| Luther 1984: | Mischma, Duma, Massa, Hadad, Tema, |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema, |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema-a-, -a) Jesaja 21, 14. |
| Schlachter 1952: | Mischma und Duma, Massa, Chadad und Tema, |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema, |
| Zürcher 1931: | Misma und Duma, Massa, Hadad und Thema, |
| Luther 1912: | Misma, Duma, Massa, Hadad, Thema, |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Mischma, Duma, Massa, Chadad, Tema, |
| Tur-Sinai 1954: | Mischma, Duma, Massa, Hadad und Tema, |
| Luther 1545 (Original): | Misma, Duma, Masa, Hadad, Thema, |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Misma, Duma, Masa, Hadad, Thema, |
| NeÜ 2024: | Mischma, Duma, Massa, Hadad, Tema, |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Mischma und Duma, Massa, Hadad und Tema, -Parallelstelle(n): Duma Jesaja 21, 11; Hadad 1. Mose 25, 15 |
| English Standard Version 2001: | Mishma, Dumah, Massa, Hadad, Tema, |
| King James Version 1611: | Mishma, and Dumah, Massa, Hadad, and Tema, |
| Westminster Leningrad Codex: | מִשְׁמָע וְדוּמָה מַשָּׂא חֲדַד וְתֵימָֽא |
Kommentar: | |
| John MacArthur Studienbibel: | 1, 28: Diese 12 Söhne Ismaels entwickelten sich zu 12 Stämmen, siedelten in der großen nördlichen Wüste Arabiens und wurden arabische Völker. |