William
MacDonald

O   DIA
EM   QUE   JESUS
VEIO
A   MINHA    CASA

William
MacDo nald

Título do original:
The day Jesus came to my house
William MacDonald
Everyday Publications Inc.
421 Nugget Awe., Unit 2
Scarborough - ON - CANADA
Tradução de
William Crawford
Desenhos de
J. Boyd Nicholson Jr.
1a. edição brasileira:
Janeiro de 1984
Publicado no Brasil, com a devida autorização e
com todos os direitos reservados, por
EDIÇÕES CRISTÃS
Caixa Postal 400
19900 - OURINHOS - SP - BRASIL

O   DIA   EM   QUE  JESUS   VEIO
A   MINHA   CASA
Tudo começou no dia em que convidei um
jovem, dedicado servo do Senhor Jesus, para fi-
car em casa, enquanto ele estava em minha cida-
de. Este rapaz era totalmente entregue a Cristo.
O seu ser inteiro foi posto à disposição do Salva-
dor. Nem sempre era agradável ficar com ele.
Bem, de qualquer modo, estacionei o carro
em frente a minha casa e, ao andarmos em dire-
ção à porta, ele disse:
"Hei, como será interessante ficar na casa do
autor do livro Discípulos Verdadeiros". Repenti-
namente, senti como se tivesse sido mergulhado
num barril de óleo fervente. Imediatamente, co-
mecei a pensar nos vários cômodos da casa e no
que ele poderia ver neles. Eu gostaria de saber se
ele consideraria minhas possessões como tendo
um relacionamento direto com o Reino de Cris-
to ou se ele pensaria que eram luxos desnecessá-
rios e que revelavam uma indiferença total ante a
agonia atual do mundo. Minha paz estava seria-
mente perturbada.
Mas, ao destravar a porta, pensei: "Porque vo-
cê está preocupado com o que este rapaz pode
ver? É ao Senhor Jesus que você tem de agradar
e Ele contempla a sua casa o tempo todo. O que
— 5 —

Ele vê na sua casa diariamente? "
Então pensei no que F. W. Grant disse certa
vez: "Não há outro teste para qualquer coisa, a
não ser como ela pareça na Sua presença", isto
me deixou ainda mais desajeitado. Uma coisa me
levou a outra. Comecei a imaginar que eu estava
trazendo o Senhor Jesus para minha casa. Meu
hóspede não era mais o jovem e sincero discípu-
lo; era o próprio Mestre. Hoje, Ele não era só o
meu Pastor e Salvador, mas meu Investigador
também. Em Sua presença, eu veria coisas que
nunca tinha visto antes.
Antes de começarmos o passeio pela casa, de-
vo explicar que nem todas as coisas descritas têm
sido realmente verdadeiras em relação a mim e a
minha casa, mas as tenho aplicado proposital-
mente a mim para dar uma visão mais compreen-
siva do que o Senhor Jesus poderia ver num lar
cristão.
HALL
Nesta altura, a porta da frente já estava aberta
e nós entramos no espaçoso hall. Logo à nossa
frente estava minha escrivaninha de madeira de
lei. Em cima da escrivaninha, estavam meus ta-
lões de cheques, ações, títulos e apólices de segu-
ro. Horas antes eu os havia tirado do cofre de
parede para examiná-los, pois (você entende, não
é? ) neste mundo de incertezas e mudanças, da-
va-me uma certa sensação de segurança manu-
seá-los.
E agora ainda estavam lá, para minha grande
humilhação, quando Jesus foi à escrivaninha. Ha-

via outra coisa sobre a escrivaninha: um globo
terrestre. E havia também meu calendário favori-
to com meus versículos diários. Era uma estra-

nha coincidência, mas os versículos para este dia
eram: "Não ajunteis tesouros sobre a terra, onde
a traça e a ferrugem tudo consomem e onde os
ladrões minam e roubam; mas ajuntai tesouros
no céu, onde nem a traça nem a ferrugem conso-
mem e onde os ladrões não minam nem roubam.
Porque onde estiver o vosso tesouro, aí estará
também o vosso coração" (Mateus 6.19-21).
Eu me senti tão envergonhado pela minha exi-
bição não intencional de riquezas que rapida-
mente juntei meus tesouros e coloquei "meu co-
ração" novamente no cofre. Quando voltei à es-
crivaninha, o Senhor Jesus ainda estava lá, enca-
rando o globo terrestre, olhando pensativamente
— 7 —

