meu
Deus!»
Talvez nesta altura você já tenha compreendido que andar com
Deus não é uma ilusão nem fruto da imaginação. Deus não é um
conceito vago, como por vezes as pessoas pensam: «Deve haver um
Deus algures, mas ninguém sabe exactamente como é que ele é.» —
confessam elas. Não. Não é assim. A possibilidade de andar com Deus
resulta directamente da vinda do Filho de Deus a este mundo e da sua
morte e ressurreição por nós. E por isso que nós podemos ter um
conhecimento de Deus claro e digno de toda a confiança.
Entro agora na segunda questão:
2. Que devo fazer para andar com Deus?
Quantas vezes eu tenho ouvido este comentário: «Pastor Busch, o
senhor tem algo que eu não tenho.» Eu respondo: «Não diga tolices.
Você também o pode ter. Jesus veio também por si.» Normalmente as
pessoas levantam então a questão: «Que devo fazer para andar com

Que Adianta Andar com Deus? / 239
Deus?» A Bíblia responde claramente, numa frase: «Crê no Senhor
Jesus Cristo.»
Mas antes de tentar persuadi-lo a si a crer, tenho de explicar o
significado de «crer». Muitas pessoas têm um conceito completamente
errado do que é a fé. Se você tem um relógio, pode olhar para ele e
dizer: «Eu sei que são exactamente 7h20.» Mas se não tiver relógio,
tem de se contentar em dizer, «Penso que são 7h20.» Está muito
espalhada a ideia de que a fé é um tipo de conhecimento vago e incerto;
mas neste versículo da Bíblia — «Crê no Senhor Jesus Cristo» — o
termo «crê» tinha um sentido totalmente diferente. Que significa
então? Vou procurar explicar claramente através da ilustração seguinte.
Eu tinha concluído uma série de seminários em Oslo, capital da
Noruega. Projectava ir embora no sábado de manhã, porque no dia
seguinte tinha de falar num grande encontro em Wuppertal. Desde o
momento em que entrei no aeroporto de Oslo, as coisas começaram a
correr mal. Primeiro anunciaram que o meu voo atrasaria uma hora
por causa do nevoeiro. O avião partiu finalmente para Copenhaga,
onde íamos apanhar uma ligação. Estávamos já a sobrevoar a capital
dinamarquesa, quando o comandante mudou de súbito a rota e se
dirigiu para a Suécia. Explicou pelo microfone que era impossível
aterrar em Copenhaga devido ao denso nevoeiro que cobria a área. Por
essa razão, seguimos para Malmo. Eu desejava tudo, menos ir para
Malmo, na Suécia. Tinha de chegar a Düsseldorf e de lá seguir para
Wuppertal, onde devia falar no dia seguinte!
A certa altura, aterrámos no aeroporto de Malmo, que fervilhava
de pessoas. Como era o único aeroporto da região que não apresentava
nevoeiro, havia um fluxo constante de aviões. As instalações do
aeroporto de Malmo eram modestas e não havia um único lugar vago
em todo ele. Eu tinha travado conhecimento com um homem de
negócios austríaco. Nós interrogávamo-nos sobre o que iria acontecer,
«pelo que sabemos, poderemos estar ainda aqui amanhã de manhã.
Acabaremos por nem conseguir estar de pé!» Toda a gente se
queixava, impaciente e agastada, como sempre acontece em tais
circunstâncias.
De repente, ouviu-se o autofalante anunciar: «Dentro de alguns
minutos partirá um avião para o sul. Não sabemos se aterrará em
Hamburgo, Düsseldorf ou Frankfurt. Os passageiros que se dirigem
para a Alemanha poderão seguir para a sala de embarque.» Nós não
sabíamos o que fazer. Uma senhora que estava junto de nós, exclamou.
«Ninguém me apanha nesse avião! É demasiado arriscado.» «Minha

