Psalm 3, 1

Das Buch der Psalmen

Kapitel: 3, Vers: 1

Psalm 2, 12
Psalm 3, 2

Luther 1984:EIN Psalm Davids, -a-als er vor seinem Sohn Absalom floh. -a) 2. Samuel 15.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):EIN Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Ein Psalm. Von David. Als er vor seinem Sohn Absalom floh-a-. -a) 2. Samuel 15, 14.
Schlachter 1952:Ein Psalm-1- Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh. -1) o: Gesang.++
Zürcher 1931:EIN Psalm Davids, als er vor seinem Sohne Absalom floh. -2. Samuel 15.
Luther 1912:Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom. - 2. Samuel 15, 14.
Buber-Rosenzweig 1929:Ein Harfenlied Dawids: als er vor seinem Sohn Abschalom auf der Flucht war.
Tur-Sinai 1954:Psalm Dawids, als er floh vor Abschalom, seinem Sohn.
Luther 1545 (Original):Ein Psalm Dauids, Da er floh fur seinem son Absalom.
Luther 1545 (hochdeutsch):Ein Psalm Davids, da er floh vor seinem Sohn Absalom.
NeÜ 2016:Zuversicht in Bedrängnis Ein Harfenlied Davids, als er vor seinem Sohn Abschalom auf der Flucht war.
Jantzen/Jettel 2016:EIN PSALM VON DAVID, ALS ER VOR ABSALOM, SEINEM SOHN, FLOH a)
a) 2. Samuel 15, 14
English Standard Version 2001:A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.
King James Version 1611:A Psalm of David, when he fled from Absalom his son.