para os vários países e continentes. Sem Ele fa-
lar, senti-me ferido pelo que aquelas minhas ri-
quezas poderiam fazer se usadas para a propaga-
ção do Evangelho no mundo inteiro e não esta-
vam fazendo! Eu tinha certeza que Ele estava
olhando o globo. Ele não estava tão interessado
com as fronteiras geográficas; Ele estava interes-
sado com as almas dos homens pelas quais Ele
havia morrido na cruz do Calvário.
Erguendo Sua cabeça, Ele me disse: "Você es-
tá vivendo pela fé? " Sempre pensei que sim. Eu
não era ativo no serviço do Senhor? Não estava
vivendo com um salário modesto? Incoerente-
mente, tentei dar uma desculpa, mas parece que
não deu sentido para Ele. Ele me perguntou:
"Qual a diferença entre sua vida hoje e a de um
homem de negócios? Ambos ajuntam para um
dia chuvoso. Ambos dependem de coisas mate-
riais para sua segurança. Em que a sua vida é
diferente? Não estão ambos vivendo pela visão,
em vez de viver pela fé? " Enquanto Ele apresen-
tava as coisas deste modo, tive de admitir que
era verdade. Abalou-me um tanto o compreen-
der que, pelo menos neste aspecto, minha vida
não era diferente da vida de meus amigos des-
crentes.
Meus diplomas estavam pendurados em cima
da escrivaninha. Eu tinha estudado tanto para
adquiri-los, assim como para conseguir as meda-
lhas que estavam ao lado deles. Sentia-me orgu-
lhoso em ter conquistado méritos em tantos
campos profissionais. Mas foi só até Ele me dizer
mansamente: "Por que você foi atrás destas hon-
rarias? " Foi só isto o que Ele me disse.
-8 -

Antes nunca tinha vindo ao meu pensamento
o quanto eu estava procurando grandes coisas
para mim. Naquele momento, as palavras do Se-
nhor através do profeta Jeremias, vieram a mim:
"Procuras tu grandezas? Não as procures"(Jere-
mias 45.5). Naquele momento também rrie lem-
brei do que Rudyard Kipling certa vez disse a
uma classe de formandos na Universidade de
McGill: "No decorrer da vida, não procurem fa-
ma, ou dinheiro, ou poder, pois um dia encon-
trarão um Homem que não se importa com essas
coisas e então vocês compreenderão quão pobres
são".
Naquele momento, senti que havia encontra-
do aquele Homem e compreendi quão pobre eu
era.
BANHEIRO
Ao  prosseguirmos  pelo  corredor,  dei uma
olhada ao banheiro e vi todos os vidros e potes
de loção e meus artigos de toucador com todos
os aparelhos e acessórios. Minha escova dental
-9-

elétrica estava pendurada ao lado do armário.
Escova elétrica! Sempre fora bem aceita social-
mente por mim, mas, agora, estava maravilhado
comigo mesmo. Com uma escova dental comum,
eu poderia escovar os dentes tão bem quanto
com a escova elétrica e com a diferença no preço
alguém poderia estar ouvindo o Evangelho na
Malásia. Nunca pensara nisto antes, isto é, antes
que o Senhor Jesus viesse a minha casa. Fiquei
bem surpreso com minha própria indignação.
Desejava poder imitar João, caindo aos Seus pés
como morto. A experiência inteira era esmaga-
dora.
SALA DE JANTAR

-10-
Nós entramos na sala de jantar e, felizmente,
não havia nada decepcionante ali. Nada, exceto
o jogo de prata no guarda-roupa. Preocupou-me
um pouco, pois recentemente havia lido num
dos livros de A. T. Pierson: "Há, enterrado em
pratos de ouro e de prata e em ornamentos nas
casas dos crentes, o suficiente para construir
uma frota de 50 mil navios, lastrá-los com Bí-
blias, enchê-los com missionários, construir uma