240 / Jesus Nosso Destino
senhora,» — sosseguei-a eu — «ninguém a forçará a apanhar esse
avião. A senhora pode continuar aqui.» Depois foi o meu amigo
austríaco que deu a sua opinião: «Um voo com nevoeiro cerrado não
é uma solução ideal, especialmente se eles não souberem onde
poderão aterrar.»
Nesse momento, vi o piloto do voo anunciado a passar perto de
nós. Fiquei impressionado com a expressão grave e determinada do
seu rosto. Era evidente que ele não encarava a situação de ânimo leve,
mas agia de modo responsável. Compartilhei a minha impressão com
o meu amigo austríaco, dizendo-lhe: «Aquele piloto tem a cabeça no
lugar. Podemos confiar nele.» Depois acrescentei: «Venha. Vamos
embarcar.» Assim, entrámos no avião. Desde o momento em que a
cabine se fechou, compreendemos que as nossas vidas estavam nas
mãos daquele homem, mas nós confiávamos nele. Eu tinha posto a
minha vida nas suas mãos.
É este o significado do termo «crê»: significa ter confiança em
alguém».
Que devo fazer para andar com Deus? Crer no Senhor Jesus. Por
outras palavras, embarcar com Jesus! Nessa ocasião, quando entrámos
no avião, fiquei com a impressão de que o meu amigo austríaco teria
preferido ter um pé em terra e outro no avião, mas isso era impossível!
Era uma questão de ficar em terra ou entregar a vida nas mãos do
piloto.
Passa-se exactamente o mesmo no que toca a Jesus. Não se pode
viver com um pé fora dele e embarcar nele com o outro. Isso não
resulta! Crer no Senhor Jesus Cristo, e andar com Deus exige uma
entrega total da vida:
Toma a minha vida e deixa-a ser
Sempre Tua, toda Tua.
Por outro lado, quem melhor que o Filho de Deus podíamos nós
encontrar para nele confiar? Ninguém no mundo fez jamais tanto por
mim como Jesus. Ele amou-me de tal maneira que deu a sua vida por
mim; e por você também. Nunca ninguém nos amou tanto como Jesus.
Ele morreu por nós, mas ressuscitou dentre os mortos. Por que é que
então não confiaríamos as nossas vidas àquele que triunfou da morte?
Seria loucura não o fazer.
Desde o momento em que nos rendemos a Jesus começamos a
andar com Deus.

Que Adianta Andar com Deus? / 241
E você? Quer confiar a sua vida a Jesus, embarcar com ele, pôr a
sua vida nas mãos dele? Se sim, peço-lhe que lhe diga isso mesmo
agora. Ele está aí, bem junto de si. Ele ouve-o. Diga-lhe: «Senhor
Jesus, eu entrego-te a minha vida. Toma-a.»
No dia em que eu pus termo à minha vida de incredulidade e
pecado — o dia da minha conversão — orei assim: «Senhor Jesus,
dou-te agora a minha vida. Não posso fazer quaisquer promessas de
que vou melhorar. Tu tens de me dar um novo coração para isso! Eu
tenho mau carácter, mas venho a ti, tal como estou. Senhor, faz da
minha vida algo de útil.» Foi nesse momento que «embarquei» com
Jesus — com os dois pés — e lhe confiei a direcção da minha vida.
Se queremos avançar na nossa caminhada com Deus, que devemos
fazer? Muitas vezes tenho repetido que são absolutamente essenciais
três coisas: o estudo da Palavra de Deus, a oração e a comunhão com
outros crentes.
Ninguém pode andar com Deus, se não tiver comunhão com ele.
É por isso que nós devemos pegar numa Bíblia ou num Novo
Testamento e pôr de lado 15 minutos diários para ler e estudar uma
parte. Para já, deixe simplesmente de lado alguma coisa que não
compreende. À medidda que for avançando na leitura, o texto tornar-
-se-á mais claro e as maravilhas de Deus ser-lhe-ão desvendadas
diante dos seus olhos. Quantas vezes o meu coração extravasa de
alegria só de pensar que pertenço a este maravilhoso Salvador e que
tenho o privilégio de o proclamar aos outros!
O primeiro requisito para o crescimento cristão é o estudo da
Palavra de Deus. O segundo é a oração. Jesus ouve-nos. Você não
precisa de fazer um grande discurso. Se é uma dona de casa, basta
dizer: «Senhor Jesus, hoje tudo me está a correr mal. O meu marido
está mal disposto e os filhos não me dão atenção, é o dia da lavagem
da roupa e não tenho dinheiro para pagar a renda. Senhor Jesus, trago-
-te todas estas preocupações e deixo-as aos teus pés. Ajuda-me a sentir
alegria mesmo assim por viver junto' de ti. Ajuda-me a vencer.
Obrigada, Senhor Jesus, porque posso confiar plenamente em ti.»
Vê o que estou a tentar mostrar? Nós podemos dizer a Jesus tudo
o que está na nossa mente. Mesmo tudo. Você poderá também fazer
este pedido: «Senhor Jesus, ajuda-me a conhecer-te melhor e a dar-me
inteiramente a ti.»
O terceiro requisito para o crescimento cristão é a comunhão com
os cristãos, com homens e mulheres que, tal como você, desejam
andar com Deus. Alguém me disse um dia: «Eu quero crer, mas não

