Esra 2, 58

Das Buch Esra

Kapitel: 2, Vers: 58

Esra 2, 57
Esra 2, 59

Luther 1984:Alle -a-Tempelsklaven und Nachkommen der Sklaven Salomos waren zusammen 392. -a) Josua 9, 23.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Die Gesamtzahl der Tempelhörigen und der Nachkommen der Sklaven Salomo's betrug 392.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Alle Tempeldiener und Söhne der Knechte Salomos waren-a- 392. -a) 1. Könige 9, 20.21; Prediger 2, 7.
Schlachter 1952:Aller Tempeldiener und Söhne der Knechte Salomos waren 392. -
Zürcher 1931:alle Tempelhörigen und Nachkommen der Sklaven Salomos: 392.
Luther 1912:Aller a) Tempelknechte und Kinder der Knechte Salomos waren zusammen 392. - a) Josua 9, 23.
Buber-Rosenzweig 1929:Aller Hingegebnen und Söhne der Knechte Schlomos, in allem dreihundertzweiundneunzig.
Tur-Sinai 1954:Alle Weihgeschenkten und Söhne der Knechte Schelomos: Dreihundertzweiundneunzig.
Luther 1545 (Original):Aller Nethinim, vnd kinder der knechte Salomo waren zu samen drey hundert vnd zwey vnd neunzig.
Luther 1545 (hochdeutsch):Und diese zogen auch mit herauf: Mithel, Melah, Thel-Harsa, Cherub-Addon und Immer; aber sie konnten nicht anzeigen ihrer Väter Haus, noch ihren Samen, ob sie aus Israel wären.
NeÜ 2016:Die Gesamtzahl der Tempelsklaven und der Nachkommen von Salomos Sklaven betrug 392.
Jantzen/Jettel 2016:Alle Nethinim und Söhne der Knechte Salomos: 392. a)
a) Tempeld . Esra 7, 7; 1. Chronik 9, 2; Nehemia 3, 26; 7, 60
English Standard Version 2001:All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392.
King James Version 1611:All the Nethinims, and the children of Solomon's servants, [were] three hundred ninety and two.