Josua 18, 25

Das Buch Josua (Jehoschua, Joschua,Jehoschua)

Kapitel: 18, Vers: 25

Josua 18, 24
Josua 18, 26

Luther 1984:Gibeon, Rama, Beerot,
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Gibeon, Rama, Beeroth,
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Gibeon-a-, Rama-b- und Beerot-c-, -a) Josua 9, 3; 1. Chronik 8, 29. b) Josua 19, 29; Richter 19, 13; 1. Samuel 1, 19; 1. Könige 15, 17; Nehemia 11, 33; Jesaja 10, 29; Jeremia 31, 15. c) Josua 9, 17; 2. Samuel 4, 2.
Schlachter 1952:Gibeon, Rama, Beerot,
Zürcher 1931:Gibeon, Rama, Beeroth,
Luther 1912:Gibeon, Rama, Beeroth,
Buber-Rosenzweig 1929:Gibon, Rama, Beerot,
Tur-Sinai 1954:Gib'on, ha-Rama und Beerot;
Luther 1545 (Original):Gibeon, Rama, Beeroth,
Luther 1545 (hochdeutsch):Gibeon, Rama, Beeroth,
NeÜ 2021:Im Lauf des Tages kam Boas aus der Stadt zu seinen Leuten hinaus. Jahwe sei mit euch!, begrüßte er seine Schnitter. Jahwe segne dich!, erwiderten sie.
Jantzen/Jettel 2016:Gibeon und Rama und Beerot a)
a) Gibeon Josua 9, 17; 10, 2; 2. Samuel 2, 12 .13; 20, 8; Rama Richter 4, 5; 1. Samuel 16, 13; 19, 18; 25, 1; Beerot Josua 9, 17
English Standard Version 2001:Gibeon, Ramah, Beeroth,
King James Version 1611:Gibeon, and Ramah, and Beeroth,


Kommentar:
John MacArthur Studienbibel:18, 11: das Los … Benjamins. Dieses Erbteil lag zwischen dem Judas und Ephraims und beinhaltete Jerusalem (V. 28).




Predigten über Josua 18, 25
Sermon-Online