Josua 18, 26

Das Buch Josua (Jehoschua, Joschua,Jehoschua)

Kapitel: 18, Vers: 26

Josua 18, 25
Josua 18, 27

Luther 1984:Mizpe, Kefira, Moza,
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Mizpe, Kephira, Moza,
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Mizpe-a-, Kefira-b- und Moza, -a) Richter 11, 34; 1. Samuel 7, 5; 1. Könige 15, 22; 2. Könige 25, 23; Jeremia 40, 6. b) Josua 9, 17; 2. Samuel 4, 2.
Schlachter 1952:Mizpe, Kephira, Moza,
Zürcher 1931:Mizpe, Kephira, Moza,
Luther 1912:Mizpe, Kaphira, Moza,
Buber-Rosenzweig 1929:Mizpe, Kfira, Moza,
Tur-Sinai 1954:und ha-Mizpe, ha-Kefira und ha-Moza;
Luther 1545 (Original):Mizpe, Caphira, Moza,
Luther 1545 (hochdeutsch):Mizpe, Kaphira, Moza,
NeÜ 2016:Mizpe, Kefira, Moza,
Jantzen/Jettel 2016:und Mizpe und Kephira und Moza a)
a) Mizpe Richter 20, 1; 1. Samuel 7, 5 .6; Kephira Josua 9, 17
English Standard Version 2001:Mizpeh, Chephirah, Mozah,
King James Version 1611:And Mizpeh, and Chephirah, and Mozah,