242 / Jesus Nosso Destino
consigo.» Eu respondi: «Aquilo de que você precisa é ter comunhão
com outros cristãos.» «Mas,»—objectou ele—«eu não me dou com
essas pessoas.» «Nesse caso,» — repliquei — «não há nada a fazer,
mas se espera viver um dia com elas no céu, será bom que comece a
praticar agora! Deus não pode talhar as pessoas à sua medida!»
Quando eu era adolescente, conheci o director dum banco em
Frankfurt. Era um homem idoso e falava frequentemente comigo
acerca da sua juventude. Depois de ele ter notas excelentes na escola,
o pai disse-lhe um dia: «Filho, aqui está este dinheiro. Dou-te licença
para ires ao estrangeiro para conheceres todas as capitais da Europa.
Que bela prenda para um rapaz de 18 anos que acabava de sair da
escola!
Eis a história que o velho banqueiro me contou: «Eu estava bem
consciente de que seria muito fácil cair em pecado e vergonha nessas
grandes cidades e estava decidido a seguir Jesus. Por isso, pus o Novo
Testamento na mala e todos os dias, onde quer que me encontrasse,
tinha uns momentos a sós com Deus antes de deixar o hotel. Lia a
minha Bíblia e orava. Onde quer que estivesse, tentava localizar
outros cristãos. Encontrei-me com cristãos de Lisboa, Madrid,
Londres...
A cidade onde tive mais dificuldade em encontrar cristãos foi
Paris. Perguntava à esquerda e à direita se havia alguns discípulos de
Jesus Cristo. Por fim, alguém me apontou para um certo sapateiro,
dizendo: «Aquele homem também lê a Bíblia.» Em breve o distinto
jovem podia ser visto a descer os degraus que levavam à oficina do
sapateiro. Quando entrou, perguntou ao sapateiro: «Conhece Jesus?»
Como forma de resposta, os olhos do homem começaram a brilhar. O
jovem fez-lhe então esta proposta: «Se concordar, virei todas as
manhãs orar consigo.» Ter comunhão com outros cristãos era para ele
de suprema importância.
Chego agora à questão central:
3. Que aproveita andar com Deus?
Se eu quisesse descrever todos os benefícios que resultam duma
vida de comunhão com Jesus, ficaria aqui até ao dia do juízo, e mesmo
nessa altura ainda não teria esgotado o assunto. Nunca me esquecerei
do que o meu pai me disse mesmo antes de morrer, com a idade de 53
anos. Foram estas as suas últimas palavras: «Quero que digas a todos
os meus amigos e conhecidos quão feliz o Senhor me fez ao longo de

Que Adianta Andar com Deus? / 243
toda a minha vida e mesmo agora na hora da morte.» Quando um
homem está às portas da morta, já não pensa em manter uma fachada;
não perde tempo em conversa fiada. E se na sua agonia ainda diz que
conheceu a verdadeira felicidade em Jesus, isso toca-nos
profundamente. Pode crer. Numa altura dessas ninguém pode deixar
de pensar: «E eu? Como é que reagirei quando chegar a minha hora?»
No princípio do meu ministério, presenciei uma cena extraordinária,
numa zona do Vale do Ruhr. Foi por volta de 1925. Tinha sido
organizada uma grande reunião durante a qual um senhor erudito
apresentou uma palestra de duas horas para provar a não-existência de
Deus. Ele tinha feito um grande espectáculo de todo o seu conhecimento.
O salão estava superlotado e a atmosfera cheia de fumo. Os aplausos
irromperam de todas as direcções. «Hurra! Não há Deus. Podemos
fazer o que quisermos.» Quando o orador se sentou, o presidente da
mesa levantou-se e disse: «Está aberto o debate. Aqueles que quiserem
falar podem vir à plataforma.» Ninguém, claro, teve a coragem de se
levantar. Provavelmente, todos pensavam: «Quem pode contradizer
um homem tão culto?»
Havia, sem dúvida, muitas pessoas que não concordavam com o
orador, mas ninguém parecia ser suficientemente ousado para ir até à
plataforma expressar a sua opinião diante duma multidão de mil
pessoas. Foi então que a voz duma senhora se ouviu do fundo da sala.
Era a voz duma velha avó, uma daquelas mulheres da Prússia oriental,
de touca negra, que se vêem freqüentemente no Vale do Ruhr. O
dirigente perguntou-lhe: «Quer dizer alguma coisa, avozinha?» «Sim,
gostaria de dizer algumas palavras.» «Está bem.»—respondeu ele—
«Venha até aqui à plataforma, por favor.» Ela respondeu: «Não se
preocupe; eu vou.»
A velha senhora dirigiu-se para a frente, com passo decidido.
Chegou à plataforma e pôs-se por trás da mesa do orador. Eis o que ela
disse: «O senhor falou-nos durante duas horas acerca do seu ateísmo;
permita-me que em cinco minutos lhe diga alguma coisa acerca da
minha fé! Gostaria de compartilhar consigo tudo o que o meu Senhor,
o meu Pai celestial tem feito por mim. Há alguns anos após o nosso
casamento, o meu marido sofreu um acidente nas minas. Trouxeram-
-mo para casa, morto! Vi-me de repente sozinha, com três filhos
pequenos. Naquele tempo, não havia praticamente nenhuma segurança
social. Eu podia ter desesperado perante o corpo sem vida do meu
marido. Deus, porém, interveio. Confortou-me como ninguém mais
poderia fazer. O que as pessoas me diziam entrava por um ouvido e

