| Luther 1984: | Usija, der Aschtarotiter; Schama und Jehiël, die Söhne Hotams, des Aroëriters; |
| Menge 1926/1949 (Hexapla 1989): | Ussia aus Asthera; Sama und Jehiel, die Söhne Hothams, aus Aroer; |
| Revidierte Elberfelder 1985/1986: | Usija, der Aschterotiter; Schama und Jehiel, die Söhne Hotams, des Aroeriters-a-; -a) 1. Samuel 30, 28. |
| Schlachter 1952: | Ussia, der Astrotiter, Sama und Jehiel, die Söhne Hotams, des Aroeriters. |
| Schlachter 2000 (05.2003): | Ussija, der Astrotiter; Sama und Jehiel, die Söhne Hotams, des Aroeriters; |
| Zürcher 1931: | Ussia aus Astharoth; Sama und Jegiel, die Söhne Hothams aus Aroer; |
| Luther 1912: | Usia, der Asthrathiter; Sama und Jaiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters; |
| Buber-Rosenzweig 1929: | Usija, der Aschtarotiter, Schama und Jeuel, Söhne Chotams der Areriters, |
| Tur-Sinai 1954: | Usija aus Aschtarot, Schama und Jëiël, die Söhne Hotams, aus Aroër. |
| Luther 1545 (Original): | Vsia der Asthrathiter. Sama vnd Jaiel, die söne Hotham des Aroeriters. |
| Luther 1545 (hochdeutsch): | Usia, der Asthrathiter. Sama und Jaiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters. |
| NeÜ 2024: | Usija aus Aschtarot, Schama und Jëiël, die Söhne Hotams aus Aroër; |
| Jantzen/Jettel (25.11.2022): | Usija, der Aschtarotiter; Schama und Jeïel, die Söhne Hotams, des Aroëriters; -Parallelstelle(n): Aschtar. 5. Mose 1, 4 |
| English Standard Version 2001: | Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, |
| King James Version 1611: | Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite, |
| Westminster Leningrad Codex: | עֻזִיָּא הָעֲשְׁתְּרָתִי שָׁמָע ויעואל וִֽיעִיאֵל בְּנֵי חוֹתָם הָעֲרֹעֵרִֽי |
Kommentar: | |
| John MacArthur Studienbibel: | 11, 10: S. Anm. zu 2. Samuel 23, 8-39. |