1. Chronik 9, 15

Das erste Buch der Chronik

Kapitel: 9, Vers: 15

1. Chronik 9, 14
1. Chronik 9, 16

Luther 1984:und Bakbukja, Heresch und Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs,
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):und Bakbakkar, Heres, Galal, Matthanja, der Sohn Micha's, des Sohnes Sichri's, des Sohnes Asaphs;
Revidierte Elberfelder 1985/1986:und Bakbukja, Heresch und Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs-a-; -a) 1. Chronik 6, 24.
Schlachter 1952:und Bakbakar, Cheresch, Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs;
Zürcher 1931:ferner Bakbakkar, Heres, Galal, Matthanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs,
Luther 1912:und Bakbakkar, Heres und Galal und Matthanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs,
Buber-Rosenzweig 1929:Bakbakkar, Charesch, Galal, Mattanja Sohn Michas Sohns Sichris Sohns Assafs,
Tur-Sinai 1954:Und Bakbakkar, Heresch, Galal und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asafs,
Luther 1545 (Original):Vnd Bakbakar der Zimmerman vnd Galal. Vnd Mathan ja der son Micha, des sons Sichri, des sons Assaph.
Luther 1545 (hochdeutsch):Und Bakbakar, der Zimmermann, und Galal und Mathanja, der Sohn Michas, des Sohns Sichris, des Sohns Assaphs.
NeÜ 2021:Dann Bakbakar, Heresch, Galal und Mattanja, der Sohn von Micha und Enkel von Sichri, ein Nachkomme Asafs;
Jantzen/Jettel 2016:und Bakbakkar, Heresch und Galal. Und Mattanja, der Sohn Michas, des Sohnes Sichris, des Sohnes Asaphs; a)
a) Asaphs 1. Chronik 6, 24
English Standard Version 2001:and Bakbakkar, Heresh, Galal and Mattaniah the son of Mica, son of Zichri, son of Asaph;
King James Version 1611:And Bakbakkar, Heresh, and Galal, and Mattaniah the son of Micah, the son of Zichri, the son of Asaph;




Predigten über 1. Chronik 9, 15
Sermon-Online