Psalm 89, 1

Das Buch der Psalmen

Kapitel: 89, Vers: 1

Psalm 88, 19
Psalm 89, 2

Luther 1984:EINE Unterweisung Etans, des Esrachiters.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):EIN Lehrgedicht-a- von Ethan, dem Esrahiten. -a) vgl. Psalm 32, 1.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Ein Maskil-1-. Von Etan, dem Esrachiter-a-. -1) vgl. Anm. zu Psalm 32, 1. a) 1. Könige 5, 11.
Schlachter 1952:Eine Unterweisung. Von Etan, dem Esrachiten:
Zürcher 1931:EIN Lied Ethans, des Esrahiten.
Luther 1912:Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten.
Buber-Rosenzweig 1929:Eine Eingebungsweise Etans des Esrachiten.
Tur-Sinai 1954:Maskil-lied von Etan, dem Esrahiten.
Luther 1545 (Original):Ein Vnterweisung Ethan, des Esrahiten.
Luther 1545 (hochdeutsch):Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten.
NeÜ 2016:Hat Gott das Haus Davids verworfen? Ein Lehrgedicht von Etan, dem Esrachiter.
Jantzen/Jettel 2016:EINE UNTERWEISUNG* VON ETHAN, DEM ESRACHITER a)
a) 1. Könige 5, 11; 1. Chronik 15, 17 .19; Psalm 88, 1*
English Standard Version 2001:A Maskil of Ethan the Ezrahite.
King James Version 1611:Maschil of Ethan the Ezrahite.