igreja em cada aldeia que não tem e fornecer a
cada ser vivente o Evangelho durante 20 anos".
Sem dizer palavra, o Senhor acenou com a
cabeça como se concordasse com o meu pensa-
mento.
Não havia alimento na mesa, logicamente, na-
da a não ser o ornamento do centro. E, mesmo
assim, não podia evitar de pensar em tantas refei-
ções nos feriados, quando sentávamos nesta mes-
ma mesa e nos fartávamos e, sinceramente, comi-
amos até ficar saturados. Então nos arrastávamos
até a poltrona mais próxima para nos recuperar
da enorme provação e esperar o lanche da noite.
Repentinamente pensei nas 7.000 pessoas mor-
rendo diariamente de fome e nas terras onde su-
plementos vitamfnicos são desconhecidos e onde
regimes e dietas são um absurdo. Eu me senti um
miserável. Naquele momento preferiria ser mer-
gulhado num mar de lava derretida. Enquanto o
Senhor permanecia ali comigo, lembrei-me que
frequentemente Ele falara em jejuar, mas eu
sempre colocara estes versos num arquivo dis-
pensacional, dizendo que não se aplicam a nós
hoje em dia. Mas, agora, não estava tão certo
disto, talvez Ele realmente tencionava dizer o
que realmente disse.
QUARTO
Foi um descuido da minha parte deixar a por-
ta do guarda-roupa aberta, pois parecia uma mi-
ni-loja de roupas.'De parede a parede, havia ter-
nos, paletós e camisas. Realmente, não precisava
de todas aquelas roupas, mas, de qualquer modo,
- 11 -

parecia que lisonjeava o meu ego. Era agradável
sempre ouvir as pessoas comentando favoravel-
mente sobre isto. 0 Senhor Jesus não me disse
nada. Mas nem precisava dizer. A Sua presença
ali já era o suficiente.
Em cima da cômoda, havia inúmeros artigos
de joalheria e várias bijuterias. Eu fui criado para
apreciar a qualidade. Agora fiquei imaginando
quem iria receber tudo aquilo, se por acaso eu
morresse aquela noite. O pensamento de pôr tu-
do aquilo ao serviço do Senhor nunca viera a
minha mente antes. De repente, lembrei-me de
quando, certo dia, recebi um grosso envelope pe-
lo correio. Era de uma viúva crente. Ao desenro-
lar o papel de seda, um anel de diamantes caiu
do envelope. A carta dizia o seguinte: "Deus fa-
lou muito comigo acerca deste anel. É o tesouro
mais precioso que possuo, mas quero doá-lo a
Ele. Por favor, use-o para o serviço de Jesus". Ao
lembrar-me daquele incidente, reparei na parede
um quadro com um texto bíblico que eu ganha-
ra num concurso de memorização de versículos
bíblicos na Escola Dominical e que dizia: "Ama-
rás o teu próximo como a ti mesmo". Pensei em
toda aquela roupa, todas as jóias, todo o gasto
egoísta de dinheiro e no verso: "Amarás o teu
próximo como a ti mesmo".
SALA DE ESTAR
Em seguida, entramos na sala de estar. Meu
equipamento de golf estava guardado lá no can-
to. 0 Senhor me perguntou: "Você gosta de
golf? " Foi só disto de que eu precisava para
iniciar um discurso entusiástico sobre os pontos
- 12 -

mais importantes deste jo-
go. Até me surpreendi em
ver quão nítido e fluente eu
estava falando sobre o golf.
Mas, quando acabei de falar
e Jesus não fez nenhum co-
mentário, comecei e medi-
tar. Impressionou-me saber
que eu não era tão entusias-
mado e fluente em repartir
o Evangelho com os outros.
Fiquei imaginando se era
justificado eu gastar tanto tempo e dinheiro, jo-
gando uma pequena bola branca através do gra-
mado.
Havia uma agenda na mesa — um relatório da
minha recente visita a Atenas. Foi uma bela via-
gem turística e logicamente podia justificar a via-
gem, por causa das referências bíblicas a Atenas.
Foi maravilhoso visitar a Acrópole, o Areópago e
o Partenão. Alguma coisa engraçada aconteceu
comigo quando voltei para casa. Um amigo me
perguntou: "Você teve frutos na Grécia? " Fa-
lei-lhe sobre as laranjas e toranjas e as deliciosas
uvas. Mas não era a isto que ele se referia. Ele
queria dizer frutos do Evangelho. Vira eu almas
salvas para Cristo?
Agora, repentinamente senti-me envergonha-
do em pensar que tinha ido como turista e não
como um ganhador de almas. Senti-me comple-
tamente repugnado comigo mesmo. Lembrei-me
de quando o apóstolo Paulo também visitara A-
tenas. Ao ver as pessoas submersas na idolatria,
- 13 -

