Luther 1984: | und seine Brüder Gabbai, Sallai, 928. |
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | und seine Genossen, wehrhafte Krieger, 928 an der Zahl. - |
Revidierte Elberfelder 1985/1986: | und seine Brüder-1- Gabbai, Sallai, 928. -1) so mit einer Ausgabe der LXX; MasT: und nach ihm. |
Schlachter 1952: | und nach ihm Gabbai, Sallai, (zusammen) 928. - |
Schlachter 2000 (05.2003): | und nach ihm Gabbai, Sallai, 928. |
Zürcher 1931: | und seine Brüder, wehrhafte Krieger: 928. |
Luther 1912: | und nach ihm Gabbai, Sallai, 928; |
Buber-Rosenzweig 1929: | und nach ihnen Gabbaj, Ssallaj, neunhundertachtundzwanzig, - |
Tur-Sinai 1954: | Und nach ihm Gabbai, Sallai: Neunhundertachtundzwanzig. |
Luther 1545 (Original): | Vnd nach jm Gabai, Sallai, neun hundert vnd acht vnd zwenzig. |
Luther 1545 (hochdeutsch): | und nach ihm Gabai, Sallai, neunhundertundachtundzwanzig. |
NeÜ 2024: | sowie Gabbai und Sallai, insgesamt 928. |
Jantzen/Jettel (25.11.2022): | und nach ihm Gabbai-Sallai, 928. |
English Standard Version 2001: | and his brothers, men of valor, 928. |
King James Version 1611: | And after him Gabbai, Sallai, nine hundred twenty and eight. |
Westminster Leningrad Codex: | וְאַחֲרָיו גַּבַּי סַלָּי תְּשַׁע מֵאוֹת עֶשְׂרִים וּשְׁמֹנָֽה |
Kommentar: | |
John MacArthur Studienbibel: | 11, 3: In diesem Abschnitt werden die Bewohner Jerusalems aufgezählt. |