244 / Jesus Nosso Destino
saía pelo outro, mas o Deus vivo sabia como me consolar. Eu disse-
-lhe: «Senhor, vou ter de ser o pai dos meus filhos, de agora em
diante.»
Era comovente ouvir a boa senhora a contar a sua história. «Com
muita frequência, eu não fazia ideia à noite de como iria conseguir
dinheiro para alimentar os meus filhos no dia seguinte. Então, falava
com o meu Deus sobre isso: "Senhor, tu sabes tudo acerca da minha
miséria. Ajuda-me, por favor!"»
Voltando-se para o orador, ela disse: «Deus nunca me abandonou.
Nunca! O caminho era por vezes muito escuro, mas ele nunca me
faltou. E Deus fez muito mais do que isso por mim. Ele enviou o seu
Filho, o Senhor Jesus Cristo, a este mundo. Jesus morreu por mim e
ressuscitou da morte por mim. E pelo seu sangue purificou todos os
meus pecados. Já estou velha e em breve morrerei, mas, como vê,
Deus deu-me a certeza da vida eterna. Eu sei, sem a menor dúvida, de
que, quando fechar os olhos aqui na terra, acordarei no céu. E tudo isso
porque pertenço a Jesus Cristo. Isto é apenas um breve resumo do que
Deus tem feito por mim. Agora, vou fazer-lhe uma pergunta: Diga-
-nos, o que é que o seu ateísmo fez por si?» O orador levantou-se, deu
uma palmadinha nas costas da senhora e respondeu: «Longe de mim
pensar em minimizar a fé desta corajosa avó. A religião tem a sua
utilidade para os idosos.»
Você devia ter visto a reacção da senhora! Juntando os actos às
palavras, ela exclamou: «Não, não! Mil vezes não! Não nos desviemos
do assunto. Eu fiz-lhe uma pergunta clara e quero uma resposta clara.
Eu disse-lhe o que o meu Salvador fez por mim. Agora é a sua vez de
me dizer o que é que o seu ateísmo fez por si!»
Houve um silêncio embaraçoso. Aquela avó era uma mulher forte.
Hoje, quando o evangelho está sendo atacado de todos os lados,
também lhe faço a si a pergunta: «Que proveito tira da sua
incredulidade?» Nunca notei que as pessoas tivessem paz de espírito
ou se sentissem mais felizes com toda a sua incredulidade. Não, meus
amigos!»
Que adianta andar com Deus? No que me diz respeito, eu seria
incapaz de enfrentar os problemas da vida, se não tivesse encontrado
paz com Deus através de Jesus Cristo. Tem havido ocasiões na minha
vida em que pensei que o meu coração iria rebentar. Mesmo hoje
soube que aconteceu um terrível acidente, perto daqui, que enlutou
duas famílias. Se não estou em erro, as crianças foram atropeladas por
um carro. Os acidentes acontecem muito depressa. E quando ocorrem,