seu espírito ficou oprimido. Ele não fez uma
viagem luxuosa de turismo. Ele estava à procura
de almas. Como tinha sido diferente comigo!
Havia um relógio de pé nesta sala. Com o Se-
nhor ali, ao meu lado, parecia que o seu tique-
taque era mais forte do que nunca. Tornei-me
extremamente sensível com o passar do tempo.
Estava pensando também em alguns encontros
que foram realizados nesta sala — as fofocas, os
inúteis bate-papos, as noites perdidas — tanta
conversa, mas nada de valor eterno.

-14-
Meu coração disparou quando Jesus foi olhar
a televisão. Eu estava amedrontado com o que
Ele poderia dizer. Todas aquelas horas perdidas
naquelas bobagens a cores. As piadas duvidosas
que eram embaraçosas, se por acaso alguém da
igreja estivesse ali. Sem dúvida alguma, a televi-
são trouxe o mundo para dentro de minha casa.
Jesus não falou nada. Não disse que estava erra-

do. Não disse que era pecado. Simplesmente não
disse nada e isto me fez sentir pior do que nun-
ca!
Ao permanecer ali com o Senhor, vi coisas
que nunca tinha considerado antes. As cortinasI
E será que eu esqueceria a pequena fortuna gasta
em colocá-las? Procurei em todas as lojas espe-
cializadas num raio de 80 quilômetros para con-
seguir as que combinavam perfeitamente com os
móveis e tapetes. O piano I E todos aqueles belos
momentos cantando hinos ao seu redor. Certa
noite, quando os jovens estavam cantando, per-
guntaram se alguém tinha um hino favorito.
Quando pedi aquele belo hino "Apenas um pere-
grino aqui, morando numa tenda", ouvi um ra-
paz sabido dizer baixinho: "E que tenda,
heim? "
Não sei porque, mas comecei a pensar no ano
do jubileu, de que se fala no Velho Testamento.
Cada 50o. ano, todas as propriedades eram rever-
tidas ao primeiro proprietário. Isto significava
que, quanto mais perto se estava do ano do jubi-
leu, menos valor a propriedade tinha no merca-
do. Eu fiz um balanço mental de toda a mínha
riqueza e percebi que seu valor estava caindo ao
nos aproximarmos da vinda do Senhor. Hoje eu
poderia usar tudo aquilo na propagação do Evan-
gelho; amanhã talvez fosse inútil para mim.
Meu sonho foi interrompido quando meu de-
sajeitado cachoro bigle pomeriano veio, pulando
para dentro da sala. Desejei que ele nem tivesse
aparecido. Eu ainda estava desnorteado com a
conta que tive de pagar ao veterinário pelas inje-
ções. Sempre pensara que ficava bem em conta
- 15-

tratar de um cachorro, mas esse era enjoado —
ele só comia carne de primeira e os alimentos
caninos mais caros. Eu tinha certeza que alguns
seres humanos em alguma parte do mundo pode-
riam viver facilmente com o que eu gastava para
sustentar esta peste. Meu Hóspede, o Investiga-
dor, observou tudo e não falou nada.
Lá no canto da sala, eu podia ver minha cole-
ção de selos — todos os selos que Israel já havia
lançado. Pensei: "Jesus ficará contente em ver
que estou interessado em Israel e no seu signifi-
cado profético". Mas, de repente, pensei no que
poderia ser realizado a favor d Ele se os selos
fossem vendidos e o dinheiro revertido em litera-
tura evangélica. Até aquele momento, aquela co-
leção de selos era um tesouro, mas, agora, repen-
tinamente, cessei de estimá-la.
Na mesa de centro havia uma conta da flori-
cultura. Enviei um buquê que me custou muito
dinheiro para o enterro do Sr. Manoel. Parecia
tão estranho gastar tanto dinheiro em flores que
teriam tão curta existência. Se o dinheiro fosse
gasto em Bíblias, teria sido bem melhor. Mas,
como você bem sabe, as pressões sociais são tão
fortes e senti que tinha de me conformar.
BIBLIOTECA
Como você poderia esperar, o Senhor foi o-
Ihar os livros na minha biblioteca. Eu tinha tanto
orgulho da tíbleção de Darby, composta de 34
volumes luxuosamente encadernados. Para ser
franco, nunca li aqueles livros, mas davam-me
certa aparência de conhecimento e espiritualida-
de. Havia outros livros que também nunca li e
- 16-

