| Luther 1984: | Nogah, Nefeg, Jafia, |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Nogah, Nepheg, Japhia, |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | und Nogah und Nefeg und Jafia |
| Schlachter 1952: | Noga, Nepheg, Japhia, |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Noga, Nepheg, Japhija, |
| Zürcher 1931: | Nogah, Nepheg, Japhia, |
| Luther 1912: | Nogah, Nepheg, Japhia, |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Nogah, Nafeg, Jafia, |
| Tur-Sinai 1954: | und Nogah und Nefeg und Jafia, |
| Luther 1545 (Original): | Noga, Nepheg, Japhia, |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Elisama, Baeljada, Eliphalet. |
| NeÜ 2024: | Nogah, Nefeg, Jafia, |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | und Nogah und Nefeg und Jafia -Parallelstelle(n): 1. Chronik 3, 7 |
| English Standard Version 2001: | Nogah, Nepheg, Japhia, |
| King James Version 1611: | And Nogah, and Nepheg, and Japhia, |
| Westminster Leningrad Codex: | וְנֹגַהּ וְנֶפֶג וְיָפִֽיעַ |
Kommentar: | |
| John MacArthur Studienbibel: | 14, 1: S. Anm. zu 2. Samuel 5, 11-16. Die Ereignisse in diesem Kapitel fanden vor denen in 1. Chronik 13 statt. |