Que Adianta Andar com Deus? / 245
todas as nossas certezas se esfumam no ar. A única coisa que podemos
fazer é estender a mão no escuro e gritar: «Haverá alguém que me
ajude?» Sim, é quando as tribulações surgem que apreciamos tudo o
que Jesus é e faz pelos seus.
Quando nos casámos, eu disse à minha esposa: «Gostaria de ter
seis filhos e que todos aprendessem a tocar trompete!» Eu tinha o
sonho de formar uma banda com a própria família. Acabámos por ter
realmente seis filhos: quatro meninas e dois rapazes. Mas perdi os
meus dois filhos. Deus levou-mos em circunstâncias horríveis. Não
posso compreender isso. Como obreiro de jovens, toda a vida tive de
cuidar dos filhos dos outros, enquanto que os meus...
Lembro-me do dia em que soube que o meu segundo filho tinha
morrido. Eu andava de cá para lá, como se alguém me tivesse espetado
um punhal no coração. As pessoas vinham exprimir a sua simpatia,
mas as suas palavras não me diziam nada, não penetravam em mim.
Trabalhava com os jovens na altura e continuava a pensar: «Hoje tu
tens de ir a um centro de juventude e proclamar alegremente a Palavra
de Deus a 150 jovens.» O meu coração sangrava. Fui para o meu
quarto e fechei aporta. Caindo de joelhos, orei: «Senhor Jesus, tu estás
vivo. Tem misericórdia de mim.» Peguei então no meu Novo
Testamento, abri-o e li: «Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou. Não
vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração nem se
atemorize.» Eu sabia que Deus sempre cumpre as suas promessas. Por
isso persisti em oração: «Senhor Jesus, eu não sei por que me fizeste
isto, mas peço-te que me dês a tua paz. Enche-me o coração da tua
paz.» E ele encheu!
Virá o dia em que também você precisará de Jesus, pois ninguém
mais será capaz de o consolar. Nesse dia, quando nem uma só pessoa
do mundo poderá fazer algo por si, você apreciará o facto de conhecer
Jesus, aquele que o redimiu, derramando o seu sangue na cruz, e que
ressuscitou dentre os mortos. Você ficará contente por lhe poder dizer:
«Senhor, dá-me a tua paz.» A paz de Jesus, como um rio caudaloso,
flui para o coração de todos aqueles que a pedem.
Isto verifica-se também em relação ao momento mais difícil da
nossa vida—o momento da nossa morte. Como é que reagirá quando
chegar a sua hora? Ninguém do mundo o conseguirá ajudar então.
Você terá de se desligar da mão da pessoa que mais lhe quis neste
mundo. Como conseguirá isso? Terá de comparecer diante do Deus
vivo. Será que vai àpresença dele com todos os seus pecados? Quando

246 / Jesus Nosso Destino
conseguimos sentir a mão forte do Salvador e dizer-lhe: «Tu remiste-
-me com o teu precioso sangue; tu perdoaste-me todos os meus
pecados.», podemos morrer em paz.
Valerá a pena ser cristão? Deixe-me enumerar todos os benefícios
de que eu próprio gozo por andar com Deus:
 •	paz com Deus;
 •	alegria no meu coração;
 •	amor a Deus e ao meu semelhante (de modo que amo mesmo os
meus inimigos e todos aqueles que me irritam);
 •	consolo em tempos de provação (de modo que cada dia é claro,
mesmo no meio do sofrimento);
 •	a certeza da vida eterna;
 •	a presença do Espírito Santo;
 •	o perdão dos meus pecados;
 •	paciência...
Oh, eu poderia continuar por muito mais tempo!
O desejo do meu coração em relação a cada um de vocês é que
possam experimentar pessoalmente todas estas coisas maravilhosas,
encontrando assim verdadeira felicidade.

Nota do editor
Este seminário, realizado em 19 de Junho de 1966,emSassnitz,na
ilha de Rügen, foi o último de Wilhelm Busch. No dia seguinte,
morreu subitamente de ataque cardíaco. Assim, depois de muitos anos
de serviço fiel, Deus chamou o seu servo a receber o galardão celestial.
Este último sermão constituiu uma conclusão adequada à sua vida
e ministério.

O autor, Wilhelm Busch, viveu na
Alemanha de 1897 a 1966. Antes e
durante a II Guerra Mundial exerceu o seu
ministério entre jovens na cidade de
Essen. Devivo à sua oposição ao regime
nazista, foi preso diversas vezes pela
Gestapo que, por Mm, o proibiu de pregar
publicamente. Após a guerra empenhou-
-se em campanhas evangelísticas por toda
a Alemanha. Ao todo, os seus livros
ultrapassaram a tiragem de um milhão de
exemplares.
Quase desconhecido nos países de língua
portuguesa, Wilhelm Busch foi um dos
mais conhecidos e populares evangelistas
alemães nos anos anteriores e posteriores
à II Guerra Mundial. O seu estilo directo,
franco e pessoal de pregar a verdade bíbli-
ca atraía milhares de pessoas, que se
reuniam para o ouvir.
Wilhelm Busch estava certo de que a men-
sagem do Evangelho é a mais extraordi-
nária mensagem de todos os tempos. Os
seus sermões e escritos, nos quais apre-
senta, com firmeza e simplicidade, a res-
posta bíblica às mais pertinentes questões
do homem moderno, podem ser aprecia-
dos por jovens e idosos, ricos e pobres,
cultos e incultos.

9 789723'401967

106 06 11
0? 1140