provavelmente nunca iria ler. Havia outros que já
havia lido, mas nunca leria novamente. Enquan-
to o Senhor observava os livros, pensei que deve-
ria vender alguns e usar o dinheiro para cooperar
no serviço do Senhor.
GARAGEM
Preferiria, se possível fosse, não passar pela
garagem, mas o Senhor já estava à porta e Ele
suspeitaria o meu receio se tentasse impedi-Lo
de entrar. Nao acho que haja necessidade de con-
tar o que Ele viu: meu carro esportivo, último
tipo, minha lancha, todo meu equipamento es-
portivo. Nem gosto de pensar em todo aquele
equipamento caríssimo que estava guardado ali.
FIM DO PASSEIO
Ao sairmos ao pátio, o Senhor perguntou-me,
e creio que o fez com ternura,: "Você está con-
tente, William? "
Eu tive que responder: "Não, Senhor. Eu não
estou contente. Sei que os bens materiais não
trazem felicidade. Eles nunca podem satisfazer
meu coração. Mas não é esta a única razão por
não estar contente. Em minha vida falta poder.
Parece-me que algo está impedindo a liberdade
do Seu poder em mim. E também sinto-me cul-
pado em pensar que tenho gasto tanto dinheiro
comigo mesmo, quando metade do mundo nem
ouviu dizer que Tu morreste por eles".
Então falei bem heroicamente: "Senhor, po-
des levar o que quiseres. Estou disposto que Tu
tenhas o que desejas". Mas Ele me corrigiu: "Wil-
liam, eu não levo nada. É você que tem de tomar
-17 -

a iniciativa. Coloque o que quiser me dar no
altar do sacrifício".
Ele acenou para que eu me sentasse ao Seu
lado, no muro. Então me disse mui afetuosamen-
te: "Há algumas coisas que gostaria de dizer-lhe
antes de partir. Assim, pois, qualquer de vós que
não renuncia a tudo quanto tem, não pode ser
Meu discípulo. Não ajunteis tesouros na terra,
mas ajuntai tesouros no céu. Pois onde estiver o
vosso tesouro, aí estará também o vosso cora-
ção".
"William, porque você não começa a viver sa-
crificial mente para a propagação do Evangelho?
Dê até doer. Lembre-se do que Davi disse: 'Eu
não oferecerei ao Senhor meu Deus holocaustos
que não me custem nada'. Porque você não co-
meça a viver pela fé e não pela visão? Então,mi-
Ihares de argumentos surgiram na minha mente,
argumentando que não poderia fazer assim por-
que não era prudente ou prático. Mas Ele anteci-
pou-se a meus pensamentos, dizendo: "Sua res-
ponsabilidade é ser obediente à Minha Palavra.
Deixe as consequências comigo". Ele continuou:
"Sua vida de oração tem sido monótona porque
você possui tanto. Você não passa por nenhuma
necessidade. Ponha-se numa posição onde você
terá de confiar em Mim. Isto revolucionará sua
vida de oração".
"Outra coisa, William, frequentemente você o-
ra por coisas quando você tem as respostas ao
seu alcance. Mas isto, realmente é hipocrisia.
Não peça ao Pai fazer algo que você mesmo pode
fazer".
- 18-

"Finalizando, há mais alguma coisa que gosta-
ria de dizer a você: Lembra-se quando falei a
Meus discípulos sobre a cruz? Durante a sua
vida inteira você tentou escapar de sacrifícios e
sofrimentos. No momento em que a cruz apare-
cia no seu caminho, você encontrava uma saída
escapatória. Você tentou proteger muito a sua
vida, para conservá-la. Se alguém quiser vir após
Mim, renuncie-se a si mesmo, tome a sua cruz e
siga-Me".
-19-
Foi só isto que Ele disse e partiu. Eu fiquei
contente. Contente em ficar sozinho, para que
pudesse me ajoelhar. Tinha algumas decisões a
fazer e queria fazê-las com urgência.

UMA
ORAÇÃO
Nosso Pai, nós só podemos pedir que Tu son-
des os nossos corações para que possamos saber
realmente onde está o nosso coração. Tu nos
disseste qque onde estivesse o nosso tesouro, ali
estaria também o nosso coração. Nós pedimos, ó
Deus, que Tu nos leves à cruz onde Ele Se fez
pobre, sem nenhuma reputação, despido das gló-
rias dos céus para que nós pudéssemos ser enri-
quecidos, filhos de Deus, coherdeiros com Jesus
Cristo. Que nós possamos chegar com os nossos
corações quebrantados à cruz. Que possamos
deixar de resistir ao Espírito Santo e que possa-
mos estar desejosos de entregar-nos totalmente a
Cristo: nossas vidas, nossos talentos, nossas
línguas, nossos corações, nossas casas. Que pos-
samos orar com toda a convicção: "Tudo, ó Cris-
to, a Ti entrego; tudo, sim, por Ti darei". Tu
sabes, Senhor, que nós não somos discípulos,
pois estamos longe da realidade. Pedimos-Te
que, ao arrependermo-nos, nos tomes e nos en-
chas com o Espírito Santo. Sabemos, Senhor,
que não podemos fazer estas coisas sozinhos.
Nós nos tornamos frustrados e desencorajados
com os nossos fracos esforços e oramos para que
uma revolução possa ocorrer em nós. Uma revo-
lução de amor, para arrancar-nos da era materia-
lista em que vivemos, para livrar-nos da servidão
do secularismo, materialismo e culto da moleza
-20-

que se alastra no nosso mundo mais rapidamente
do que o comunismo. 0, Senhor, atende a nossa
oração, para que possamos saber a realidade de
andar como Ele andou. Pois pedimos em o nome
de Jesus Cristo. Amém.
-21 -
George Verwer

OUTROS LIVROS QUE RECOMENDAMOS:
ESTUDOS EM 2a. TIMÓTEO de Luiz Soares
Esta carta pastoral é apresentada em oito estudos.
Pode ser usado para estudo pessoal ou em grupo.
Assuntos especiais para jovens.
OS REFORMADORES de Joâ"o S. Canuto
Biografias de treze Heróis da Fé usados por Deus
na Idade Média para fazer desabrochar a verdade
bíblica que naqueles dias esta quase que totalmen-
te oculta.
O DIÁRIO DE GEORGE MULLER de A. R. Short
Extratos do diário deste grande servo de Deus. O
livro é um verdadeiro desafio a fim de que trilhe-
mos a senda da fé.
PALESTRAS COM OS RAPAZES do Dr. L. Sperry
Orientação sexual para os jovens, por um médico
cristão, explicando a reprodução desde os vegetais
até ao homem e enfatizando a pureza sexual, con-
forme a Bíblia ensina. Todo jovem o deveria ler e
os pais também.
PEÇAM EM MEU NOME de G. I. Harlow
Meditações diárias para um mês sobre o importan-
te assunto da oração. Linguagem simples e profun-
damente instrutivo.
-22 -

CÂNTICOS DE SIÃO
Hinário com corinhos e hinos apropriados para os
jovens e adolescentes em suas reuniões de mocida-
de e para a Escola Dominical. Existe a edição só
com a letra e a edição com a música (esta em
brochura e encadernada).
O CRISTÃO EM CASA de S. E. McNair
Como todos os livros que este servo de Deus escre-
veu, também este é escrito em linguagem simples à
altura de qualquer pessoa. Sejamos cristãos não só
na Casa de Oração, mas também no lar.
QUEM CRÊ, SEJA BATIZADO de Victor Jack
Livro evangelfstico e que doutrina o recém conver-
tido quanto à sua responsabilidade com o batismo
e ligação com a igreja local.
ONDE ESTA O TEU TESOURO? de W. MacDonald
Um dos melhores livros deste dedicado servo de
Deus. Depois de o ler, você terá certamente uma
outra atitude em relação às riquezas deste mundo.
Adquira-os em sua livraria evangélica ou direta-
mente desta Editora no endereço constante nas
primeiras páginas deste livro.